Translation of "Neofascism" in German

And I have this letter recently signed by a group of the most important Mexican intellectuals, regarding the case of the Commission on Human Rights, but it is also related, of course, to the current struggle against neofascism, and it was signed by a list of the leading Mexican intellectuals.
Hier habe ich einen Brief vorliegen, der vor kurzem von einer Gruppe der wichtigsten mexikanischen Intellektuellen zum Fall der Menschenrechtskommission unterzeichnet wurde, der aber selbstverständlich steht im Einklang mit dem gegenwärtigen Kampf gegen den Neofaschismus steht, und es unterchnen ihn die wichtigsten mexikanischen Intellektuellen.
ParaCrawl v7.1
This media war against neofascism is crucial, because we have seen, during the war against the Iraqi people, how they have used the media to erase the Viet Nam syndrome from the memories of the American people.
Der Kampf gegen den Neofaschismus im Medienbereich ist so wichtig, weil wir im Fall des Krieges gegen das irakische Volk sehen, wie jener genutzt wird, um das Vietnam-Syndrom aus der Erinnerung des US-amerikanischen Volkes zu löschen.
ParaCrawl v7.1
It's a positive thing that entities which have policy and ideological links with European parties and movements that adhere to the radical right and new forms of neofascism, etc. have (thus far) had relatively little support in elections, polling around 1 percent of the vote.
Es ist als positiv zu werten, dass Gruppierungen mit Verbindungen zu europäischen Parteien und Bewegungen mit radikal rechten Programmen und neuen Formen des Neofaschismus (bislang) in tschechischen Wahlen relativ wenig UnterstÃ1?4tzung gefunden haben – in Umfragen sind es in etwa ein Prozent der Stimmen.
ParaCrawl v7.1
It’s a positive thing that entities which have policy and ideological links with European parties and movements that adhere to the radical right and new forms of neofascism, etc. have (thus far) had relatively little support in elections, polling around 1 percent of the vote. Nonetheless, there are places where they obtain a much higher percentage, particularly in local elections.
Es ist als positiv zu werten, dass Gruppierungen mit Verbindungen zu europäischen Parteien und Bewegungen mit radikal rechten Programmen und neuen Formen des Neofaschismus (bislang) in tschechischen Wahlen relativ wenig Unterstützung gefunden haben – in Umfragen sind es in etwa ein Prozent der Stimmen. Dennoch gibt es Orte, wo sie viel höhere Prozentsätze erhielten, besonders in lokalen Wahlen.
ParaCrawl v7.1