Translation of "Neocon" in German

New Luxo task light wins prestigious Best of NeoCon® Gold Award
Neue Luxo Tischleuchte gewinnt "Best of NeoCon® Gold Award"
ParaCrawl v7.1

Murawiec's anti-Saudi scenario simultaneously emerged in the neocon press.
Murawiecs antisaudisches Szenario tauchte gleichzeitig in der neokonservativen Presse auf.
ParaCrawl v7.1

No longer can even the most jaded neocon fat cat deny the majesty... of our mother... ocean.
Auch der lustloseste neokonservative Bonze kann nicht länger die Majestät unserer Mutter Ozean verneinen.
OpenSubtitles v2018

They want him to become a neocon just like they are."
Sie wollen, dass er ein Neocon wird, genau wie sie sind. "
ParaCrawl v7.1

Pence is a neo con – and will probably choose a hawkish neocon for that job.
Pence ist ein Neokonservativer – und wird wahrscheinlich diesen neokonservativen Kriegsfalken für diesen Job wählen.
ParaCrawl v7.1

This is a major threat to the US, particularly in the Neocon worldview.
Dies ist eine Hauptbedrohung für die USA, besonders in der Weltsicht der Neocons.
ParaCrawl v7.1

The winners will be announced during the "Contract Magazine Best of NeoCon Awards" breakfast.
Die Gewinner werden während des "Contract Magazine Best of NeoCon Awards"-Frühstücks bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1

NeoCon is the world's leading platform and most important event of the year for the commercial design industry.
Die Neocon gilt als weltweit führende Plattform und wichtigste Veranstaltung des Jahres für die kommerzielle Designbranche.
CCAligned v1

Geiger Rhythm System awarded Gold for Casegoods in the Best of NeoCon 2016 competition.
Geiger Rhythm System erhält im Wettbewerb Best of NeoCon 2016 die Auszeichnung Gold for Casegoods.
ParaCrawl v7.1

Just think of the neocon theorists who are influencing US geopolitics.
Man muss nur an die neokonservativen Theoretiker denken, die auf die amerikanische Geopolitik Einfluß nehmen.
ParaCrawl v7.1

Our 360 task light wins America's prestigious Best of NeoCon® Gold Award in Chicago.
Unsere Tischleuchte 360 gewinnt Amerikas renommierten "Best of NeoCon® Gold Award" in Chicago.
ParaCrawl v7.1

I have been accused of being both a Neocon apologist and a Marxist apologist.
Ich bin beschuldigt worden, sowohl ein Verteidiger der Neokonservativen als auch der Marxisten zu sein.
ParaCrawl v7.1

Plex Lounge Furniture from Herman Miller receives #MetropolisLikes award at NeoCon 2016.
Die Plex Lounge Furniture von Herman Miller erhält auf der NeoCon 2016 den #MetropolisLikes-Award.
ParaCrawl v7.1

The great loudmouth Rush Limbaugh, a kind of John the Baptist for the coming of Trump, argued in 2010 that Liberty is not inviting anyone in, but is rather an early neocon, taking the American flame out to the benighted world: "Lady Liberty is stepping forward.
Der große Schreihals Rush Limbaugh, eine Art Johannes des Täufers für das Kommen von Trump, argumentierte 2010, dass die Freiheitsstatue niemanden einlade, sondern eher eine frühe Neokonservative sei, die die amerikanische Flamme in die umnachtete Welt bringe: "Lady Liberty geht voran.
WMT-News v2019

According to neocon theory from Carl Schmitt, you have to have an enemy image in order to have a society.
Gemäß der neokonservativen Theorie von Carl Schmitt muß man ein Feindbild haben, um Ordnung in einer Gesellschaft zu haben.
OpenSubtitles v2018

To those who included the Western Sahara and its native population in the French-American neocon "pensée unique" package.
Alle, die die Westsahara und ihre autochthone Bevölkerung in das "Paket" des eindimensionalen und neokonservativen französisch-US-amerikanischen Denkens einschlossen.
ParaCrawl v7.1

As this childish thinking worms its way around the neocon braintrust, now giddy with "success" of their own definition (like toppling the Taliban?
Wie dieser kindisch denkende Mensch durch den neokonservativen Braintrust schleicht und sich nun mit "Erfolg" seiner eigenen Prägung brüstet (wie eine Überlistung der Taliban?
ParaCrawl v7.1

Now her remains and the remains of her eleven comrades-in-arms have been removed by a tender Estonian bulldozer, while she is compared to the Nazis by the neocon WSJ.
Jetzt wurden ihre Überreste und die ihrer elf Kampfgenossen von einem zarten estnischen Bulldozer entfernt, und gleichzeitig wird sie von den Neocons des Wall Street Journals mit den Nazis verglichen.
ParaCrawl v7.1

As chief architect of Neocon, Mr. Ryan brings a vast skill set to Ucore as we transition to a revenue business model with energy metal production .
Als President von Neocon verfügt Herr Ryan über umfassende Kompetenzen, die für Ucore beim Übergang zu einem Geschäftsmodell mit Erträgen aus der Produktion von Energiemetallen hilfreich sein werden.
ParaCrawl v7.1