Translation of "Nazi era" in German
During
the
Nazi
era,
the
Harz
became
an
important
area
for
the
armaments
industry.
In
der
NS-Zeit
wurde
der
Harz
zu
einem
wichtigen
Standort
der
Rüstungsindustrie.
Wikipedia v1.0
This
book
doomed
Kellermann
during
the
Nazi
era.
Dieses
Buch
wurde
Kellermann
in
der
NS-Zeit
zum
Verhängnis.
Wikipedia v1.0
Much
has
changed
since
the
Nazi
era.
Seit
der
Nazizeit
hat
sich
viel
geändert.
News-Commentary v14
Her
relationship
with
Himmler
ended
during
the
Nazi
era
of
secrecy.
Ihre
Beziehung
zu
Himmler
unterlag
während
der
NS-Zeit
der
Geheimhaltung.
Wikipedia v1.0
Only
one
Jew
survived
the
Nazi
era
hidden
in
Speyer.
Nur
ein
Jude
hat
die
NS-Zeit
in
Speyer
versteckt
überlebt.
WikiMatrix v1
Gröber
remains
controversial
to
this
day
because
of
his
stance
during
the
Nazi
era.
Gröber
bleibt
bis
heute
wegen
seiner
Haltung
in
der
Zeit
des
Nationalsozialismus
umstritten.
WikiMatrix v1
Today,
it
is
a
documentation
centre
about
the
crimes
of
the
Nazi
era.
Heute
befindet
sich
hier
eine
Dokumentationsstätte
über
die
Verbrechen
der
NS-Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
brain
sections
dating
from
the
Nazi
era
should
be
buried.
Die
aus
der
NS-Zeit
stammenden
Hirnschnitte
sollen
darüber
hinaus
beigesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
of
course
even
more
direct
comic
book
depictions
of
Jews'
Nazi-era
experiences.
Es
gibt
aber
natürlich
noch
direktere
Comic-Darstellungen
der
jüdischen
Erfahrungen
in
der
Nazizeit.
ParaCrawl v7.1
The
couple
survived
and
devoted
themselves
to
spotlighting
the
crimes
committed
during
the
Nazi
era.
Das
Ehepaar
überlebte
und
widmete
sich
der
Aufklärung
über
die
Verbrechen
des
Nationalsozialismus.
ParaCrawl v7.1
One
problem
was
the
schoolbooks,
which
were
still
from
the
Nazi
era.
Ein
Problem
waren
die
Schulbücher,
die
noch
aus
der
Nazizeit
waren.
ParaCrawl v7.1
During
the
Nazi
era,
many
Jews
also
found
refuge
in
Turkey.
In
der
NS-Zeit
fanden
ebenfalls
viele
Juden
Zuflucht
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Is
it
looted
art
from
the
Nazi
era?
Handelt
es
sich
etwa
um
Raubkunst
aus
der
NS-Zeit?
ParaCrawl v7.1
In
Germany
the
public
remembrance
of
the
Nazi
era
has
become
more
intense.
In
Deutschland
ist
die
öffentliche
Erinnerung
an
die
Zeit
des
Nationalsozialismus
intensiver
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
Jews
fulfilled
this
function
during
the
Nazi
era.
Diese
Funktion
erfüllten
die
Juden
in
der
Nazizeit.
ParaCrawl v7.1
They
were
founded
in
1924
and
dissolved
during
the
Nazi
era.
Sie
wurde
1924
gegründet
und
in
der
NS-Zeit
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
racial
politics
of
the
Nazi
era
had
catastrophic
effects.
Katastrophale
Auswirkungen
hatte
die
Rassenpolitik
der
NS-Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
greengrocer
was
a
resident
of
the
Grindel
quarter
before
the
Nazi
era.
Der
Gemüsehändler
lebte
bereits
vor
der
NS-Zeit
im
Grindelgebiet.
ParaCrawl v7.1
A
special
focus
is
on
the
Nazi
era.
Ein
besonderes
Augenmerk
richtet
sich
auf
die
NS-Zeit.
ParaCrawl v7.1
Anti-Semitic
concoctions
from
the
Nazi
era
are
appearing
in
new
editions.
Antisemitische
Machwerke
aus
der
Nazizeit
würden
neu
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1