Translation of "Nirvana" in German

Institutional nirvana is not a safe place to be and there is circumstantial evidence for this.
Das institutionelle Nirwana ist kein sicherer Ort, und es gibt Indizien.
Europarl v8

It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana.
Es ist Mitgefühl, sagt Buddha, das einen ins Nirvana bringt.
TED2020 v1

Mount Nirvana, at is the unofficial name of the highest mountain in the Northwest Territories, Canada.
Mount Nirvana ist der inoffizielle Name des höchsten Bergs der kanadischen Nordwest-Territorien.
Wikipedia v1.0

"Smells Like Teen Spirit" is a song by the American rock band Nirvana.
Smells Like Teen Spirit ist ein Lied der US-Grungeband Nirvana.
Wikipedia v1.0

Will light-speed trading deliver us to free-market Nirvana?
Werden Transaktionen in Lichtgeschwindigkeit das Nirwana des freien Handels bringen?
News-Commentary v14

Oh, well, Mr. Robinson's cave's never been exactly nirvana has it?
Nun ja, aber Mr. Robinsons Höhe ist auch nicht gerade ein Nirwana.
OpenSubtitles v2018

In our last class, we touched on the subject of nirvana.
In unserer letzten Stunde streiften wir das Thema Nirvana.
OpenSubtitles v2018

It showed his musical progression from Fecal Matter to Nirvana.
Sie zeigten seine musikalische Entwicklung von Fecal Matter zu Nirvana.
OpenSubtitles v2018

Nirvana was the soundtrack of my youth.
Nirvana war der Soundtrack meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

I'm glad that you reached nirvana 'cause I don't feel shit.
Freut mich, dass ihr im Nirvana seid, denn ich fühl nichts.
OpenSubtitles v2018

Looks like you found Nirvana.
Du hast das Nirwana also gefunden.
OpenSubtitles v2018

In-myung has entered into Nirvana.
Unser Bruder In-Myung... ist ins Nirwana eingegangen.
OpenSubtitles v2018

I'll save you a seat in nirvana.
Ich hebe dir einen Platz im Nirwana auf.
OpenSubtitles v2018

We have Nirvana, Nine Inch Nails,
Wir haben hier Nirvana, Nine Inch Nails,
OpenSubtitles v2018

And then the fifth name was Nirvana.
Und der fünfte Name war dann Nirvana.
OpenSubtitles v2018

Nirvana, Mudhoney and the Melvins was doing something.
Nirvana, Mudhoney und die Melvins trauten sich was.
OpenSubtitles v2018

Wait, do you remember the '90s? Well, I remember facts, like Bill Clinton, flannel shirts, Nirvana.
Ich erinnere mich an Fakten wie Bill Clinton, Flanellhemden, Nirvana.
OpenSubtitles v2018