Translation of "Nasal sound" in German
The
nasal
sound
rich
in
overtones
has
been
replaced
by
a
round
and
smooth
one.
Der
nasale,
obertonreiche
Klang
wurde
durch
einen
runden
und
weichen
Klang
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Lovers
of
Indian
classical
music
know
that
the
nasal
sound
of
Indian
reed
instruments
is
part
and
parcel
of
it.
Freunde
der
indischen
Musik
wissen,
dass
der
näselnde
Klang
indischer
Rohrblattinstrumente
einfach
dazugehört.
ParaCrawl v7.1
With
his
nasal
HipHop
sound,
he,
and
his
band
"Absolute
Beginner",
are
already
well-known.
Mit
seinem
nasalen
HipHop-Sound
machte
er
sich
bereits
in
seiner
Band
"Absolute
Beginner"
einen
Namen.
ParaCrawl v7.1
The
Hichiriki
is
a
bamboo
flute
with
a
piercing,
nasal
sound,
roughly
18
cm
in
length
and
a
diameter
of
1.5
cm.
Die
Hichiriki,
eine
aus
Bambus
gefertigte
Flöte
mit
durchdringend
nasalem
Ton,
ist
etwa
18
cm
lang
und
hat
einen
Durchmesser
von
1,5
cm.
ParaCrawl v7.1
The
resonance
has
a
very
distinct,
nasal
sound
and
allows
for
self-oscillation
ofboth
filters
over
at
minimum
five
octaves.
Die
Resonanz
hat
einen
nasalen,
sehr
speziellen
Klang
und
erlaubt
Selbstoszillation
beider
Filter
über
mindestens
4
Oktaven.
ParaCrawl v7.1
On
the
articulation
of
nasal
sounds,
the
closure
at
the
place
of
articulation
is
not
released.
Der
Verschluss
am
Phonationsort
löst
sich
bei
der
Artikulation
des
Nasalen
Lautes
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
suggested,
for
example,
to
combine
nasal
sounds
in
one
regression
class.
Es
wird
angeführt,
beispielsweise
Nasale
in
einer
Regressionsklasse
zusammenzufassen.
EuroPat v2
The
dialect
contains
nasal
"er"
sounds
at
the
end
of
many
words.
Der
Dialekt
enthält
nasal
"er"
klingt
am
Ende
der
vielen
Worte.
ParaCrawl v7.1
This
resulted
in
nasal,
gong-like
sounds
lacking
keynotes,
particularly
when
played
pizzicato.
Es
entstehen
nasale,
grundtonarme,
gongartige
Klänge
vor
allem
beim
Pizzicatospiel.
ParaCrawl v7.1
Within
each
class
of
speech
sound
(vowel,
semivowel,
fricative,
plosive,
nasal),
Sanskrit
classifies
sounds
according
to
their
place
of
articulation.
Phonationsorte
Innerhalb
jeder
Lautklasse
(Vokale,
Semivokale,
Frikative,
Plosive,
Nasale)
sortiert
das
Sanskrit
die
Laute
nach
Phonationsort.
ParaCrawl v7.1
Its
loud,
lively
and
variable
song
is
composed
of
fluting,
twittering
and
nasal
sounds
as
well
as
imitations
of
other
bird
species
such
as
thrushes,
tits,
swallows
or
the
Eurasian
Golden
Oriole.
Sein
lauter,
lebhafter
und
variabler
Gesang
setzt
sich
aus
flötenden,
zwitschernden
und
nasalen
Tönen
sowie
Imitationen
anderer
Vogelarten
wie
Drosseln,
Meisen,
Schwalben
oder
Pirol
zusammen.
ParaCrawl v7.1