Translation of "Neuroreceptor" in German

Psychiatric drugs interfere with a normal biological function, namely, normal neuroreceptor functioning.
Psychiatrische Medikamente wirken gegen einen normalen biologischen Ablauf, sprich, die normale Funktion der Neurorezeptoren.
ParaCrawl v7.1
What happens to our neuroreceptors when we don't get enough REM sleep?
Was geschieht mit unseren Neurorezeptoren, wenn wir nicht ausreichen REM-Schlaf bekommen?
OpenSubtitles v2018
In addition, this research project also investigates which PAR neuroreceptors have an effect on the degree of severity of the injury.
Das Forschungsprojekt untersucht überdies gentechnisch, welche PAR-Neurorezeptoren Auswirkungen auf den Schweregrad der Verletzung haben.
ParaCrawl v7.1
Ligands for neuroreceptors and labelled with positron-emitting isotopes can often be used for diagnosis of various brain diseases (J. J. Forst, Trends in Phazrmacol.
Vielfach konnten mit Positronen-emittierenden Isotopen markierte Liganden für Neurorezeptoren zur Diagnostik verschiedener Hirnerkrankungen herangezogen werden (J.J. Forst, Trends in Pharmacol.
EuroPat v2
In contrast, the modes of action of psychiatry's drugs are unknown - although advocates of psychiatric drugs as well as critics theorize they prevent normal brain functioning by blocking neuroreceptors in the brain.
Im Gegensatz dazu ist die Wirkungsweise psychiatrischer Medikamente unbekannt - obwohl Befürworter der psychiatrischen Medikamente, ebenso wie die Kritiker, darüber theoretisieren, sie würden die normale Gehirnfunktion verhindern, indem sie die Neurorezeptoren im Gehirn blockieren.
ParaCrawl v7.1
In contrast, the modes of action of psychiatry's drugs are unknown - although advocates of psychiatric drugs as well as critics theorize they prevent normal brain functioning by blocking neuroreceptors in the brain. If this theory is correct it is another contrast between taking insulin and taking a psychiatric drug: Insulin restores a normal biological function, namely, normal glucose (or sugar) metabolism.
Im Gegensatz dazu ist die Wirkungsweise psychiatrischer Medikamente unbekannt - obwohl Befürworter der psychiatrischen Medikamente, ebenso wie die Kritiker, darüber theoretisieren, sie würden die normale Gehirnfunktion verhindern, indem sie die Neurorezeptoren im Gehirn blockieren.
ParaCrawl v7.1
Subjects are capable of traversing the foam without losing conscious contact with the collective as neuroreceptors on the subject's skin form to allow chemical communication between the subject and SCP-171 much in the same way terminal axons communicate with dendrites in the brain.
Die Subjekte sind in der Lage den Schaum zu durchqueren, ohne den bewussten Kontakt mit dem Kollektiv zu verlieren, da die Neurorezeptoren auf der Haut des Subjekts eine chemische Kommunikation zwischen dem Subjekt und SCP-171 auf die gleiche Art und Weise erlaubt, wie terminale Axone mit Dendriten im Gehirn kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Following spinal cord injury, thrombin, an important blood coagulation enzyme, stimulates nerve endings (so called PAR neuroreceptors) which then induce cell death.
Bei einer Rückenmarksverletzung stimuliert Thrombin – ein wichtiges Enzym der Blutgerinnung – spezielle Nervenendungen (sogenannte PAR-Neurorezeptoren), welche dann verstärkt Nervenzellen absterben lassen.
ParaCrawl v7.1
The strength of the method lies in its extraordinary sensitivity that enables neuroreceptors to be depicted within the picomolar concentration range (10-12 Molar).
Die Stärke der Methode liegt in ihrer außerordentlichen Empfindlichkeit, so können noch Neurorezeptoren im picomolaren Konzentrationsbereich (10-12 Molar) dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
It is possible that by doing this 5-HT4 also influences the content of our memories and their longevity in our minds – a unique ability among the neuroreceptors that shape learning and memory in the hippocampus.
So bestimmt 5-HT4 vermutlich auch den Inhalt bestimmter Erinnerungen und ihre Langlebigkeit in unserem Gedächtnis – eine einzigartige Eigenschaft unter den Neurorezeptoren, die Lernen und Gedächtnis im Hippocampus gestalten.
ParaCrawl v7.1