Translation of "Net weight" in German
The
amount
of
the
anti-dumping
duty
is
equal
to
the
fixed
amount
of
EUR
32,6
per
tonne
of
dry
net
weight.
Der
Antidumpingzoll
entspricht
dem
festen
Betrag
von
32,6
EUR
pro
Tonne
Netto-Trockengewicht.
DGT v2019
In
EUR/100
kg
net
weight,
unless
otherwise
specified.
In
EUR/100
kg
Nettogewicht,
wenn
nichts
anderes
angegeben
ist.
DGT v2019
The
refund
is
granted
on
the
net
weight
of
the
cheeses.
Die
Erstattung
wird
für
das
Nettogewicht
des
Käses
gewährt.
DGT v2019
For
the
purpose
of
paragraph
3,
the
following
minimum
import
price
shall
apply
per
kilogram
net
product
weight:
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
3
gelten
folgende
Mindesteinfuhrpreise
pro
Kilogramm
Nettogewicht:
DGT v2019
The
amount
of
the
anti-dumping
duty
shall
be
equal
to
the
fixed
amount
of
EUR
32,6
per
tonne
of
dry
net
weight.
Der
Antidumpingzoll
entspricht
dem
festen
Betrag
von
32,6
EUR
pro
Tonne
Netto-Trockengewicht.
DGT v2019
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
16150
tonnes
net
weight.
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
16150
Tonnen
Nettogewicht.
DGT v2019
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
16550
tonnes
net
weight.
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
16550
Tonnen
Nettogewicht.
DGT v2019
The
first
increase
shall
take
place
on
the
volume
of
1050
tonnes
net
weight.
Die
erste
Erhöhung
bezieht
sich
auf
1050
Tonnen
Nettogewicht.
DGT v2019
The
price
may
be
fixed
for
products
in
immediate
packing
of
a
determined
net
weight.
Er
kann
für
Erzeugnisse
in
unmittelbaren
Umschließungen
mit
einem
bestimmten
Eigengewicht
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
net
weight
in
kilograms
shall
be
clearly
and
legibly
marked
on
each
lot.
Auf
jedem
Los
wird
deutlich
lesbar
das
Eigengewicht
in
Kilogramm
angebracht.
JRC-Acquis v3.0
The
tolerances
fixed
are
per
10
kg
net
weight.
Die
Toleranzwerte
verstehen
sich
je
10
kg
Eigengewicht.
JRC-Acquis v3.0
The
quantities
shall
be
expressed
as
net
weight.
Die
Mengen
sind
in
Nettogewicht
auszudrücken.
JRC-Acquis v3.0
For
beef,
butter
and
skimmed
milk
powder,
the
tendered
price
shall
apply
to
net
weight.
Bei
Rindfleisch,
Butter
und
Magermilchpulver
gilt
der
Preis
für
das
Nettogewicht.
DGT v2019