Translation of "Nightspot" in German

The property is just 400 metres from the famous Zouk Nightspot Club.
Die Unterkunft befindet sich nur 400 m vom berühmten Nachtclub Zouk entfernt.
ParaCrawl v7.1

Or groove to the latest sounds at a hip nightspot.
Oder tanzen Sie zu den neuesten Sounds in einem hippen Nachtlokal.
ParaCrawl v7.1

Benediktes is Aalborg's premier nightspot, right on Jomfru Ane Gade.
Direkt auf der Jomfru Ane Gade ist Benediktes, Aalborgs beliebtestes Nachtlokal.
ParaCrawl v7.1

Enjoy sparkling drinks or exotic cocktails against the starry backdrop of this stylish nightspot.
Umgeben von einer phantastischen Sternenkulisse genießen Sie im gepflegten Nachtlokal prickelnde Drinks oder exotische Cocktails.
ParaCrawl v7.1

Es Pujols is Formentera's stand-out nightspot, with a lively street packed with bars and clubs.
Es Pujols mit seiner Vielzahl an Bars und Clubs ist DER Ort für Nachtleben auf Formentera.
ParaCrawl v7.1

For Western-style clubbing, Le Paparazzi in Le Lamentin is the island's most fashionable nightspot.
Westliche Club-Atmosphäre vermittelt der angesagteste Nachtclub auf der Insel, der Le Paparazzi in Le Lamentin.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an exceptional moment of beauty and sensuality in this legendary Parisian nightspot.
Erleben Sie einen einzigartigen Moment voller Schönheit und Sinnlichkeit in dieser Hochburg des Pariser Nachtlebens.
ParaCrawl v7.1

Book Enjoy an exceptional moment of beauty and sensuality in this legendary Parisian nightspot.
Erleben Sie einen einzigartigen Moment voller Schönheit und Sinnlichkeit in dieser Hochburg des Pariser Nachtlebens.
ParaCrawl v7.1

When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."
Wenn jemand einen Club oder eine Bar findet und sie steht nicht im Reiseführer, dann denkt er: "Ooh, das ist bestimmt eine coole Bar!
TED2020 v1

Leplée starred Piaf at the popular Parisian nightspot Le Gerny's as "La Môme Piaf" (The Little Sparrow).
Piaf spielte im beliebten Pariser Nachtlokal Le Gerny als „Môme Piaf“ (Kleiner Spatz).
WikiMatrix v1

When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool!
Wenn jemand einen Club oder eine Bar findet und sie steht nicht im Reiseführer, dann denkt er: "Ooh, das ist bestimmt eine coole Bar!
QED v2.0a

Leplée starred Piaf at the popular Parisian nightspot "Le Gerny" as "La Môme Piaf" (The Little Sparrow).
Piaf spielte im beliebten Pariser Nachtlokal "Le Gerny" als „Môme Piaf“ (Kleiner Spatz).
Wikipedia v1.0

And if you feel like a change of scene, Marina di Ravenna is the top nightspot on the Ravenna Riviera.
Für diejenigen, die sich bewegen wollen und quirliges Nachtleben suchen, ist Marina di Ravenna der geeignete Ort.
ParaCrawl v7.1

Once you ve eaten you needn t look for a another nightspot just walk up the stairs and visit Sky Lounge Bar with its relaxed atmosphere comfy lounges to laze on delicious cocktails to sip and music to groove too.
Nachdem Sie gegessen haben müssen Sie nicht erst nach einem anderen Nachtlokal suchen, sondern einfach ins oberste Stockwerk gehen und dort die Sky Lounge Bar mit seiner entspannten Atmosphäre besuchen, auf gemütlichen Sofas faulenzen und köstliche Cocktails nippen und an der Musik Spaß haben.
ParaCrawl v7.1

The Resort boasts 473 contemporary rooms, suites and villas complemented by an impressive range of 12 restaurants, cafes and bars, function rooms and Silk - Bintan's first nightspot, guests can enjoy culinary delights from around the world using market-fresh imported and local ingredients prepared by our bridgade of international chefs.
Das Ressort bietet 473 moderne Zimmer, Suiten und Villen, die von einer beeindruckenden Vielfalt an Restaurants, Cafés, Bars und Tagungsräumen abgerundet werden, sowie von Silk - Bintans bestem Ort, um das Nachtleben zu genießen und kulinarische Leckerbissen aus aller Welt von marktfrischen importierten und lokalen Erzeugnissen zu versuchen, die von unserer Brigade an internationalen Chefköchen zubereitet werden.
ParaCrawl v7.1