Translation of "Nepenthe" in German

The unframed print of Nepenthe will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Nepenthe wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Spotlight: Big Sur Nepenthe Dine and relax with a world-class view
Spotlight: Big Sur Nepenthe Essen Sie und entspannen Sie sich bei einer Aussicht von Weltklasse!
ParaCrawl v7.1
At Nepenthe, located on Highway 1 between Pfeiffer Canyon Bridge and Castro Canyon, the views stretch down the coast and the Santa Lucia Mountains and plunge in fog-cloaked majesty to the deep blue Pacific.
Im Nepenthe, gelegen auf der Highway 1 zwischen der Pfeiffer Canyon Bridge und Castro Canyon, gibt es viele Küstenaussichten und die Santa Lucia Mountains verschwinden im Nebel am tiefblauen Pazifik.
ParaCrawl v7.1
At Nepenthe, located on Highway 1 between Pfeiffer Canyon Bridge and Castro Canyon, the views stretch down the coast and the Santa Lucia Mountains plunge in fog-cloaked majesty to the deep blue Pacific.
Im Nepenthe, gelegen auf der Highway 1 zwischen der Pfeiffer Canyon Bridge und Castro Canyon, gibt es viele Küstenaussichten und die Santa Lucia Mountains verschwinden im Nebel am tiefblauen Pazifik.
ParaCrawl v7.1
Try the famous Ambrosia burger on the deck of Nepenthe, then nurse your beer to watch the sunset.
Probieren Sie einen der berühmten Ambrosia-Burger auf der Veranda des Nepenthe und gönnen Sie sich zum Sonnenuntergang ein kühles Bier.
ParaCrawl v7.1
For many Big Sur visitors, no trip to the region is complete without an Ambrosia Burger at Nepenthe restaurant, where a seat along the patio rail delivers an unforgettable view from 800 feet over the ocean.
Für viele Big Sur Besucher ist kein Besuch in der Region komplett, ohne einen Ambrosia Burger im Nepenthe Restaurant, wo ein Platz auf der Terrasse einen unvergesslichen Blick knapp 250 Meter über dem Pazifik bedeutet.
ParaCrawl v7.1
With Big Sur  views that can only be beaten if you're a seagull, this cliff-topping restaurant rightfully makes it onto everyone's bucket list. At Nepenthe, located on Highway 1  between Pfeiffer Canyon Bridge and Castro Canyon, the views stretch down the coast and the Santa Lucia Mountains and plunge in fog-cloaked majesty to the deep blue Pacific.
Weil Sie von diesem Restaurant am Rande einer Klippe Aussichten auf Big Sur genießen, die nur noch von denen einer Möwe übertroffen werden, steht es wahrscheinlich auf jedermanns Liste. Im Nepenthe, gelegen auf der Highway 1 zwischen der Pfeiffer Canyon Bridge und Castro Canyon, gibt es viele Küstenaussichten und die Santa Lucia Mountains verschwinden im Nebel am tiefblauen Pazifik.
ParaCrawl v7.1
The legacy of Big Sur's Beat Generation and the hippie era live on at Nepenthe too—hang around the handsome bar or outside by the fire pit and keep your ears peeled for names like Kerouac and Miller and stories that start with "I remember when..."
Die Beat Generation und die Zeit der Hippies in Big Sur sind in Nepenthe noch sehr präsent. Spitzen Sie in der hübschen Bar oder an der Feuerstelle draußen Ihre Ohren, und Sie hören vielleicht, dass Namen wie Kerouac und Miller fallen oder die Anwesenden Geschichten erzählen, die beginnen mit: "Ich erinnere mich noch, als...".
ParaCrawl v7.1
The natural hybrid "Nepenthes × trusmadiensis" is named after the mountain.
Die Hybride "Nepenthes × trusmadiensis" ist nach dem Berg benannt.
Wikipedia v1.0
The natural hybrid Nepenthes × trusmadiensis is named after the mountain.
Die Hybride Nepenthes × trusmadiensis ist nach dem Berg benannt.
WikiMatrix v1
Nepenthes rajah seems to flower at any time of the year.
Nepenthes rajah kann zu jeder Zeit des Jahres blühen.
WikiMatrix v1
Nepenthes hookeriana is a carnivorous plant, also called pitcher plant.
Nepenthes hookeriana ist eine fleischfressende Pflanze, auch Kannenpflanze genannt.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes gracilis is a carnivorous plant, also called pitcher plant.
Nepenthes gracilis ist eine fleischfressende Pflanze, auch Kannenpflanze genannt.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes gracilis loves a warm place, not full sun and plenty of moisture.
Nepenthes gracilis liebt einen warmen Platz, keine volle Sonne und viel Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Officially, Monkey Jars is a brand of Nepenthes.
Offiziell Affe Jars ist eine Marke von Nepenthes.
ParaCrawl v7.1
Pitcher plants of the Nepenthes species are also quite common.
Kannenpflanzen der Nepenthes Arten sind auch keine Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
This story has now a name: Nepenthes.
Diese Geschichte hat nun einen Namen: Nepenthes.
ParaCrawl v7.1
The insectivore that the pitcher plant writes all nepenthes of them.
Der Insektenfresser, dass die Krugpflanze allen nepenthes von ihnen schreibt.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes mirabilis loves a warm place, no full sun and lots of moisture.
Nepenthes mirabilis liebt einen warmen Platz, keine volle Sonne und viel Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cobra, flytraps, pinguicula, and nepenthes are fine, just not Drosera.
Kobra, Fliegenfallen, pinguicula und nepenthes sind fein, gerade nicht Drosera.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes mirabilis is a carnivorous plant, also called pitcher plant.
Nepenthes mirabilis ist eine fleischfressende Pflanze, auch Kannenpflanze genannt.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes beccariana Sipogas Area, a pitcher plant with green-red pitchers and green folded lips.
Nepenthes beccariana Sipogas Area, eine Kannenpflanze mit grün-roten Kannen und gefalteten Lippen.
ParaCrawl v7.1
Nepenthes reinwardtiana comes in different colors, from green to dark red.
Die Nepenthes reinwardtiana kommt in verschiedenen Farben vor, von grün bis dunkelrot.
ParaCrawl v7.1