Translation of "No-drip" in German

In this way, a no-drip removal of the replaceable filter is possible.
Auf diese Weise ist eine tropffreie Demontage des Wechselfilters möglich.
EuroPat v2

The no-drip Eva Solo Neon Fridge Carafe was created by the successful design duo Claus Jensen and Henrik Holbaek for the Danish manufacturer Eva Solo .
Die tropffreie Eva Solo Neon Kühlschrank-Karaffe wurde von dem erfolgreichen Design-Duo Claus Jensen und Henrik Holbaek für den dänischen Hersteller Eva Solo entworfen.
ParaCrawl v7.1

As a whole, residual oil possibly still contained in the inflow chamber 74, in the feed groove 66 and in the discharge line 62 will not reach the environment upon unscrewing the replaceable filter 10 so that a no-drip removal can be realized.
Insgesamt gelangt so etwaiges in dem Anströmraum 74, in der Zuleitungsnut 66 und in der Ableitung 62 noch vorhandenes Restöl beim Abschrauben des Wechselfilters 10 nicht in die Umgebung, so dass eine tropffreie Demontage realisiert wird.
EuroPat v2