Translation of "Navels" in German
Navels
and
rotors
are
the
crucial
spinning
components
in
rotor
spinning.
Abzugsdüsen
und
Rotoren
sind
die
kritischen
Spinnkomponenten
im
Rotorspinnen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
all
people
have
different
navels?
Warum
haben
alle
Menschen
unterschiedliche
Navels?
CCAligned v1
Male
musk-stags
have
a
glandular-rich
Hauteinstülpung,
the
musk-bag,
between
navels
and
penis-opening.
Männliche
Moschushirsche
haben
zwischen
Nabel
und
Penisöffnung
eine
drüsenreiche
Hauteinstülpung,
den
Moschusbeutel.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
spinning
knowledge
system
then
compiles
an
initial
list
of
acceptable
yarn
withdrawal
navels,
as
illustrated
by
the
block
76
in
FIG.
Das
Rotorspinnwissenssystem
beschreibt
dann
eine
erste
Liste
akzeptabler
Garnabzugsdüsen,
wie
dargestellt
durch
den
Block
76
in
Fig.
EuroPat v2
In
addition
to
identifying
the
optimum
rotors,
the
rotor
spinning
knowledge
system
identifies
suitable
components
for
use
with
the
identified
optimum
rotors
such
as,
for
example,
appropriate
yarn
withdrawal
navels.
Zusätzlich
zur
Identifizierung
des
optimalen
Rotors
identifiziert
das
Rotorspinnwissenssystem
brauchbare
Komponenten
zu
den
identifizierten
optimalen
Rotoren,
wie
zum
Beispiel
passende
Garnabzugsdüsen.
EuroPat v2
The
initial
list
of
acceptable
yarn
withdrawal
navels
is
compiled
based
on
information
which
has
previously
been
provided
by
the
user
or
otherwise
designated
during
the
course
of
the
consultation
relating
to
the
raw
material,
the
characteristics
of
the
raw
material
and
the
selected
quality
level
of
the
yarn.
Die
erste
Liste
akzeptabler
Garnabzugsdüsen
ist
beschrieben,
basierend
auf
Informationen
welche
vorzugsweise
vom
Nutzer
vorgesehen
sind
oder
auf
andere
Weise
während
der
Konsultation
bezüglich
des
Rohmaterials
festgelegt
wurden,
der
Eigenschaften
des
Rohmaterials
und
der
ausgewählten
Qualitätsstufe
des
Garnes.
EuroPat v2
They
include
"Blood
ovals",
"sanguinas
redondas",
"Navels
sanguinas",
"Sanguinelli",
"Doubles
fines",
"Washington
sanguines"
or
"improved
doubles
fines"
or
"large
sanguines"
and
"Portuguese".
Hierher
gehören:
"Blood
ovals",
"sanguinas
redondas",
"Navels
sanguinas",
"
Sanguinei1
i",
Doubles
fines",
"Washington
sanguines"
oder
"veredelte
doubles
fines"
oder
"grosses
sanguines"
und
"Portugaises".
EUbookshop v2
Navels
and
rotors
manufactured
by
BROELL
are
designed
to
meet
the
total
needs
of
rotor
spinning
for
all
types
of
fibers,
yarns
and
for
the
full
range
of
rotor
speeds.
Abzugsdüsen
und
Rotoren
hergestellt
bei
BRÖLL
erfüllen
durch
ihre
Designvielfalt
und
hohen
Qualitätsstandards
die
Anforderungen
für
sämtliche
Fasertypen
und
Garne
und
spielen
das
mögliche
Geschwindigkeitspotenzial
voll
aus.
ParaCrawl v7.1
Before
preparation
of
any
dish
it
is
necessary
to
wash
out
and
clear
carefully
an
offal,
and
the
raw
stomachs
it
is
necessary
to
cut,
shake
out
contents
and
to
pull
together
a
yellow
film
which
gives
bitterness
to
dishes
from
navels.
Vor
der
Vorbereitung
einer
beliebigen
Platte
muss
man
sorgfältig
auswaschen
und
die
Sublebensmittel
reinigen,
und
die
unbearbeiteten
Mägen
ist
nötig
es
zu
zerschneiden,
den
Inhalt
zu
verschütten
und,
den
gelben
Film
zusammenzuziehen,
der
Bitternis
den
Platten
aus
den
Nabeln
gibt.
ParaCrawl v7.1
Young
stomachs
of
chickens
cook
about
40
minutes,
and
navels
of
adult
old
hens
can
prepare
one
and
a
half
–
two
hours.
Die
jungen
Mägen
der
Kücken
werden
neben
40
Minuten
gekocht,
und
die
Nabel
der
erwachsenen
alten
Hühner
können
sich
anderthalb
–
zwei
Stunden
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Such
individuals
want
to
sit
in
circles,
contemplate
their
navels
and
chant
"Oooommmm",
while
bombarding
the
planet
with
their
"unconditional
love
and
light"
so
that
everybody
else
will
get
with
their
program,
and
we
can
all
go
home
now!
Personen,
die
so
denken,
wollen
im
Kreis
sitzen,
sich
auf
ihren
Nabel
konzentrieren
und
"Oooommmm"
singen,
während
sie
den
Planeten
mit
"bedingungsloser
Liebe
und
Licht"
bombardieren,
damit
alle
anderen
ihr
Programm
abbekommen,
und
alle
jetzt
sofort
nach
Hause
gehen
können!
ParaCrawl v7.1
Ventricles
consist
of
several
layers
of
muscles
which
fibers
are
directed
to
the
opposite
sides,
they
possess
a
dense
consistence
therefore
preparation
of
dishes
from
navels
assumes
observance
of
some
rules.
Die
Herzkammern
bestehen
aus
einigen
Schichten
der
Muskeln,
deren
Fasern
zu
den
entgegengesetzten
Seiten
gerichtet
sind,
sie
verfügen
über
die
dichte
Konsistenz,
deshalb
die
Vorbereitung
der
Platten
aus
den
Nabeln
vermutet
die
Beachtung
einiger
Regeln.
ParaCrawl v7.1
In
these
years
not
everybody
has
noticed
that
the
center
of
gravity
has
moved
to
the
East
and
the
world
has
become
multipolar,
while
we
continue
to
cuddle
up
staring
at
our
navels,
almost
as
if
Europe
and
America
were
the
only
actors
on
the
international
stage.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
nicht
alle
bemerkt,
dass
sich
das
Gewicht
nach
Osten
verlagert
hat
und
die
Welt
multipolar
geworden
ist.
Wir
verhalten
uns
immer
noch
so,
als
wären
Europa
und
Amerika
der
Nabel
der
Welt,
die
einzigen
bedeutenden
Protagonisten
auf
der
Weltbühne.
ParaCrawl v7.1