Translation of "Newsboy" in German

You've had a chat with that newsboy.
Sie haben mit diesem Zeitungsjungen gesprochen.
OpenSubtitles v2018

This cap is a slimmer version of the 1920 NEWSBOY cap.
Diese Kappe ist eine reduzierte Version der 1920 NEWSBOY.
ParaCrawl v7.1

Newsboy caps have a small peak and belong to the family of peaked caps.
Ballonmützen haben einen kleinen Schirm und zählen somit zur Gattung der Schirmmützen.
ParaCrawl v7.1

Either he can contact the victim himself or he can send somebody else to pick up the money, a newsboy or a vendor.
Er kann sie selber kontaktieren... oder jemanden schicken, der das Geld holt... einen Zeitungsjungen oder Lieferanten.
OpenSubtitles v2018

A sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat.
Ein schmutziger Plan, von dem jeder Zeitungsjunge am Broadway weiß, dass ich ihn rigoros ablehnte.
OpenSubtitles v2018

I praised newsboy;
Ich lobte newsboy;
CCAligned v1

The newsboy in my neighbourhood “hid” papers from his stand because the situation in front of the booth reminded him of scenes from Omonia in 80’s, where people argued over politics.
Der „Zeitungsjunge“ in meiner Nachbarschaft „versteckte“ Zeitungen an seinem Stand, da ihn die Situation vor seiner Verkaufsstelle an Szenen von Omonia in den 80er Jahren erinnert, wo die Menschen über Politik miteinander stritten.
ParaCrawl v7.1

The model "Brood" equates to a traditional flat cap of the 30s (also known as Newsboy cap).
Das Modell "Brood" entspricht einer klassischen Schiebermütze der 30er Jahre (auch bekannt als Newsboy Mütze).
ParaCrawl v7.1

Stetson unlike most brands appreciates the importance of only using the finest high-quality materials for their newsboy caps.
Stetson versteht es wie kaum eine andere Marke, nur ausgewählte und hochwertige Materialien für die Produktion der Ballonmützen zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

During the Civil War years, Thomas Edison worked as a newsboy in a railroad car for the Grand Trunk Railroad line running between Port Huron and Detroit in southeastern Michigan.
Während der Bürgerkriegjahre arbeitete Thomas Edison als newsboy in einem Eisenbahnauto für die großartige Stamm-Eisenbahnlinie, die zwischen Porthuronen und Detroit in südöstlichem Michigan läuft.
ParaCrawl v7.1

Thomas Edison, America's greatest inventor, went to work as a newsboy on a railroad at the age of 12.
Thomas Edison, Amerikas größter Erfinder, ging, als newsboy auf einer Eisenbahn am Alter von 12 zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1