Translation of "Nirs" in German
Identification
is
only
possible,
for
example,
by
means
of
X-ray
or
NIRS.
Die
Identifizierung
ist
ausschließlich
z.B.
mittels
X-Ray
oder
NIRS
möglich.
EuroPat v2
Discover
how
NIRS
can
help
you
in
the
monitoring
of
polymer
production.
Entdecken
Sie,
wie
NIRS
Ihnen
bei
der
Überwachung
der
Polymerproduktion
helfen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
NIRS
Analyzer
Pro
is
a
single
point
process
analysis
system
based
on
high
resolution
diode
array
technology.
Der
NIRS
Analyzer
Pro
ist
ein
Einzelpunkt-Prozessanalysensystem,
das
auf
hochauflösender
Diodenarray-Technologie
basiert.
ParaCrawl v7.1
Since
June
2015,
our
new
NIRS
online
measuring
system
has
been
available
as
a
series
product.
Seit
Juni
2015
ist
unser
neues
NIRS
Online-Messsystem
als
Serienprodukt
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
NIRS
detects
functional
groups
in
the
molecules,
e.g.,
the
OH
bonds
for
determining
the
hydroxyl
number.
Mit
NIRS
werden
funktionelle
Gruppen
von
Molekülen
detektiert,
z.B.
die
OH-Bindung
zur
Bestimmung
der
Hydroxylzahl.
ParaCrawl v7.1
The
NIRS
Analyzer
PRO
is
equipped
with
a
dual
lamp
system
to
guarantee
high
uptimes.
Der
NIRS
Analyzer
PRO
ist
mit
einem
Zwei-Lampen-System
ausgestattet,
um
hohe
Betriebslaufzeiten
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
However,
actual
use
of
NIRS
in
practice
currently
meets
some
difficulties.
Der
tatsächlichen
Nutzung
der
NIRS
in
der
Praxis
stehen
derzeit
jedoch
noch
einige
Hürden
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Get
our
White
Paper
to
learn
more
about
the
implications
of
the
new
NIRS
Standard
ISO
12099.
Lesen
Sie
unser
Whitepaper,
um
die
Möglichkeiten
der
neuen
NIRS
Norm
ISO
12099
kennenzulernen.
CCAligned v1
Biogas
liquid
manure
is
immobilised
on
a
specially
developed
clinoptilolite
carrier
material,
which
is
then
measured
by
NIRS.
Die
Biogasgülle
wird
auf
einem
speziell
entwickelten
Klinoptilolith-Trägermaterial
immobilisiert,
welches
anschließend
durch
NIRS
vermessen
wird.
ParaCrawl v7.1
Because
NIRS
is
a
secondary
analytical
method,
customer-specific
calibrations
for
the
parameters
to
be
analyzed
are
required.
Da
NIRS
eine
sekundäre
Analysenmethode
ist,
werden
kundenspezifische
Kalibriermodelle
für
die
zu
analysierenden
Parameter
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Consequently
the
passage
of
a
tracer
with
absorption
properties
in
the
near-infrared
spectrum
can
be
detected
by
NIRS
using
varying
amounts
and
concentrations
of
tracer
substance.
Entsprechend
kann
die
Passage
eines
Tracers
mit
Absorptionseigenschaften
im
nah-infraroten
Spektrum
bei
Einsatz
verschiedener
Mengen
und
Konzentrationen
der
Tracersubstanz
mittels
NIRS
erfaßt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
surge
of
indocyanine
green
in
the
cerebral
vascular
system
was
detected
by
NIRS
and
simultaneously
the
surge
of
the
dye
in
the
arteries
was
recorded
by
an
invasively
implanted
arterial
catheter.
Hierzu
wurde
die
Anflutung
von
Indoyaningrün
im
zerebralen
Gefäßsystem
mittels
NIRS
detektiert
und
simultan
die
arterielle
Anflutung
des
Farbstoffes
über
einen
invasiv
implantierten
arteriellen
Katheter
registriert.
EuroPat v2
While
the
former
–
mostly
wet
chemical
methods
–
are
preferably
measured
online
and
atline,
near-infrared
spectroscopy
(NIRS)
is
the
ideal
tool
for
inline
monitoring,
particularly
in
the
light
of
the
FDA's
PAT
and
QbD
initiatives.
Während
die
erst
genannten
Verfahren
–
überwiegend
nasschemische
Methoden
–
bevorzugt
für
Online-
und
Atline-Messungen
eingesetzt
werden,
ist
die
Nahinfrarotspektroskopie
(NIRS)
das
ideale
Werkzeug
für
die
Online-Überwachung,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
der
Initiativen
PAT
(Process
Analytical
Technology)
und
QbD
(Quality-by-Design)
der
FDA.
ParaCrawl v7.1