Translation of "Neuropsychiatrist" in German

She practised as a neuropsychiatrist in Woluwe-Saint-Pierre (Brussels).
Zuletzt praktizierte sie als Neuropsychiaterin in Woluwe-Saint-Pierre (Brüssel).
ParaCrawl v7.1
The term was coined by the Czech neuropsychiatrist Ladislav Haskovec (1866–1944), who described the phenomenon in 1901.
Der Begriff wurde 1901 von dem tschechischen Neuropsychiater Ladislav Haškovec (1866–1944) geprägt.
Wikipedia v1.0
Oversight had hired Dr. Joseph Mars. Brilliant neuropsychiatrist who specialized in brain waves.
Oversight hat Dr. Joseph Mars angeheuert, einen brillanten Neuropsychiater, der auf Gehirnwellen spezialisiert war.
OpenSubtitles v2018
They suggested me to visit a neuropsychiatrist and proposed a treatment with Bensodiazepine for an anxiety syndrome.
Sie rieten mir, einen Neuropsychiater aufzusuchen, und verschrieben mir Bensodiazepine gegen Angststörungen.
ParaCrawl v7.1
Sophrology was created in Spain in 1960 by a Colombian neuropsychiatrist, Alfonso Caycedo.
Die Sophrologie wurde 1960 in Spanien durch einen kolumbianischen Neuropsychiater gegründet: Alfonso Caycedo.
ParaCrawl v7.1
The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard-wired into our brain's right hemisphere.
Die Synchronie von Emotionen, die wir erfahren, wenn wir eine Oper von Wagner, eine Sinfonie von Brahms, oder Kammermusik von Beethoven hören, erinnert uns an unsere gemeinsame, geteilte Menschlichkeit, an das zutiefst kommunale verbundene Bewusstsein, das empathische Bewusstsein, von dem der Psychiater Ian McGilchrist sagt, dass es fest in der rechten Hemisphäre unseres Gehirns verdrahtet ist.
TED2020 v1
I'm a neuropsychiatrist.
Ich bin ein Neuropsychiater.
OpenSubtitles v2018
Give me a break. In addition to his work as a forensic neuropsychiatrist, you may also be familiar with his interests in the field of cognitive assessment.
Neben seiner Arbeit als forensischer Neuropsychiater könnten Sie auch mit seinen Interessen auf dem Gebiet von kognitiver Einschätzung vertraut sein.
OpenSubtitles v2018
Evelyn is a neuropsychiatrist.
Evelyn ist Neuropsychiaterin.
OpenSubtitles v2018
It is named after Archibald Denis Leigh, a British neuropsychiatrist who first described the condition in 1951.
Es ist nach dem britischen Neuropathologen und Psychiater Archibald Denis Leigh benannt, der es 1951 erstmals beschrieben hat.
WikiMatrix v1
Jacques Blanc was a GP and working with handicapped children as a neuropsychiatrist when he became mayor of La Canourgue, in the French department of Lozère, in 1971.
Jacques Blanc war praktischer Arzt und hat als Neuropsychiater mit behinderten Kindern gearbeitet, bevor er 1971 Bürger­meister von La Canourgue im französi­schen Departement Lozère wurde.
EUbookshop v2
In his book, "An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales," neuropsychiatrist Oliver Sacks tells the story of his visit to a dairy farm with Colorado State University Professor of Animal Science, Temple Grandin.
In seinem Buch, "Eine Anthropologin auf dem Mars: Sieben paradoxe Geschichten," Neuropsychiater Oliver Sacks erzählt von seinem Besuch in einem Milchviehbetrieb mit der Colorado State University Professor für Tierwissenschaften, Temple Grandin.
ParaCrawl v7.1
In the former, professionals can work as a neuropsychiatrist, a neurosurgeon, a neurological nurse, or a developmental psychologist, directly helping patients with nervous system issues.
In der ehemaligen, können Fachleute als Neuropsychiater, ein Neurochirurg, einer neurologischen Krankenschwester oder ein Entwicklungspsychologe arbeiten, Patienten direkt helfen bei Nervensystem Probleme.
ParaCrawl v7.1
Neuropsychiatrist Raymond Dolan finds the answers to these questions in the interaction between various regions of the human brain.
Der Neuropsychiater Raymond Dolan findet die Antworten auf diese Fragen im Zusammenspiel verschiedener Regionen des menschlichen Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Dr. Peter Fenwick, another member of the panel as well as a neuropsychiatrist, believes out of body experiences are very common, and have been recorded throughout the world and also throughout time.
Dr. Peter Fenwick, ein weiteres Mitglied des Panels sowie Neuropsychiater, glaubt, außerkörperliche Erfahrungen seien sehr häufig, und sie sind in der ganzen Welt und auch im Laufe der Zeit aufgezeichnet worden.
ParaCrawl v7.1
Technology Helloquent is a novelty on the market and has already aroused the interest of eminent British experts, especially physicists and neuropsychiatrist.
Technologie Helloquent ist ein Neuheit auf dem Markt und hat bereits das Interesse der eminenter britischen Experten, vor allem Physiker und Neuropsychiatrist geweckt.
ParaCrawl v7.1
Technology Helloquent is a novelty on the market and has already aroused the interest of eminent British experts, especially physicists and neuropsychiatrist. It is WiFi product for Radiation Protection routers and it is invented by the Croatian inventor Tomislav Juratovac.
Technologie Helloquent ist ein Neuheit auf dem Markt und hat bereits das Interesse der eminenter britischen Experten, vor allem Physiker und Neuropsychiatrist geweckt.
ParaCrawl v7.1
Asked a specific question on the use of cannabis derivatives for the treatment of pain by Andrea Pelliccia, neuropsychiatrist at the Sant'Andrea Hospital in Rome, the Minister replied: "You used a forbidden word", then specified: "I believe that pain therapy in certain pathologies is a measure of civility for our country.
Auf eine spezifische Frage zur Verwendung von Cannabisabkömmlingen zur Behandlung von Schmerzen durch Andrea Pelliccia, Neuropsychiater am Sankt-Andrea-Krankenhaus in Rom, antwortete die Ministerin: "Sie haben ein verbotenes Wort verwendet", erklärte jedoch dann: "Ich denke, dass die Schmerztherapie bei bestimmten Erkrankungen eine Maßnahme der Menschlichkeit in unserem Land ist.
ParaCrawl v7.1