Translation of "Net primary production" in German
Net
primary
production
is
significant
not
least
because
it
enables
the
size
of
carbon
sinks
such
as
forests
to
be
estimated.
Die
Nettoprimärproduktion
ist
nicht
zuletzt
wichtig,
um
die
Größe
von
Kohlenstoffsenken
wie
etwa
von
Wäldern
abschätzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Wetlands
roughly
cover
six
percent
of
the
Earth's
surface
and
produce
24
percent
of
net
primary
production
-
they
are
highly
productive
ecosystems.
Feuchtgebiete
bedecken
rund
sechs
Prozent
der
Erdoberfläche
und
erbringen
immerhin
24
Prozent
der
Nettoprimärproduktion
–
sie
sind
also
hochproduktive
Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
Another
option
is
to
use
remote
sensing
data
as
a
driver
for
vegetation
models
which
calculate
the
annual
increase
in
carbon
known
as
the
net
primary
production
(NPP)
of
vegetation.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
darin,
Fernerkundungsdaten
als
Antrieb
für
Vegetationsmodelle
zu
verwenden,
die
die
Nettoprimärproduktion
(NPP)
der
Vegetation,
also
den
jährlichen
Zuwachs
an
Kohlenstoff,
berechnen.
ParaCrawl v7.1
This
database
will
not
only
allow
us
to
analyse
how
the
transition
from
an
agrarian
to
an
industrial
society
has
impacted
on
ecosystems
-
i.e.
what
proportion
of
the
net
primary
production
of
natural
ecosystems
has
been
lost
through
human
activity.
Anhand
dieser
können
wir
nicht
nur
analysieren,
wie
sich
der
Übergang
von
der
Agrar-
zur
Industriegesellschaft
auf
die
Ökosysteme
ausgewirkt
hat
-
also
welcher
Anteil
der
Nettoprimärproduktion
durch
menschliche
Aktivitäten
den
natürlichen
Ökosystemen
verloren
gegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
1998
he
published
his
first
estimates
on
global
net
primary
production:
the
biomass
that
is
produced
by
plants
and
single-celled
organisms
which
carry
out
photosynthesis
and
is
not
turned
back
into
carbon
dioxide
and
water
in
the
course
of
cellular
respiration.
So
veröffentlichte
er
bereits
im
Jahr
1998
eine
der
ersten
Abschätzungen
der
weltweiten
Nettoprimärproduktion:
der
Biomasse,
die
Pflanzen
und
Photosynthese
betreibende
Einzeller
produzieren
und
nicht
wieder
in
der
Zellatmung
zu
Kohlendioxid
und
Wasser
umsetzen.
ParaCrawl v7.1