Translation of "Neman" in German

Druskininkai is a resort city in the south of Lithuania, situated on the shore of the river Neman.
Druskininkai ist eine Kurstadt im Süden Litauens und liegt am Ufer der Memel.
ParaCrawl v7.1

So Neman, you don’t even have an addiction for the music itself?
Also hast du noch nicht eine Sucht gegenüber der Musik selbst, Néman?
ParaCrawl v7.1

G. Neman were produced serially at the aircraft plants and run on passenger airlines .
G. Neman wurden seriell an den Flugzeugwerke und laufen auf Passagierflugzeuge produziert.
ParaCrawl v7.1

Already in the summer of 1812 the huge French army of Napoleon passed Neman.
Schon ist im Sommer 1812 riesige französische Armee Napoleons den Neman übergegangen.
ParaCrawl v7.1

He carried out clarification of Neman near Grodno, organized the Grodno theater of Tizengauz.
Er führte die Säuberung des Nemans neben Grodno durch, hat das Grodnoer Theater Tisengausa organisiert.
ParaCrawl v7.1

In Belarus the typical form lives in the rivers of basins of the Western Bug and Neman.
In Weißrussland wohnt die typische Form in den Flüssen der Schwimmbäder Westlichen Bugs und des Nemans.
ParaCrawl v7.1

The man with a big mustache had earlier some trade value in river uloyova on Neman and Dnieper.
Früher hatte einige Gewerbebedeutung ussatsch in fluss- ulowach auf dem Neman und dem Dnepr.
ParaCrawl v7.1

" This land acquisition aimed to create a "Mitteleuropa" under German leadership "that reaches from the Ems to the mouth of the Danube, from the Neman to Trieste, from Metz to about the Bug.
Dieser Landerwerb zielte auf ein Mitteleuropa unter deutscher Führung, „das von der Ems- zur Donaumündung, von der Memel bis Triest, von Metz bis etwa zum Bug reicht“.
Wikipedia v1.0

Almost 70% (some 49,600 km²) of the territory of Lithuania are drained by the Neman River and its tributaries.
Fast 70 % der Fläche Litauens (etwa 49.600 km²) entfallen auf das Einzugsgebiet der Memel.
Wikipedia v1.0

On August 16, Polish forces commanded by Józef Pi?sudski counterattacked from the south, disrupting the enemy's offensive, forcing the Russian forces into a disorganized withdrawal eastward and behind the Neman River.
August führten die polnischen Kräfte unter Józef Pi?sudski einen Gegenangriff aus Süden durch, der die sowjetrussischen Kräfte zu einem unorganisierten Rückzug nach Osten über die Memel zwang.
Wikipedia v1.0

The composition includes figures representing the Neman and Vistula rivers that were associated with the events of the Patriotic War.
Die Komposition enthält Figuren, die die Flüsse Memel und Weichsel symbolisieren, welche eine besondere Bedeutung im Kriege einnahmen.
Wikipedia v1.0