Translation of "Nerve impulses" in German
You
are
all
paralysed
by
a
selective
field
that
neutralizes
nerve
impulses
to
the
voluntary
muscles.
Ein
selektives
Feld,
das
Nervenimpulse
neutralisiert,
lähmt
Sie.
OpenSubtitles v2018
Well,
ultimately,
hearing
is
just
nerve
impulses
interpreted
by
the
brain.
Nun,
beim
Hören
werden
letztlich
Nervenimpulse
vom
Gehirn
interpretiert.
OpenSubtitles v2018
This
pad
picks
up
the
nerve
impulses,
relays
them
to
the
servo
motors.
Es
nimmt
Nervenimpulse
auf
und
leitet
sie
an
Servomotoren
weiter.
OpenSubtitles v2018
It
works
by
blocking
certain
nerve
impulses
in
the
brain.
Es
blockiert
bestimmte
Nervenimpulse
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Acetylcholine,
which
plays
an
important
role
in
the
conduct
of
nerve
impulses;
Acetylcholin,
das
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Führung
von
Nervenimpulsen
spielt;
CCAligned v1
A:
The
baby’s
suckling
sends
nerve
impulses
to
the
brain.
A:
Das
Saugen
des
Säuglings
sendet
Nervenimpulse
zum
Gehirn
der
Mutter.
ParaCrawl v7.1
If
any
transmission
mechanisms
of
nerve
impulses
are
damaged,
the
connection
is
broken.
Wenn
Übertragungsmechanismen
von
Nervenimpulsen
beschädigt
werden,
wird
die
Verbindung
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
osteophytes
block
the
passage
of
nerve
impulses
and
disrupt
the
blood
supply
to
the
brain.
So
blockieren
Osteophyten
den
Durchgang
von
Nervenimpulsen
und
stören
die
Blutversorgung
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
The
glandular
secretion
is
controlled
by
nerve
impulses
and
emotions.
Die
Absonderung
der
Drüsensekrete
wird
durch
Nervenimpulse
und
Gefühlsstimmungen
geregelt.
ParaCrawl v7.1
Shows
the
properties
of
an
antidepressant,
is
required
for
the
transmission
of
nerve
impulses.
Zeigt
die
Eigenschaften
eines
Antidepressivums,
wird
für
die
Übertragung
von
Nervenimpulsen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
multipurpose
pyrethroid
that
paralyzes
an
insect's
motor
apparatus
and
blocks
nerve
impulses.
Ein
leistungsstarkes
Mehrzweck-Pyrethroid,
das
den
Bewegungsapparat
eines
Insekts
lähmt
und
Nervenimpulse
blockiert.
ParaCrawl v7.1
It
works
via
decreasing
nerve
impulses
that
can
cause
seizures.
Es
funktioniert
durch
die
Verringerung
der
Nervenimpulse,
die
Anfälle
verursachen
können.
ParaCrawl v7.1
It
involves
the
transmission
of
nerve
impulses
while
avoiding
memory
loss.
Es
geht
um
die
Übertragung
von
Nervenimpulsen
unter
Vermeidung
von
Gedächtnisverlust.
ParaCrawl v7.1
Artane
alters
unusual
nerve
impulses
and
relaxes
stiff
muscles.
Artane
verändert
ungewöhnliche
Nervenimpulse
und
entspannt
verspannte
Muskeln.
CCAligned v1
The
transmission
of
nerve
impulses
and
other
brain
functions
are
influenced
by
the
intake
of...
Die
Übertragung
von
Nervenimpulsen
sowie
weitere
Gehirnfunktionen
werden
durch
die
Aufnahme
von...
CCAligned v1
They
transform
the
mechanical
energy
of
sound
waves
into
nerve
impulses.
Die
Haarzellen
wandeln
die
mechanische
Energie
des
eintreffenden
Schalls
in
Nervenimpulse
um.
ParaCrawl v7.1
Hiccups
are
caused
by
muscle
spasms,
which
can
be
triggered
by
nerve
impulses.
Schluckauf
wird
durch
Muskelkrämpfe
verursacht,
die
durch
Nervenimpulse
ausgelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Central
nervous
method
sends
nerve
impulses
to
increase
blood
flow
for
the
penis.
Zentralnerven
Methode
sendet
Nervenimpulse
um
den
Blutfluss
zum
Penis
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Ropivacaine
is
an
anesthetic
that
blocks
the
nerve
impulses.
Ropivacaine
ist
ein
Betäubungsmittel,
das
die
Nervenimpulse
blockiert.
ParaCrawl v7.1
Simplifies
the
process
of
calcium
absorption,
and
facilitates
the
conduction
of
nerve
impulses.
Vereinfacht
den
Prozess
der
Kalziumabsorption
und
erleichtert
die
Leitung
von
Nervenimpulsen.
ParaCrawl v7.1
It
enhances
the
conduction
of
nerve
impulses.
Es
verbessert
die
Leitung
von
Nervenimpulsen.
ParaCrawl v7.1