Translation of "Nearline" in German
Such
access
times
are
of
course
unattainable
for
offline
and
nearline
memories.
Solche
Zugriffszeiten
sind
für
Offline-
und
Nearline-Speicher
natürlich
unerreichbar.
ParaCrawl v7.1
While
the
database
does
not
"know"
the
physical
location
of
a
stored
object,
the
library
service
manages
online
storage
(direct
access
to
data
and
documents),
nearline
storage
(data
and
documents
on
a
medium
that
can
be
accessed
quickly,
but
not
immediately,
such
as
data
on
an
optical
disc
that
is
present
in
a
storage
system's
racks
but
not
currently
inserted
in
a
drive
that
can
read
it),
and
offline
storage
(data
and
documents
on
a
medium
that
is
not
quickly
available,
such
as
data
stored
offsite).
Während
die
Datenbank
keine
Kenntnis
über
den
physischen
Speicherort
eines
Objektes
hat,
verwaltet
der
Library
Service
Online-Speicher
(Daten
und
Dokumente
im
direkten
Zugriff),
Nearline-Speicher
(Daten
und
Dokumente
auf
einem
Medium,
das
sich
im
Zugriff
des
Laufwerks
befindet,
aber
z.
B.
erst
durch
eine
Robotik
eingelegt
werden
muss)
und
Offline-Speicher
(Daten
und
Dokumente
auf
einem
Medium,
das
ausgelagert
wurde
und
nicht
im
automatisierten
Zugriff
eines
Systems
befindet).
WikiMatrix v1
The
SpycerBox
Ultra
increases
its
current
capacity
to
72
TB,
making
it
the
perfect
solution
for
workflows
in
the
areas
of
archiving
and
nearline
storage.
Die
SpycerBox
Ultra
erhöht
ihre
bisherige
Kapazität
auf
72
TB
und
ist
dadurch
optimal
für
Workflows
in
den
Bereichen
Archiv
und
Nearline
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
storage
solution
is
comprised
of
240
TB
nearline
storage
and
110
TB
of
online
real-time
storage,
equipping
Adlabs
with
sufficient
capacity
to
work
on
several
film
projects
simultaneously.
Die
Speicherlösung
besteht
aus
240
TB
Nearline
und
110
TB
Online-Real-Time-Storage
und
ermöglicht
Adlabs,
verschiedene
Filmprojekte
gleichzeitig
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
SpycerBox
Ultra
increases
its
capacity
to
72
TB
and
is
perfect
for
use
as
a
high-performance
nearline
storage
solution.
Die
SpycerBox
Ultra
erhöht
ihre
Kapazität
auf
72
TB
und
ist
bestens
für
den
Einsatz
als
leistungsstarker
Nearline-Speicher
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
further
argument
in
its
favour
is
the
integrated
label
buffer
of
the
nearline
version,
which
enables
the
system
to
respond
effortlessly
to
fluctuating
applicator
speeds.
Ein
weiterer
Pluspunkt
ist,
dass
sich
die
Nearline-Variante
des
Systems
dank
integriertem
Etikettenpuffer
problemlos
auf
wechselnde
Zuführgeschwindigkeiten
des
angeschlossenen
Etikettierers
einstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
DIGILINE
Label
developed
by
Atlantic
Zeiser
specifically
for
printing
pharmaceutical
labels,
which
includes
a
nearline
variant
that
directly
feeds
the
printed
labels
to
a
labeler,
has
so
im-pressed
the
aforementioned
vaccine
manufacturer
that
it
has
installed
six
of
these
printing
systems
in
its
plant
in
the
meantime
–
a
decision
almost
certainly
influenced
in
part
by
the
ease
with
which
they
are
retrofitted.
Das
von
Atlantic
Zeiser
speziell
für
die
Bedruckung
von
Pharmaetiketten
entwickelte
DoD-System
DIGILINE
Label,
das
in
seiner
Nearline-Variante
die
bedruckten
Etiketten
unmittelbar
einem
Etikettierer
zuführt,
hat
den
oben
erwähnten
Hersteller
von
Impfseren
derart
überzeugt,
dass
er
inzwischen
sechs
Drucksysteme
dieser
Art
in
seinem
Werk
installiert
hat.
Dabei
spielte
sicher
auch
eine
Rolle,
dass
der
Aufwand
für
die
nachträgliche
Integration
minimal
ist.
ParaCrawl v7.1