Translation of "Natriuretic" in German
The
diuretic,
natriuretic
and
antihypertensive
effect
of
hydrochlorothiazide
is
blunted
by
NSAIDs.
Die
diuretische,
natriuretische
und
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Hydrochlorothiazid
wird
durch
NSARs
abgeschwächt.
ELRC_2682 v1
The
substances
moreover
have
a
natriuretic
and
diuretic
action.
Darüber
hinaus
besitzen
die
Substanzen
natriuretische
und
diuretische
Wirkung.
EuroPat v2
Thus
the
antibodies
antagonize
the
natriuretic
effect
of
atriopeptin
II
in
vivo.
Die
Antikörper
antagonisieren
also
die
natriuretische
Wirkung
von
Atriopeptin
II
in
vivo.
EuroPat v2
Its
root
has
diuretic
and
natriuretic
activity,
eupéptica,
colerética
and
bacteriostatic.
Seine
Wurzel
hat
Diuretikum
und
natriuretische
Aktivität,
eupéptica,
colerética
und
bakteriostatische.
ParaCrawl v7.1
Felodipine
has
a
natriuretic
and
diuretic
effect
due
to
reduced
tubular
reabsorption
of
filtered
sodium.
Felodipin
hat
einen
natriuretischen
und
diuretischen
Effekt
aufgrund
der
reduzierten
tubulären
Rückresorption
des
gefilterten
Natriums.
ELRC_2682 v1
The
diuretic
and
natriuretic
effects
were
demonstrated
in
vivo
by
i.v.
administration
to
anesthetized
rats.
Die
diuretische
und
natriuretische
Wirkung
wurde
in
vivo
durch
i.v.
Gabe
an
narkotisierte
Ratten
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
natriuretic
peptides
(NP)
are
the
most
important
antagonists
of
the
renin-angiotensin-aldosterone
system
(RAAS).
Die
Natriuretischen
Peptide
(NP)
sind
die
wichtigsten
Gegenspieler
des
Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systems
(RAAS).
ParaCrawl v7.1
Polymorphisms
in
NPR3,
a
receptor
for
natriuretic
peptides,
correlate
with
variation
in
blood
pressure
as
well.
Polymorphismen
in
NPR3,
einem
Rezeptor
für
natriuretische
Peptide,
korrelieren
ebenfalls
mit
Blutdruckveränderungen.
ParaCrawl v7.1
These
dedicated
nerves
produce
a
molecule
called
natriuretic
polypetide
B,
which
triggers
a
signal
that's
carried
up
the
spinal
cord
to
the
brain,
where
it
creates
the
feeling
of
an
itch.
Diese
speziellen
Nerven
produzieren
ein
Molekül,
das
natriuretische
Polypeptid
Typ
B.
Es
löst
ein
Signal
aus,
das
über
das
Rückenmark
ans
Gehirn
geht,
wo
es
den
Juckreiz
erzeugt.
TED2020 v1
NSAIDs
(i.
e.
acetylsalicylic
acid
at
anti-
inflammatory
dosage
regimens,
COX-2
inhibitors
and
non-selective
NSAIDs)
may
reduce
the
diuretic,
natriuretic
and
antihypertensive
effects
of
thiazide
diuretics
and
the
antihypertensive
effects
of
angiotensin
II
receptor
antagonists.
Acetylsalicylsäure
in
entzündungshemmender
Dosierung,
COX-2-Hemmer
und
nichtselektive
NSAR)
können
die
diuretische,
natriuretische
und
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Thiazid-Diuretika
und
die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
verringern.
EMEA v3
The
administration
of
a
non-steroidal
anti-inflammatory
drug
may
reduce
the
diuretic,
natriuretic
and
antihypertensive
effects
of
thiazide
diuretics
in
some
patients;
Bei
einigen
Patienten
kann
der
diuretische,
natriuretische
und
blutdrucksenkende
Effekt
von
Thiaziddiuretika
durch
nichtsteroidale
Antiphlogistika
reduziert
werden.
ELRC_2682 v1
The
concomitant
use
of
NSAIDs
with
this
veterinary
medicinal
product
may
reduce
its
antihypertensive
effect,
its
natriuretic
effect
and
increase
the
level
of
serum
potassium.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
NSAIDs
mit
diesem
Tierarzneimittel
kann
die
antihypertensive
Wirkung
und
den
natriuretischen
Effekt
reduzieren
sowie
den
Serum-Kaliumspiegel
erhöhen.
ELRC_2682 v1
The
contribution
of
the
medicinal
product's
diuretic
and
natriuretic
effect
to
its
hypotensive
activity
has
still
to
be
defined.
Der
Beitrag
der
diuretischen
und
natriuretischen
Wirkung
von
Telmisartan
zu
seiner
blutdrucksenkenden
Wirkung
ist
noch
zu
definieren.
ELRC_2682 v1
B-type
natriuretic
peptide
(BNP)
levels
were
reduced
by
25%
in
the
Enviage
arm
compared
to
placebo.
Der
Spiegel
des
B-Typs
des
natriuretischen
Peptids
(BNP)
wurde
unter
Enviage
im
Vergleich
zu
Placebo
um
25%
gesenkt.
EMEA v3
B-type
natriuretic
peptide
(BNP)
levels
were
reduced
by
25%
in
the
Rasilez
arm
compared
to
placebo.
Der
Spiegel
des
B-Typs
des
natriuretischen
Peptids
(BNP)
wurde
unter
Rasilez
im
Vergleich
zu
Placebo
um
25%
gesenkt.
EMEA v3