Translation of "Never seen" in German
I
have
never
seen
a
demonstration
in
favour
of
a
European
tax.
Ich
habe
noch
nie
eine
Demonstration
zugunsten
einer
europäischen
Steuer
erlebt.
Europarl v8
I
have
never
seen
anyone
choose
the
most
expensive
fiscal
option.
Ich
habe
nie
erlebt,
dass
jemand
die
teuerste
steuerliche
Möglichkeit
wählt.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
a
charming
little
consensus.
Ich
habe
noch
nie
eine
so
sanfte,
eine
so
freundliche
Übereinstimmung
erlebt.
Europarl v8
This
imitation
sparkling
wine
has
never
seen
a
grape.
Dieser
Kunstsekt
hat
nie
eine
Weintraube
gesehen.
Europarl v8
Our
continent
faces
an
obesity
epidemic
on
a
scale
never
before
seen.
Unser
Kontinent
steht
vor
einer
Fettleibigkeitsepidemie
nie
gesehenen
Ausmaßes.
Europarl v8
Social
rights
must
never
be
seen
as
obstacles.
Soziale
Rechte
dürfen
niemals
als
Hindernisse
betrachtet
werden.
Europarl v8
I
have
never
seen
that
happen
before.
So
etwas
habe
ich
noch
nie
erlebt.
Europarl v8
In
addition,
the
proceeds
of
the
wavebands
should
never
be
seen
as
a
stealth
tax.
Darüber
hinaus
dürfen
Spektrumserträge
niemals
als
verdeckte
Steuer
betrachtet
werden.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
hypocrisy
in
my
life
and
it
was
very
distasteful.
Ich
habe
noch
nie
eine
solche
Scheinheiligkeit
erlebt,
das
war
wirklich
geschmacklos.
Europarl v8
I
have
never
before
seen
more
harmony
or
unanimity
in
the
House.
Nie
zuvor
habe
ich
in
diesem
Hohen
Haus
mehr
Harmonie
oder
Einmütigkeit
erlebt.
Europarl v8
That
has
never
been
seen
as
a
condition.
Dies
wurde
niemals
als
Vorbedingung
angesehen.
Europarl v8
I'd
never
seen
anything
like
that.
So
etwas
hatte
ich
noch
nie
zuvor
gesehen.
TED2013 v1.1
I
had
never
seen
black
water
before.
Ich
hatte
vorher
noch
nie
schwarzes
Wasser
gesehen.
TED2013 v1.1
Never
seen
Sweden.
Schweden
hatte
sie
noch
nie
gesehen.
TED2020 v1
I've
never
seen
anything
like
this.
Ich
habe
so
etwas
noch
nie
gesehen.
TED2020 v1
This
algorithm
before
has
never
seen
a
man
in
a
black
shirt
playing
a
guitar.
Vorher
hat
der
Algorithmus
nie
einen
Mann
im
schwarzen
Hemd
Gitarre
spielen
sehen.
TED2020 v1
I've
never
seen
anything
like
this
and
it
took
us
all
a
bit
surprised.
Ich
habe
so
etwas
noch
nie
gesehen.
TED2020 v1
Is
there
a
single
person
in
this
room
who
has
never
seen
a
Disney
movie?
Gibt
es
hier
jemanden,
der
noch
nie
einen
Disney-Film
gesehen
hat?
TED2020 v1
Narrator:
Paul
has
never
seen
a
fossil
do
that.
Sprecher:
Paul
hat
noch
nie
ein
Fossil
so
reagieren
sehen.
TED2020 v1
I
had
never
seen
an
Internet.
Ich
hatte
niemals
ein
Internet
gesehen.
TED2020 v1
I
had
never
seen
an
airplane
before.
Ich
hatte
vorher
noch
nie
ein
Flugzeug
gesehen.
TED2020 v1
I
mean,
you've
never
seen
anything
like
this.
Ich
meine,
Sie
haben
so
etwas
noch
nie
gesehen.
TED2020 v1
Never
have
I
seen
her
so
pale.
Niemals
habe
ich
sie
so
blaß
gesehen.
Salome v1