Translation of "Nightscape" in German
The
nightscape
of
old
Daegu
didn't
look
like
that.
Die
Nachtlandschaft
der
alten
Daegu
sah
nicht
so.
CCAligned v1
A
special
night
for
enjoying
Yokohama's
sparkling
nightscape
Eine
besondere
Nacht,
um
Yokohamas
funkelnde
Nachtlandschaft
zu
genießen.
CCAligned v1
Another
addition
is
a
Nightscape
Movie
Mode
that
further
optimizes
image
quality
during
nighttime
shoots.
Eine
weitere
Ergänzung
ist
ein
Nightscape
Movie
Mode,
der
die
Bildqualität
bei
Nachtschüssen
weiter
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
prize
was
offered
by
ESO,
which
is
a
supporting
partner
of
the
Photo
Nightscape
Award.
Dieser
Preis
wurde
von
der
ESO
gestiftet,
die
die
Photo
Nightscape
Awards
als
Partner
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Nightscape
is
the
continuation
of
a
line
of
gentlemens
scents
in
the
tradition
of
Langs
image-rich
fragrances.
Nightscape
ist
die
Fortsetzung
einer
Reihe
von
Herrendüften
ganz
in
der
Tradition
von
Langs
imagereichen
Parfums.
ParaCrawl v7.1
This
prize
was
offered
by
ESO,
as
a
supporting
partner
of
the
Photo
Nightscape
Award.
Dieser
Preis
wurde
von
der
ESO
gestiftet,
die
die
Photo
Nightscape
Awards
als
Partner
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
ESO
invites
you
to
take
part
in
the
third
Photo
Nightscape
Awards
(PNA)
—
an
international
competition
for
astrophotographers.
Die
ESO
lädt
dazu
ein,
am
dritten
Photo
Nightscape
Awards
(PNA)
teilzunehmen
—
einem
internationalen
Wettbewerb
für
Astrofotografen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
"Living
the
Nordic
Light"
and
the
parallel
show
"Nightscape
2050
-
A
dialogue
between
Cities,
Light,
People
on
the
Future"
by
LPA
Lighting
Planners
Associates
from
Tokyo
and
Singapore
are
the
contributions
by
Aedes
to
the
United
Nations
"International
Year
of
Light
2015."
Die
Ausstellung
"Living
the
Nordic
Light"
sowie
die
parallel
gezeigte
Ausstellung
"Nightscape
2050
-
A
dialogue
between
Cities,
Light,
People
on
the
Future"
der
LPA
Lighting
Planners
Associates
aus
Tokyo
und
Singapur
sind
die
Beiträge
von
Aedes
zum
'International
Year
of
Light
2015'
der
UN.
ParaCrawl v7.1
The
festival
includes
a
three-day
design
conference,
the
culture
and
musical
event
Nightscape,
as
well
as
exhibitions
and
a
seminar
by
trend
researcher
Li
Edelkoort.
Das
Festival
umfasst
eine
dreitägige
Designkonferenz,
die
nächtliche
Kultur-
und
Musikveranstaltung
"Nightscape",
Ausstellungen
und
ein
Seminar
von
Trendforscherin
Li
Edelkoort.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
in
the
competition,
which
is
organised
by
the
Association
Française
d'Astronomie,
ESO
will
arrange
for
the
winner
of
the
Nightscape
category
to
visit
the
Paranal
Observatory
in
northern
Chile,
home
of
the
Very
Large
Telescope
(VLT).
Als
Partner
für
den
Wettbewerb,
der
von
Ciel
et
Espace
Photos
organisiert
wird,
wird
die
ESO
den
Gewinner
des
ersten
Platzes
in
der
Kategorie
Nachtaufnahmen
mit
einer
Reise
zum
Paranal
prämieren,
der
Heimat
des
Very
Large
Telescope
(VLT)
im
Norden
Chiles.
ParaCrawl v7.1
The
festival's
evening
format
is
called
"Nightscape"
and
takes
place
on
22
and
23
February
from
18.30
onwards.
Das
Abendformat
des
Festivals
heißt
"Nightscape"
und
findet
jeweils
am
22.
und
23.
Februar
ab
18.30
Uhr
statt.
ParaCrawl v7.1
The
competition
categories
for
adult
entrants
are:
Nightscape,
Timelapse,
and
In
Town,
and
they
are
open
to
photographers
from
all
countries.
Die
Wettbewerbskategorien
für
Einreichungen
von
Erwachsenen
sind
Nachtaufnahmen,
Innerorts
und
Zeitrafferaufnahmen
und
richten
sich
an
Fotografen
aus
allen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
This
prize
is
offered
by
ESO,
which
is
a
supporting
partner
of
the
Photo
NightScape
Awards.
Dieser
Preis
wird
von
der
ESO
zur
Verfügung
gestellt,
die
ein
Partner
der
Photo
NightScape
Awards
ist.
ParaCrawl v7.1
ESO
is
inviting
submissions
for
the
fifth
Photo
Nightscape
Awards
(PNA)
—
an
international
competition
for
astrophotographers.
Die
ESO
lädt
dazu
ein,
an
den
fünften
Photo
Nightscape
Awards
(PNA)
teilzunehmen
–
einem
internationalen
Wettbewerb
für
Astrofotografen.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
the
2015
Photo
Nightscape
Award
—
organised
by
Ciel
et
Espace
Photos
—
has
been
decided.
Die
Ergebnisse
des
Photo
Nightscape
Award
2015
-Wettbewerbs
–
organisiert
durch
Ciel
et
Espace
Photos
–
wurden
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1