Translation of "Nerve transmission" in German
Assists
in
proper
nerve
transmission
and
improves
memory.
Unterstützt
die
richtige
Nervenleitung
und
verbessert
das
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
Pesticides
disrupt
essential
biological
processes,
for
example
through
affecting
nerve
transmission
or
mimicking
hormones.
Pestizide
stören
grundlegende
biologische
Prozesse,
sie
können
die
Nervenleitung
beeinflussen
oder
Hormone
nachahmen.
EUbookshop v2
Magnesium
also
plays
a
key
role
in
nerve
transmission
and
muscle
relaxation
after
contraction.
Magnesium
spielt
auch
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Nervenübertragung
und
bei
der
Muskelrelaxation
nach
einer
Kontraktion.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
is
recognised
as
contributing
to
energy
production,
nerve
transmission,
muscle
relaxation,
oxidative
phosphorylation
and
glycolysis.
Magnesium
trägt
bekanntlich
zur
Energieproduktion,
Nervenübertragung,
Muskelentspannung,
oxidativen
Phosphorylierung
und
Glykolyse
bei.
ParaCrawl v7.1
And
what
was
remarkable
about
it
was
in
the
past
when
we
think
of
chemical
messengers
within
the
body,
we
thought
of
complicated
things
like
estrogen
and
insulin,
or
nerve
transmission.
Es
ist
bemerkenswert,
dass
wir
in
der
Vergangenheit
bei
chemischen
Botenstoffen
im
Körper
an
komplizierte
Dinge
wie
Östrogen
und
Insulin
dachten,
oder
Nervenübertragung.
TED2020 v1
This
is
in
keeping
with
the
finding
that
the
late
post-synaptic
inhibition
potential
in
the
hippocampus,
which
is
attributed
to
a
GABAB
mechanism,
is
broken
down
by
the
antagonists
and
thus
permits
a
faster
nerve
impulse
transmission
sequence.
Damit
stimmt
die
Erkenntnis
überein,
dass
das
späte
postsynaptische
Inhibitionspotential
im
Hippocampus,
das
einem
GABA
B
-Mechanismus
zugeschrieben
wird,
durch
die
Antagonisten
abgebaut
wird
und
damit
eine
schnellere
Nervenimpulsübertragungsfolge
ermöglicht.
EuroPat v2
In
line
with
this
is
the
discovery
that
the
late
postsynaptic
inhibition
potential
in
the
hippocampus,
which
is
attributed
to
a
GABAB
-mechanism,
is
broken
down
by
the
antagonists
and
thus
allows
a
more
rapid
nerve
impulse
transmission
sequence.
Damit
stimmt
die
Erkenntnis
überein,
dass
das
späte
postsynaptische
Inhibitionspotential
im
Hippocampus,
das
einem
GABA
B
-Mechanismus
zugeschrieben
wird,
durch
die
Antagonisten
abgebaut
wird
und
damit
eine
schnellere
Nervenimpulsübertragungsfolge
ermöglicht.
EuroPat v2
Its
physiological
roles
include
the
maintenance
of
(i)
extracellular
fluid
volume
(ECF),
which
is
related
closely
to
total
body
sodium
content,
(ii)
extracellular
fluid
oncotic
pressure,
(iii)
acid
base
balance,
(iv)
electrophysiological
phenomena
in
muscle,
neuromuscular
and
nerve
impulse
transmission,
and
(v)
generation
of
transmembrane
gradients
essential
for
the
energy-dependent
carriermediated
uptake
of
nutrients
and
substrates
by
cells,
including
hepatocytes
and
those
in
the
intestinal
mucosa
and
renal
tubules.
Seine
physiologischen
Rollen
umfassen
die
Aufrechterhaltung
der
(1)
extrazellulären
Flüssigkeit
(EZF),
die
eng
mit
dem
Natriumgehalt
des
Körpers
zusammenhängt,
(2)
der
osmotische
Druck
der
extrazellulären
Flüssigkeit,
(3)
die
Basen-Säurenbilanz,
(4)
die
elektrophysiologischen
Phänomene
der
Muskeln,
die
neuromuskuläre
und
Nervenimpulsübertragung
und
(5)
das
Erzeugen
von
Transmembran-Gradienten,
die
für
die
energieabhängige,
trägerbedingte
Aufnahme
von
Nährstoffen
und
Substraten
der
Zellen,
auch
der
Hepatozyten
und
der
Zellen
der
Darmflora
und
der
Tubuli
renales
ausschlaggebend
ist.
EUbookshop v2
Nuts
contain
magnesium,
important
mineral
for
muscle
relaxation,
potassium,
mineral
involved
the
nerve
impulse
transmission,
antioxidants
such
as
vitamin
E
and
minerals
that
enhance
protein
formation
as
zinc.
Nüsse
enthalten
Magnesium,
wichtiges
Mineral
für
Muskelrelaxation,
Kalium,
Mineral
involviert
die
Übertragung
von
Nervenimpulsen,
Antioxidantien
wie
Vitamin
E
und
Mineralien,
die
Proteinbildung
als
Zink
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
—
Restores
the
speed
of
nerve
impulse
transmission,
and
the
myelin
sheath
of
nerve
guides,
which
is
almost
60%
consists
of
lecithin.
Lecithin
—
Stellt
die
Geschwindigkeit
der
Übertragung
von
Nervenimpulsen
und
die
Myelinscheide
von
Nervenführungen,
die
fast
60%
aus
Lecithin.
ParaCrawl v7.1
Studies
show
that
moderate
consumption
of
wine—and
by
that
I
mean
one
glass
a
day
for
women
and
two
glasses
per
day
for
men—may
actually
prevent
dementia
and
Alzheimer’s
disease
by
improving
the
nerve
transmission
between
the
brain
and
the
rest
of
the
body.
Studien
zeigen,
dass
moderater
Weinkonsum
–
ein
Glas
pro
Tag
für
Frauen
und
zwei
für
Männer
–
gegen
Demenz
und
Alzheimer
hilft,
indem
die
Nervenübertragung
zwischen
Gehirn
und
dem
Rest
des
Körpers
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
that
develop
during
the
initial
stages
of
Karbofos
intoxication
mainly
consist
in
excessive
activation
of
nerve
impulse
transmission,
as
well
as
a
direct
toxic
effect
on
the
cells
of
various
organs.
Symptome,
die
sich
im
Anfangsstadium
der
Karbofos-Intoxikation
entwickeln,
bestehen
hauptsächlich
aus
einer
übermäßigen
Aktivierung
der
Nervenimpulsübertragung
sowie
einer
direkten
toxischen
Wirkung
auf
die
Zellen
verschiedener
Organe.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
potential
is
critical
for
nerve
impulse
transmission,
muscle
contraction,
heart
function,
and
the
transport
of
nutrients
and
metabolites
in
and
out
of
cells.
Das
Membranpotenzial
ist
für
die
Weiterleitung
von
Nervenimpulsen,
Muskelkontraktion,
Herzfunktion
und
den
Transport
von
Nährstoffen
und
Stoffwechselprodukten
in
und
aus
den
Zellen
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
provides
the
stabilization
of
arterial
blood
pressure,
stimulates
the
muscle
tension
and
nerve
impulse
transmission,
it
helps
to
remove
excess
fluid
and
sodium
salts
from
the
organism
and
supports
the
balance
of
fluid
and
electrolyte
balance.
Abgesehen
davon
bietet
es
die
Stabilisierung
des
arteriellen
Blutdrucks,
stimuliert
die
Muskelspannung
und
Übertragung
von
Nervenimpulsen,
es
trägt
zur
Beseitigung
überschüssiger
Flüssigkeit
und
Natriumsalzen
aus
dem
Organismus
bei
und
unterstützt
die
Balance
des
Flüssigkeits-
und
Elektrolythaushaltes.
ParaCrawl v7.1
This
may
occur
due
to
abnormalities
in
retinal
image
detection,
retinal
focusing,
optic
nerve
transmission,
or
simply
the
central
nervous
system’s
inability
to
interpret
images
correctly.
Dies
kann
durch
Anomalien
im
Netzhautbild
Erfassung
auftreten,
Netzhaut
konzentriert,
Sehnervs
Übertragung,
oder
einfach
nur
des
zentralen
Nervensystems
Unfähigkeit,
Bilder
richtig
interpretieren.
ParaCrawl v7.1
However,
when
the
communication
system
is
fueled
by
sodium
and
sending
the
proper
electrical
signals
to
the
brain,
muscles,
and
nervous
system,
proper
nerve
transmission
is
maintained
throughout
the
entire
body.
Wenn
das
Kommunikationssystem
deines
Körpers
jedoch
richtig
mit
Natrium
versorgt
wird
und
die
richtigen
elektrischen
Signale
zum
Gehirn,
zu
den
Muskeln
und
zum
Nervensystem
geleitet
werden,
funktioniert
die
Übertragung
von
Nervensignalen
im
gesamten
Körper
gut.
ParaCrawl v7.1