Translation of "Nerdy" in German

Besides, it thinks it's taking out a nerdy talk show host.
Ohnehin denkt es, es schaltet einen absonderlichen Talk-Show Moderator aus.
OpenSubtitles v2018

I don't want to be Nerdy Andy, Dad.
Ich will nicht Andy der Streber sein.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's totally nerdy, and that's kind of my thing.
Es ist total absonderlich und das ist irgendwie mein Ding.
OpenSubtitles v2018

I guess I was what they would call nerdy when I was your age...
Als ich in deinem Alter war, war ich auch ein Streber.
OpenSubtitles v2018