Translation of "Newel" in German

Newel is a municipality in the Trier-Saarburg district, in Rhineland-Palatinate, Germany.
Newel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0
And just look at that newel post.
Und sieh dir nur diese Geländerpfosten an!
OpenSubtitles v2018
Select in addition newel posts and bars.
Wählen Sie dazu Anfänger und Zierstäbe.
ParaCrawl v7.1
This described Lydia's case, and Newel tried to so persuade her before speaking with Joseph.
Das beschreibt Lydias Fall und Newel versuchte sie zu überzeugen, bevor sie mit Joseph sprachen.
ParaCrawl v7.1
This was followed by two and a half years of defensive fighting on the Volkhov, around the Demyansk Pocket, at Krassny boron, at Mga, at Newel, Strugi Krassnyje.
Es folgten Kämpfe am Wolchow, an der Landbrücke Demjansk, bei Krassny Bor, bei Mga, bei Newel, Strugi Krassnyje und an der Narwa.
Wikipedia v1.0
Choose the newel post:
Wählen Sie den Anfänger:
ParaCrawl v7.1
In the meetings held the people prayed much, and in one of the aforesaid conversations with the prophet, Newel Knight promised that he would pray publicly.
Bei diesen Treffen wurde viel gebetet, und in einer der eben erwähnten Gespräche mit dem Propheten versprach Newel Knight, dass er öffentlich beten würde.
ParaCrawl v7.1
He sent for the prophet, who, when he came found Newel in a sad condition and suffering greatly.
Er sandte nach dem Propheten, der als er ankam, Newel in einer traurigen Verfassung und schwer leidend vorfand.
ParaCrawl v7.1
After he had suffered for a time the prophet succeeded in getting him by the hand, when Newel immediately spoke to him, saying he knew he was possessed of the devil, and that the prophet had power to cast him out.
Nachdem er eine Zeitlang gelitten hatte, gelang es dem Propheten, ihn bei der Hand zu nehmen, als Newel plötzlich zu ihm sagte, er wisse, dass er vom Teufel besessen sei, und dass der Prophet die Macht habe, diesen zu vertreiben.
ParaCrawl v7.1
The next day Joseph came to Bishop Newel K. Whitney's home where Mr. Johnson and his wife were staying.
Am nächsten Tag kam Joseph ins Haus von Bischof Newel K. Whitney, wo sich Mr. Johnson und seine Frau aufhielten.
ParaCrawl v7.1
An 1847 inventory of Church property delivered to Newel K. Whitney for transport included "A small Parchment roll of Hieroglyphics," which may have included some of the loose KEP.
Eine Liste von Kirchenbesitz aus dem Jahr 1847, die Newel K. Whitney für den Transport gegeben wurde, führte "eine kleine Pergamentrolle mit Hieroglyphen" auf, wobei einige der losen KEP dabei gewesen sein könnten.
ParaCrawl v7.1
This machine could work for corbel, handrail, newel posts, fraud and other column shape stuff and 3D stuff.
Diese Maschine könnte für corbel arbeiten, Geländer, Geländerpfosten, Betrug und andere Säulenform Sachen und 3D-Material.
ParaCrawl v7.1
The Knight-Bailey wedding was not illegal, since Newel Knight obtained a marriage license from the secular authorities.
Die Knight-Bailey-Hochzeit war nicht illegal, da Newel Knight eine Heiratslizenz von den zivilen Behörden erhalten hatte.
ParaCrawl v7.1
At Whitsunday seven boys marched up on foot over Newel and Ralingen along the Sauer (river) to Ernzen, where they arrived after a walking-tour of six hours, and could spend the night in a barn.
Am Pfingstsonntag marschierten 7 Jungen zu Fuß über Newel und Ralingen an der Sauer hinauf nach Ernzen, wo sie nach einem Fußmarsch von 6 Stunden ankamen und in einer Scheune übernachten konnten.
ParaCrawl v7.1
Among those who attended regularly was Newel Knight, son of Joseph Knight.
Unter denen, die regelmäßig dabei waren, war Newel Knight, der Sohn von Joseph Knight.
ParaCrawl v7.1
But, it is not clear that she, Newel, or those who granted the marriage license were aware of this technicality.
Doch es ist nicht klar, ob sie, Newel und diejenigen, die ihnen die Heiratslizenz bewilligt hatten, sich dessen bewusst waren..
ParaCrawl v7.1
He used this theology of justify his violation of Ohio's marriage laws by performing a marriage for Newel Knight and the undivorced Lydia Goldthwaite without legal authority to do so...Theocratic ethics justified LDS leaders and (by extension) regular Mormons in actions which were contrary to conventional ethics and sometimes in violation of criminal laws.
Er verwendete diese Theologie, um die Missachtung von Ohios Ehegesetzen zu rechtfertigen, als er ohne legale Autorität eine Ehe schloss zwischen Newel Knight und der ungeschiedenen Lydia Goldthwaite.... Theokratische Moral rechtfertigte HLT-Führer und durch Ausweitung auch reguläre Mormonen bei Handlungen, die gegen die konventionelle Moral waren und manchmal bei Missachtung von Strafgesetzen.
ParaCrawl v7.1