Translation of "Newly graduated" in German

Newly graduated students bestow her with flowers and kisses.
Frisch promovierte Doktoranden beschenken sie nämlich mit Küsschen und Blumen.
ParaCrawl v7.1

Here is our newly graduated nurse, Betty!
Hier ist unsere neu absolvierte Krankenschwester, Betty!
ParaCrawl v7.1

Jennifer is a newly graduated college student who has a heart for health organizations.
Jennifer ist ein eben graduierter Student, der ein Herz für Gesundheit Organisationen hat.
ParaCrawl v7.1

The critical role that social protection can play in addressing the high levels of poverty and vulnerability that persist in newly graduated and emerging economies also makes it essential that social protection remains a key item for the EU’s political and policy dialogue with those partners.
Angesichts der entscheidenden Rolle, die der Sozialschutz bei der Bekämpfung der fortbestehenden großen Armut und Vulnerabilität in unlängst graduierten Schwellenländern spielen kann, sollte er auch im politischen und Politikdialog der EU mit diesen Partnern unbedingt ein zentrales Element bleiben.
TildeMODEL v2018

For the newly graduated culinary student the chance of getting employment depends largely upon their educational knowledge as well as the practical experience that they may have gained.
Für den eben graduierten kulinarischen Kursteilnehmer hängt die Wahrscheinlichkeit des Erhaltens von von Beschäftigung groß nach ihrem pädagogischen Wissen sowie die praktische Erfahrung ab, die sie gewonnen haben können.
ParaCrawl v7.1

This seminar was attended by 17 newly graduated young teachers who had no previous experience in the field of adult education.
An diesem Seminar haben 17 frisch diplomierte Lehrkräfte teilgenommen, die vorher keine Erfahrung im Bereich der Erwachsenenbildung hatten.
ParaCrawl v7.1

Including these newly graduated spearmen the list of graduates in Hôzôinryû Takadaha Sôjutsu in Europe is as follows:
Mit diesen frisch graduierten Speerfechtern gestaltet sich die Liste der im Hôzôinryû Takadaha Sôjutsu Graduierten in Europa wie folgt:
ParaCrawl v7.1

The participants would like to meet again, and they also saw how this could benefit newly graduated dentists who are interested in implantology.
Die Teilnehmerinnen würden sich gerne wieder treffen und sahen auch, wie dies Zahnärztinnen zugute kommen könnte, die gerade ihr Studium abgeschlossen haben und sich für die Implantologie interessieren.
ParaCrawl v7.1

Our Gold Partner Patrick Thorn will be supporting New Blades 2016, the 24th edition of UK's major recruitment fair and awards ceremony for newly graduated model makers from leading universities.
Unser Gold-Partner Patrick Thorn macht mit bei New Blades 2016, der 24. Ausgabe von Großbritanniens größter Karrieremesse und Festakt für frisch von führenden Universitäten abgegangene Modellbauer.
ParaCrawl v7.1

Newcomers, such as the newly graduated engineer Rudolf Schleicher find it still a little difficult the grandiose plans in the not very rosy reality.
Neuankömmlinge, wie der frisch diplomierte Ingenieur Rudolf Schleicher, tun sich noch ein wenig schwer, die großspurigen Planungen in die nicht gerade anheimelnde Wirklichkeit hinein zu denken.
ParaCrawl v7.1

In 1994, when newly graduated economist Samy Liechti was asked by his then boss to attend a last-minute meeting with Japanese customers, he would not have imagined that this day would change his life.
Als der frischgebackene Ökonom Samy Liechti 1994 von seinem damaligen Chef kurzfristig dazu aufgefordert wurde, an einer Sitzung mit japanischer Kundschaft teilzunehmen, konnte er nicht ahnen, dass dieser Tag sein Leben verändern würde.
ParaCrawl v7.1

Newly graduated from high school in Indianola, Iowa, Rozga and his friends had been told that Spice can be smoked like marijuana, with stronger effects.
Neu Abitur in Indianola, Iowa, hatte Rozga und seine Freunde gesagt, dass wie Marihuana, mit stärkeren Auswirkungen Spice geraucht werden kann.
ParaCrawl v7.1

The Cave Chantevigne is a small family winery founded in 1984 by Raphaël Vergère, who was at that time 26 years old and newly graduated from the School of Viticulture and Enology in Changins.
Die Cave Chantevigne ist eine kleine Familienweinkellerei, die 1984 von Raphaël Vergère gegründet wurde, der seinerzeit 26-jährig frisch von der Fachhochschule für Weinbau und Önologie in Changins kam.
ParaCrawl v7.1

One year after the company was founded newly-graduated Diplom-Ingenieur Karl B. Streckel started to work at STRECKEL & SCHRADER.
Bereits ein Jahr nach der Firmengründung fing der frischgebackene Diplom-Ingenieur Karl B. Streckel bei STRECKEL & SCHRADER an.
ParaCrawl v7.1

At SGL Group, most newly graduated engineers or natural scientists start their career as a Project Manager – this offers both creative freedom and the opportunity to own a task from start to finish.
Als frisch gebackener Ingenieur oder Naturwissenschaftler starten Sie bei der SGL Group in der Regel als Projektmanager – das bietet Gestaltungsspielräume und die Gelegenheit, eine Aufgabe von der Idee bis zur Umsetzung zu begleiten.
ParaCrawl v7.1

You can watch Adventureland, full movie on FULLTV - Spread the summer of 1987 and although James Brennan, a young newly graduated from high school, dreams of making a trip to Europe, the lack of resources forces him to accept precarious employment on a local amusement park.
Adventureland Film Online - Es läuft im Sommer 1987 und obwohl James Brennan (Jesse Eisenberg), ein junger neu vom Institut, Träume, machen eine Tour durch Europa, machte der Mangel an Ressourcen zwingt ihn, einen prekären Job bei einem lokalen Vergnügungspark zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1

At the Verdi school of music there is, instead, "L'ora del concerto", a festival designed to offer an executive opportunity to young musicians newly graduated, to local musicians at the beginning of their career and to Verdi's teachers.For jazz lovers the MetJazz, one of the most long-lived and renowned reviews of its kind in Italy, is organized by the Metastasio Theater under the artistic direction of Stefano Zenni.
An der Verdi Musikschule gibt es "L'ora del concerto ", eine Veranstaltung, die jungen Musikern, die gerade ihren Abschluss gemacht haben, sowie jungen Musikern am Anfang ihrer Karriere und den Lehrern eine Möglichkeit zu spielen bieten soll.Für Jazzliebhaber das MetJazz, eine der langlebigsten und renommiertesten Veranstaltungen des Genres in Italien, organisiert vom Metastasio Theater unter der künstlerischen Leitung von Stefano Zenni.
ParaCrawl v7.1