Translation of "National strategic reference framework" in German

The national strategic reference framework shall contain the following elements:
Der nationale strategische Rahmenplan umfasst die folgenden Bestandteile:
DGT v2019
In addition, the national strategic reference framework may also contain, where relevant, the following elements:
Darüber hinaus kann der nationale strategische Rahmenplan gegebenenfalls folgende Elemente enthalten:
DGT v2019
Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
Jeder Mitgliedstaat verfügt über einen nationalen strategischen Rahmenplan mit Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Sweden sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in February 2007.
Schweden hat der Europäischen Kommission seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 übermittelt.
TildeMODEL v2018
Portugal sent the National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.
Portugal legte seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 vor.
TildeMODEL v2018
Particular attention to administrative capacity is paid in the National Strategic Reference Framework.
Im Strategischen Rahmenplan wird der Leistungsfähigkeit der Behörden besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
TildeMODEL v2018
These priorities will be included in each country’s strategies called national strategic reference framework.
Diese Prioritäten werden in die strategischen Rahmenpläne der einzelnen Mitgliedstaaten aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The National Strategic Reference Framework has been prepared in line with the NRP.
Der nationale strategische Rahmenplan wurde im Einklang mit dem NPR aufgestellt.
TildeMODEL v2018
It signals this reserve in the national strategic reference framework.
Er informiert im Rahmen des nationalen strategischen Rahmenplans über diese Reserve.
EUbookshop v2
The highlight of the ceremonial act was the signing of the German national strategic reference framework.
Höhepunkt des Festaktes war die Unterzeichnung des deutschen „Nationalen Strategischen Rahmenplans“.
ParaCrawl v7.1
The Dutch National Strategic Reference Framework for the investment of EU Structural Funds was established in line with the NRP objectives.
Der strategische Rahmenplan der Niederlande für Investitionen der EU-Strukturfonds wurde im Einklang mit den NRP-Zielen aufgestellt.
TildeMODEL v2018
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.
Die Anpassung muss ausdrücklich in jeden nationalen strategischen Rahmenplan sowie in die Operationellen Programme aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
There appears to be adequate coherence between the NRP and National Strategic Reference Framework for the investment of Structural Funds.
Die Kohärenz zwischen dem NRP und dem nationalen strategischen Rahmenplan für die Strukturfonds erscheint angemessen.
TildeMODEL v2018
Each national strategic reference framework shall constitute a reference instrument for preparing the programming of the Funds.
Jeder nationale strategische Rahmenplan stellt einen Bezugsrahmen für die Vorbereitung der Programmplanung der Fonds dar.
DGT v2019
The information contained in the national strategic reference framework shall take account of the specific institutional arrangements of each Member State.
Die im nationalen strategischen Rahmenplan enthaltenen Angaben tragen dem besonderen institutionellen Gefüge jedes Mitgliedstaats Rechnung.
DGT v2019
The Member State may present at the same time the national strategic reference framework and the operational programmes referred to in Article 32.
Die Mitgliedstaaten können den nationalen strategischen Rahmenplan und die operationellen Programme nach Artikel 32 gleichzeitig vorlegen.
DGT v2019
Its National Strategic Reference Framework indicatively allocates more than 60% of the structural and cohesion funds for Lisbon objectives.
Im strategischen Rahmenplan werden provisorisch mehr als 60% der Struktur- und Kohäsionsfondsmittel für Lissabon-Ziele veranschlagt.
TildeMODEL v2018
These investments have been identified as priorities under the Slovak National Strategic Reference Framework, for the programming period of 2007-13.
Die Projekte wurden im Nationalen Strategischen Rahmenplan der Slowakei 2007-2013 als vorrangige Vorhaben festgelegt.
TildeMODEL v2018
Romania sent its National Strategic Reference Framework (NSRF) to the European Commission in February 2007.
Rumänien hat der Europäischen Kommission seinen nationalen strategischen Rahmenplan (NSRP) im Februar 2007 übermittelt.
TildeMODEL v2018
The main objectives of the Hungarian National Strategic Reference Framework (NSRF) are to increase employment and sustain long-term growth.
Wichtigste Ziele des nationalen strategischen Rahmenplans Ungarns sind die Steigerung der Beschäftigung und ein nachhaltiges Wachstum.
TildeMODEL v2018
Slovenia sent electronically its National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.
Slowenien hat der Kommission seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 auf elektronischem Weg übermittelt.
TildeMODEL v2018
The draft of the National Strategic Reference Framework (NSRF) was transmitted to the Commission already in November last year.
Der Entwurf des einzelstaatlichen strategischen Rahmenplans wurde der Kommission bereits im November letzten Jahres zugestellt.
TildeMODEL v2018
The United Kingdom sent its National Strategic Reference Framework to the European Commission in April 2007.
Das Vereinigte Königreich hat der Europäischen Kommission im April 2007 seinen nationalen strategischen Rahmenplan übermittelt.
TildeMODEL v2018
Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State’s strategy and its operational implementation.
Jeder einzelstaatliche strategische Rahmenplan umfasst eine Kurzbeschreibung der Strategie des betreffenden Mitgliedstaats und ihrer operationellen Umsetzung.
TildeMODEL v2018
The project supports the National Strategic Reference Framework 2007-2013 and relevant sector strategies.
Das Projekt fördert die Umsetzung des Nationalen Strategischen Referenzrahmens 2007-2013 und einschlägiger Sektorstrategien.
ParaCrawl v7.1
The main guiding principles as regards the demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the different funds should be defined in the national strategic reference framework and the national strategy plan.
Die wichtigsten Leitprinzipien für die Abgrenzung und die Koordinierungsmechanismen zwischen den durch die verschiedenen Fonds geförderten Maßnahmen sollten in dem nationalen Strategieplan und dem nationalen strategischen Bezugsrahmen festgelegt werden.
DGT v2019

Related phrases

national legal framework national qualifications framework national framework framework nation
common strategic framework strategic framework framework of reference reference frameworks
national strategic reference framework reference framework