Translation of "Nightjar" in German
Are
you
in
position,
Nightjar?
Bist
du
auf
Position,
Nachtschwalbe?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
meet
the
European
nightjar
at
night?
Möchten
Sie
dem
Ziegenmelker
nachts
begegnen?
CCAligned v1
In
Switzerland,
the
nightjar
is
classified
as
critically
endangered
on
the
Red
List.
Der
Ziegenmelker
figuriert
in
der
Schweiz
auf
der
Roten
Liste
als
stark
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
The
autumn
migration
of
birds
was
delayed,
particularly
that
of
the
nightjar.
Der
Herbstzug
der
Vögel
war
verspätet,
vor
allem
der
Ziegenmelker.
ParaCrawl v7.1
Of
course
this
is
something
neither
the
nightjar
nor
the
palolo
worm
needs
to
do.
Nicht
dass
die
Nachtschwalbe
oder
der
Palolowurm
das
tun
müsste.
ParaCrawl v7.1
Nightjar,
can
you
hear
me?
Nachtschwalbe,
hörst
du
mich?
OpenSubtitles v2018
We
managed
to
see
a
woodcock
at
last
but
the
nightjar
stayed
unfound.
Es
gelang
uns
schließlich
eine
Waldschnepfe
zu
sehen,
aber
der
Ziegenmelker
blieb
ungefunden.
ParaCrawl v7.1
The
search
reveals
a
Nightjar
sitting
along
at
a
fairly
narrow
twigg
of
a
birch.
Die
Suche
zeigt
einen
Ziegenmelker,
der
längs
auf
einem
recht
schmalen
Ast
einer
Birke
sitzt.
ParaCrawl v7.1
In
many
ways
the
nightjar
reminds
of
an
owl
being
acitiv
during
night.
Die
Nachtschwalben
erinnern
auf
viele
Weisen
an
eine
Eule,
die
nachts
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lark,
the
whinchat,
the
yellowhammer
and
the
nightjar
are
only
a
few
of
the
bird
species
which
inhabit
the
Marienfließ.
Lerchen,
Braunkehlchen,
Goldammer
und
Ziegenmelker
sind
nur
einige
der
im
Marienfließ
vorkommenden
Vogelarten.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
moment,
this
event
takes
place;
then
the
Nightjar
has
disappeared
already
in
the
adjacent
ash
grove.
Nur
kurz
dauert
dieses
Ereignis,
dann
ist
der
Ziegenmelker
auch
schon
im
angrenzenden
Eschenwäldchen
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The
Jamaican
poorwill
("Siphonorhis
americana"),
also
known
as
the
Jamaican
pauraque
or
Jamaican
least
pauraqué,
is
a
species
of
nightjar
in
the
Caprimulgidae
family.
Die
Kleine
Jamaika-Nachtschwalbe
("Siphonorhis
americana"),
auch
als
Jamaika-Nachtschwalbe
oder
Jamaika-Ziegenmelker
bezeichnet,
ist
eine
extrem
seltene
oder
vermutlich
ausgestorbene
Vogelart
aus
der
Familie
der
Nachtschwalben.
Wikipedia v1.0
It
has
a
wide
variety
of
wildlife,
in
particular
the
Nightjar,
which
migrates
from
Africa
each
year.
Es
ist
Lebensraum
für
eine
reichhaltige
Tierwelt,
darunter
für
Nachtschwalben,
die
jedes
Jahr
aus
Afrika
einfliegen.
WikiMatrix v1
You
gone
to
sleep,
Nightjar?
Schläfst
du,
Nachtschwalbe?
OpenSubtitles v2018