Translation of "National police agency" in German

In 1994, he was Councillor to the Commissioner General's Secretariat of the National Police Agency.
Im Jahr 1994 war er Stadtrat beim Sekretariat des Generalkommissars der Nationalen Polizeibehörde.
ParaCrawl v7.1
The National Police Agency maintains police communications divisions in these two areas to handle any coordination needed between national and local forces.
Die Nationale Polizeibehörde betreibt in diesen zwei Gebieten Kommunikationsabteilungen zur Koordinierung der nationalen und lokalen Polizeikräfte.
Wikipedia v1.0
On the other hand, the revolver, completed as New Nambu M60, was satisfactory for the National Police Agency, and mass production was started in 1960.
Der Revolver, als New Nambu M60, bediente in befriedigender Weise die Anforderungen der National Police Agency und gelangte ab 1960 in die Massenfertigung.
WikiMatrix v1
After Japan's surrender in 1945, the American occupation authorities retained the prewar police structure until a new system was implemented and the Diet of Japan passed the 1947 Police Law creating the new National Police Agency.
Nach der Kapitulation Japans 1945 behielt die Verwaltung der Besatzungstruppen die Vorkriegsstruktur der Polizei vorerst bei, bis ein neues System eingeführt wurde und das japanische Parlament das Polizeigesetz von 1947 in Kraft setzte.
WikiMatrix v1
A new project team has been created by the Ministry of Internal Affairs and Communication, the National Police Agency, and METI to combat "rumors" deemed harmful to Japanese security in the wake of the Fukushima disaster."
Vom Ministerium des Inneren und Kommunikation, der nationalen Polizei-Behörde und METI ist ein neues Projektteam aufgestellt worden, um "Gerüchte zu bekämpfen, die schädlich für die Sicherheit Japans nach der Fukushima Katastrophe sind".
ParaCrawl v7.1
The transmission of traffic lights has been possible thanks to the collaboration with the National Police Agency and the Police Prefecture Aichi (Japan).
Die Übertragung der Ampel war möglich dank der Zusammenarbeit mit der National Police Agency und der Polizei der Präfektur Aichi (Japan).
CCAligned v1
The National Police Agency tested many of the most innovative mobile computers possessing many of the features they were looking for, but Unitech's PA968 was the only device to meet every need.
Die National Police Agency testete viele der innovativsten Mobilcomputer, die viele der Funktionalitäten besaßen, an welchen sie interessiert war, aber Unitechs PA968 war das einzige Gerät, dass jede Anforderung erfüllte.
ParaCrawl v7.1
We ask the Judiciary and National Police Agency to conduct an independent internal review, to follow up on cases that have been neglected.
Wir ersuchen die Justiz und die Nationale Polizeibehörde, endlich eine unabhängige interne Untersuchung aller Vorfälle, welche bis dato vernachlässigt wurden, aufzunehmen und effizient weiterzuverfolgen!
ParaCrawl v7.1
Under the 1954 amended Police Law, a final restructuring created an even more centralized system in which local forces were organized by prefectures under a National Police Agency.
Unter dem 1954 erneut geänderten Polizeigesetz wurde die Restrukturierung beendet und ein noch weiter zentralisiertes System geschaffen, in dem die lokalen Polizeikräfte nach Präfekturen unter einer Nationalen Polizeibehörde verwaltet wurden.
WikiMatrix v1
They belong to either the National Police Agency which is the central agency, or a prefectural police department. Police boxes (kôban) and police substations, in which police officers work around-the-clock in shifts, are located all over the country.
In Außenstellen und kleinen Polizei-Boxen (kôban), die über das ganze Land verteil t sind, verrichten die Polizisten, die im Dienste der nationalen Polizeibehörde oder einer polizeilichen Präfektursbehörde stehen, ihren Dienst rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1
The National Police Agency tested many of the most innovative mobile computers possessing many of the features they were looking for, but Unitech's PA968 was the only device to meet every need.
Die National Police Agency testete viele der innovativsten Mobilcomputer, die viele der Funktionalitäten besaßen, an welchen sie interessiert war, aber Unitechs PA968 war das einzige Gerät, dass jede Anforderung erfüllte.
ParaCrawl v7.1
The authorities used the opportunity to organize an international system of exchange among the national police agencies, using the "portrait parlé" method of criminal identification.
Die Behörden nutzten die Gelegenheit, ein internationales System zum Austausch von Informationen und Nachrichten zwischen den nationalen Polizeibehörden einzurichten.
Wikipedia v1.0
In addition to hosting CEPOL, Bramshill also hosts a national police training site of the National Policing Improvement Agency, which the United Kingdom had decided to replace by a new College of Policing to be located elsewhere.
Neben der EPA ist in Bramshill auch eine nationale Polizeiausbildungseinrichtung der National Policing Improvement Agency ansässig, die auf Beschluss des Vereinigten Königreichs durch ein neues Polizeikolleg an einem anderen Ort ersetzt werden soll.
DGT v2019

Related phrases