Translation of "Neoformation" in German

It is negative and forms traumatized and sick cells anew or prevents neoformation of healthy cells.
Sie ist negativ und bildet traumatisierte und kranke Zellen neu oder verhindert eine Neubildung gesunder Zellen.
ParaCrawl v7.1

In a diagrammatic view, FIG. 1 shows a section of tissue 2 consisting of healthy tissue 4 and a pathological neoformation (tumor) 6.
Fig.1 zeigt schematisch einen Gewebsausschnitt 2, der aus gesundem Gewebe 4 und einer pathologischen Neubildung (Tumor) 6 besteht.
EuroPat v2

Besides the function in cell growth, S1P also plays a role in the neoformation of blood vessels (angiogenesis).
Neben der Funktion beim Zellwachstum spielt S1P auch eine Rolle bei der Neubildung von Blutgefäßen (Angiogenese).
EuroPat v2

Erythropoietin, and EPO derivatives or also EPO mimetics, thus appear to be highly suitable on systemic use for specifically initiating and controlling neoformation and regeneration of the affected tissue in the case of injuries to the skin, the mucous membrane, in the case of open skin and flesh wounds or also in the case of skin irritation caused by burns or scalds, and is ultimately able to promote and accelerate healing.
Erythropoietin, und EPO-Derivate oder auch EPO-Mimetika scheinen bei systemischer Anwendung also hervorragend geeignet zu sein, um bei Verletzungen der Haut, der Schleimhaut, bei offenen Haut- und Fleischwunden oder auch bei Hautirritationen durch Verbrennungen oder Verbrühungen die Neubildung und Regeneration des betroffenen Gewebes gezielt zu initiieren und zu steuern und letztlich die Heilung fördern und beschleunigen zu können.
EuroPat v2

During oxidation, pitchblende alteration starts with the development of micropores and the neoformation of uranyl phases.
Bei der Oxidation der Pechblende entwickelt sich eine Mikroporosität, und es findet eine Neubildung von Uranylphasen statt.
ParaCrawl v7.1

If symptoms and illness stay in your body for longer than seven days, there will be a reason for this: The neoformation of the cells is accomplished for the most part, with the old unconscious thought structure.
Halten sich nun Symptome und Krankheiten länger als sieben Tage in eurem Körper, so gibt es einen Grund dafür: Die Neubildung der Zellen vollzieht sich mit der alten, größtenteils unbewussten Gedankenstruktur.
ParaCrawl v7.1

Few alterations in mineralogy and micromorphology could be observed, stronger transformations occurred only in the contact between the organic matter (from sludge) and the basaltic material, e. g. neoformations of gypsum and amorphie ion-hydroxides.
Lediglich in den Kontaktbereichen zwischen organischer Substanz (aus dem Klärschlamm) und Basaltmehl konnten stärkere Umsetzungen beobachtet werden, z. B. die Neubildung von Gips und amorphen Eisenoxydhydraten.
ParaCrawl v7.1