Translation of "Neomycin" in German

This vaccine contains a trace amount of neomycin.
Dieser Impfstoff enthält Spuren von Neomycin.
ELRC_2682 v1
This vaccine may contain traces of neomycin.
Dieser Impfstoff kann Spuren von Neomycin enthalten.
ELRC_2682 v1
This vaccine contains neomycin (an antibiotic).
Dieser Impfstoff enthält Neomycin (ein Antibiotikum).
ELRC_2682 v1
Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Puregon kann Spuren von Streptomycin und/oder Neomycin enthalten.
TildeMODEL v2018
This vaccine contains neomycin and polymyxin (antibiotics).
Dieser Impfstoff enthält Neomycin und Polymyxin (Antibiotika).
TildeMODEL v2018
Okay, then I'd start on lactulose and neomycin.
Okay, dann würde ich Laktulose und Neomycin geben.
OpenSubtitles v2018
The transformants were selected on plates with neomycin and then transferred to skimmed milk agar plates.
Die Transformanten wurden auf Platten mit Neomycin selektiert und anschließend auf Magermilchagar-Platten überführt.
EuroPat v2
Lipid-lowering substances, such as cholestyramine, neomycin, nicotinic acid and the like were ineffective.
Lipidsenkende Substanzen wie Chloestyramin, Neomycin, Nikotinsäure etc., waren unwirksam.
EuroPat v2
The transformants were selected on plates with neomycin and subsequently transferred to skimmed milk agar.
Die Transformanten wurden auf Platten mit Neomycin selektiert und anschließend auf Magermilchagar überführt.
EuroPat v2
Selection in this case was for neomycin or phleomycin resistance.
Die Selektion erfolgte hier nach Neomycin- oder Phleomycin-Resistenz.
EuroPat v2
The positive selection marker gene is preferably a neomycin, kanamycin, geneticin or hygromycin resistance gene.
Vorzugsweise ist das positive Selektionsmarkergen ein Neomycin-, Kanamycin-, Geneticin- oder Hygromycin-Resistenzgen.
EuroPat v2
A particularly preferred positive selection marker gene is the neomycin phosphotransferase gene.
Ein besonders bevorzugtes positives Selektionsmarkergen ist das Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2
The transformants were selected on plates with neomycin.
Die Transformanten wurden auf Platten mit Neomycin selektiert.
EuroPat v2
Neomycin, gentamycin, and erythromycin are especially suitable antibiotics.
Als Antibiotika eignen sich dafür insbesondere Neomycin, Gentamycin, Erytromycin.
EuroPat v2
Aminoglycosides which may be mentioned are gentamycin, kanamycin, streptomycin, neomycin and spectinomycin.
Als Aminoglykoside seien genannt Gentamicin, Kanamycin, Streptomycin, Neomycin und Spektinomycin.
EuroPat v2
The neomycin phosphotransferase gene is an especially preferred positive selection marker gene.
Ein besonders bevorzugtes positives Selektionsmarkergen ist das Neomycinphosphotransferasegen.
EuroPat v2