Translation of "Nitrosoureas" in German
The
safety
and
efficacy
of
Neulasta
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Neulasta
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Pelgraz
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pelgraz
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Pelmeg
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pelmeg
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Neulasta
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.
g.,
nitrosoureas.
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
Neulasta
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurde
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
safety
and
efficacy
of
Ristempa
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Ristempa
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Lonquex
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression,
e.g.
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Lonquex
bei
Patienten
unter
einer
Chemotherapie,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
Nitrosoharnstoffe,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Pegfilgrastim
Mundipharma
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pegfilgrastim
Mundipharma
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Grasustek
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Grasustek
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
pegfilgrastim
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pegfilgrastim
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.
B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Neupopeg
have
not
been
evaluated
in
patients
receiving
chemotherapy
associated
with
delayed
myelosuppression
e.g.,
nitrosoureas.
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
Neupopeg
bei
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhalten,
die
mit
einer
verzögerten
Myelosuppression
einhergeht,
z.B.
mit
Nitrosoharnstoffverbindungen,
wurde
nicht
untersucht.
TildeMODEL v2018
In
order
to
obtain
substances
having
a
better
therapeutic
index,
nitrosoureas
have
lately
been
synthesized
with
various
substitutions
(for
instance,
sugar,
peptides,
DNA
bases)
and
experimentally
tested.
Um
Substanzen
mit
besserem
therapeutischen
Index
zu
erhalten,
wurden
in
neuerer
Zeit
Nitrosoharnstoffe
mit
verschiedenen
Substituenten
(z.B.
Zucker,
Peptide,
DNS-Basen)
synthetisiert
und
experimentell
getestet.
EuroPat v2