Translation of "Neuropsychologist" in German

I'm a neuropsychologist. I treated you for several weeks.
Ich bin Neuropsychologe und habe Sie einige Wochen behandelt.
OpenSubtitles v2018
The government's own neuropsychologist clearly finds evidence of dementia.
Der Neuropsychologe der Regierung sieht klare Anzeichen für Demenz.
OpenSubtitles v2018
He is a neuroscientist, experimental neurologist and medical neuropsychologist.
Er ist Hirnforscher, experimenteller Neurologe und medizinischer Neuropsychologe.
WikiMatrix v1
Neuropsychologist Michal Matukin then went on to discuss the latest analyses regarding shopping centres.
Der Neuropsychologe Michal Matukin ging anschließend auf die neusten Analysen zu Einkaufszentrenein.
ParaCrawl v7.1
The neuropsychologist was awarded the Otto Hahn Medal from the Max Planck Society in 2010 for her doctoral thesis.
Für ihre Doktorarbeit wurde die Neuropsychologin 2010 mit der Otto-Hahn-Medaille der Max-Planck-Gesellschaft ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Chee then trained as a neuropsychologist, earning a PhD from the University of Georgia in 1990.
Chee ist Neuropsychologe and machte im Jahre 1990 seinen Universitätsabschluss an der University of Georgia.
WikiMatrix v1
Lutz Jäncke (* July 16, 1957 in Wuppertal) is a neuropsychologist and a cognitive neuroscientist.
Lutz Jäncke (* 16. Juli 1957 in Wuppertal) ist Neuropsychologe und kognitiver Neurowissenschaftler.
WikiMatrix v1
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world-class neuropsychologist:
Auf dem Weg, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden, ist mir etwas Lustiges passiert:
QED v2.0a
This is Paul Broks, he's a clinical neuropsychologist, and he says this:
Das hier ist Paul Broks, ein klinischer Neuropsychologe, und er sagt Folgendes:
QED v2.0a
As a neuropsychologist, she maintains an analytical mindset, that combines with coaching and mentoring skills.
Als Neuropsychologin pflegt sie eine analytische Denkweise, die sich mit Coaching und Mentoring verbindet.
CCAligned v1
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world-class neuropsychologist.
Und das soll nicht heißen, dass ich je damit weitermachte, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden.
TED2013 v1.1
In search for a cure, we flew to New York to meet with the best pediatric neuropsychologist my parents could find.
Auf der Suche nach einer Heilung flogen wir nach New York, um die beste pädiatrische Neuropsychologin zu treffen, die meine Eltern finden konnten.
TED2020 v1
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion -- with a compelling pitch for putting helmets on kids.
Neuropsychologin Kim Gorgens plädiert für einen besseren Schutz unserer Gehirne gegen das Risiko einer Erschütterung – mit überzeugenden Argumenten dafür, Kindern Helme aufzusetzen.
TED2013 v1.1
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world-class neuropsychologist: I had a baby.
Auf dem Weg, eine brilliante Weltklasse-Neuropsychologin zu werden, ist mir etwas Lustiges passiert: Ich bekam ein Baby.
TED2013 v1.1
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.
Dies ist was mein Neuropsychologe für mich bereit gestellt hat, als ich tatsächlich jemanden fand, der es anwenden konnte.
TED2020 v1
I'm a neuropsychologist at University College, London, and I've been calling you every morning to remind you to look for the camera hidden in the back of your wardrobe.
Ich bin Neuropsychologe am University College London und ich rufe Sie jeden Morgen an, um Sie an die Kamera zu erinnern, die hinten im Kleiderschrank versteckt ist.
OpenSubtitles v2018
During a research project 1970-71, he worked as a Fellow of the Foundations' Fund for Research in Psychiatry with the neuropsychologist David J. Ingle at the McLean Hospital (Harvard Medical School) in Belmont, MA, USA.
Während eines Forschungsaufenthalts 1970/71 arbeitete er als Fellow des Foundations’ Fund for Research in Psychiatry bei dem Neuropsychologen David J. Ingle am McLean Hospital Harvard Medical School in Belmont, Mass, USA.
WikiMatrix v1
Later, neuropsychologist Hugh Gerhard established the astonishing ability of the child to adapt to the mother.
Später stellte der Neuropsychologe Hugh Gerhard die erstaunliche Fähigkeit des Kindes her, sich an die Mutter anzupassen.
ParaCrawl v7.1
How does one become a neuropsychologist?
Wie wird man Neuropsychologin?
ParaCrawl v7.1
In fact, reading worked the best out of all of the methods tried, lowering stress levels by 68%, according to cognitive neuropsychologist Dr. David Lewis.
Tatsächlich funktionierte das Lesen von allen Methoden am besten und das Stress-Level sank, laut dem kognitiven Neuropsychologen Dr. David Lewis, um 68% .
ParaCrawl v7.1
A neuropsychologist contends that the greatest threat to world peace comes from those nations which have the most depriving environments for their children and which are most repressive of sexual affection and female sexuality.
Ein Neuropsychologe behauptet, die größte Bedrohung für den Weltfrieden gehe von jenen Nationen aus, die ihre Kinder in der reizärmsten Umgebung aufziehen und die sexuelle Zuneigung und weibliche Sexualität am stärksten unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
The renowned neuropsychologist Ernst Pöppel puts it on the formula "the older the better".
Der renommierte Neuropsychologe Ernst Pöppel bringt es auf die Formel "Je älter, desto besser".
ParaCrawl v7.1
Neuropsychologist Dr. Therese Tönnies served as a human-machine expert for a company in the healthcare field for some time.
Die promovierte Neuropsychologin Dr. Therese Tönnies war einige Zeit bei einem Konzern als Mensch-Maschine-Expertin im Bereich Healthcare tätig.
ParaCrawl v7.1