Translation of "Nasopharyngitis" in German
Headache
and
nasopharyngitis
were
also
common.
Kopfschmerzen
und
Nasopharyngitis
traten
ebenfalls
häufig
auf.
ELRC_2682 v1
The
most
commonly
reported
adverse
reactions
with
fluticasone
furoate
and
vilanterol
were
headache
and
nasopharyngitis.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Fluticasonfuroat
und
Vilanterol
waren
Kopfschmerzen
und
Nasopharyngitis.
ELRC_2682 v1
The
infections
consisted
primarily
of
nasopharyngitis,
upper
respiratory
tract
infection,
and
sinusitis.
Die
Infektionen
beinhalteten
primär
Nasopharyngitis,
Infektionen
der
oberen
Atemwege
und
Sinusitis.
EMEA v3
The
infections
consisted
primarily
nasopharyngitis,
upper
respiratory
tract
infection,
and
sinusitis.
Die
Infektionen
beinhalteten
primär
Nasopharyngitis,
Infektionen
der
oberen
Atemwege
und
Sinusitis.
EMEA v3
The
most
common
events
observed
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infections.
Die
am
häufigsten
beobachteten
Ereignisse
waren
Nasopharyngitis
und
Infektionen
der
oberen
Atemwege.
ELRC_2682 v1
Bronchitis,
Herpes
simplex,
Nasopharyngitis,
Upper
respiratory
tract
infections,
Sinusitis
Bronchitis,
Herpes
simplex,
Nasopharyngitis,
ELRC_2682 v1
Combination
of
sore
throat
and
runny
nose
–
these
may
be
signs
of
nasopharyngitis
Kombination
von
Halsschmerzen
und
laufender
Nase
–
dies
können
Anzeichen
einer
Nasopharyngitis
sein.
TildeMODEL v2018
Nasopharyngitis,
congestion,
rhinitis,
and
dry,
antimigrainous
purchase
cheap
unisom
online
have
molecularly
remueven
reported.
Nasopharyngitis,
Stauungen,
Rhinitis
und
trockener,
antimigrainöser
Kauf
haben
online
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
Rolufta
Ellipta
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infection.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Rolufta
Ellipta
waren
Nasopharyngitis
und
Infektion
der
oberen
Atemwege.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
Incruse
Ellipta
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infection.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Incruse
Ellipta
waren
Nasopharyngitis
und
Infektion
der
oberen
Atemwege.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
non-ocular
adverse
reactions
are
headache,
nasopharyngitis
and
arthralgia.
Die
am
häufigsten
berichteten,
nicht
das
Auge
betreffenden
Nebenwirkungen
sind
Kopfschmerzen,
Nasopharyngitis
und
Arthralgie.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
were
nasopharyngitis,
somnolence,
headache,
fatigue
and
dizziness.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
waren
Nasopharyngitis,
Somnolenz,
Kopfschmerzen,
Müdigkeit
und
Schwindel.
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reaction
with
umeclidinium/vilanterol
was
nasopharyngitis
(9%).
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
von
Umeclidinium/Vilanterol
war
Nasopharyngitis
(9
%).
TildeMODEL v2018
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
Incruse
were
nasopharyngitis
and
upper
respiratory
tract
infection.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
von
Incruse
waren
Nasopharyngitis
und
Infektion
der
oberen
Atemwege.
TildeMODEL v2018
The
most
frequent
non-ocular
AEs
in
these
groups
included
nasopharyngitis
and
hypertension.
Die
häufigsten
AEs
außerhalb
des
Auges
in
den
mit
EYLEA
therapierten
Behandlungsarmen
waren
Nasopharyngitis
und
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
The
most
common,
non-serious,
adverse
events
reported
are
upper
respiratory
tract
infection,
nasopharyngitis,
headache
and
hypertension.
Die
häufigsten
nicht
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
sind
Infektionen
der
oberen
Atemwege,
Nasopharyngitis,
Kopfschmerzen
und
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Dafiro
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
headache,
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat),
influenza
(flu),
various
types
of
oedema
(swelling),
fatigue
(tiredness),
flushing
(reddening),
asthenia
(weakness)
and
hot
flushes.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Dafiro
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Kopfschmerzen,
Nasopharyngitis
(Entzündung
von
Nase
und
Rachen),
Influenza
(Grippe),
verschiedene
Arten
von
Ödemen
(Schwellungen),
Fatigue
(Müdigkeit),
Flush
(Gesichtsrötung),
Asthenie
(Schwäche)
und
Hitzewallungen.
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Lucentis
(seen
in
more
than
1
in
10
patients)
are
increased
intraocular
pressure
(pressure
within
the
eye),
headache,
vitritis
(inflammation
in
the
eye),
vitreous
detachment
(separation
of
the
fluid
in
the
eye
from
the
back
of
the
eye),
retinal
haemorrhage
(bleeding
at
the
back
of
the
eye),
visual
disturbance,
eye
pain,
vitreous
floaters
(spots
in
the
vision),
conjunctival
haemorrhage
(bleeding
at
the
front
of
the
eye),
eye
irritation,
sensation
of
a
foreign
body
in
the
eye,
increased
lacrimation
(tear
production),
blepharitis
(inflammation
of
the
eyelids),
dry
eye,
ocular
hyperaemia
(red
eye),
eye
pruritis
(itching),
arthralgia
(joint
pain)
and
nasopharyngitis
(inflammation
of
the
nose
and
throat).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Lucentis
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
erhöhter
Augeninnendruck,
Kopfschmerzen,
Vitritis
(Glaskörperentzündung),
Glaskörperablösung
(Trennung
der
Augenflüssigkeit
vom
Augenhintergrund),
Netzhautblutung
(Blutung
am
Augenhintergrund),
Sehstörungen,
Augenschmerzen,
„
Mouches
volantes”
(Glaskörpertrübungen,
Flecken
im
Sehfeld),
Bindehautblutungen
(Blutungen
am
Augenvordergrund),
Augenreizungen,
Gefühl
eines
Fremdkörpers
im
Auge,
erhöhte
Laktrimation
(Bildung
von
Tränenflüssigkeit),
Blepharitis
(Entzündung
des
Augenlids),
Augentrockenheit,
Hyperamie
der
Augen
(Augenrötung),
Pruritis
der
Augen
(Juckreiz),
Arthralgie
(Gelenkschmerzen)
und
Nasopharyngitis
(Nasen-
und
Rachenentzündung).
EMEA v3
The
most
commonly
reported
ADRs
(occurring
in
?
5%
of
patients
treated
with
tocilizumab
monotherapy
or
in
combination
with
DMARDs)
were
upper
respiratory
tract
infections,
nasopharyngitis,
headache,
hypertension
and
increased
ALT.
Die
am
häufigsten
beobachteten
ADRs
(die
bei
?
5%
der
Patienten,
die
eine
Behandlung
mit
Tocilizumab
als
Monotherapie
oder
in
Kombination
mit
DMARDs
erhielten,
auftraten)
waren
Infektionen
des
oberen
Respirationstrakts,
Nasopharyngitis,
Kopfschmerzen,
Hypertonie
und
erhöhte
ALAT.
EMEA v3
The
most
common
adverse
events
observed
in
the
12-week
study
with
pregabalin
treatment
were
somnolence,
pyrexia,
upper
respiratory
tract
infection,
increased
appetite,
weight
increased,
and
nasopharyngitis
(see
sections
4.2,
5.1
and
5.2).
Die
häufigsten
unerwünschten
Ereignisse,
die
in
der
12-wöchigen
Studie
unter
der
Behandlung
mit
Pregabalin
beobachtet
wurden,
waren
Somnolenz,
Fieber,
Infektionen
der
oberen
Atemwege,
gesteigerter
Appetit,
Gewichtszunahme
und
Nasopharyngitis
(siehe
Abschnitte
4.2,
5.1
und
5.2).
ELRC_2682 v1