Translation of "Narrow gauge railway" in German
The
tracks
of
the
narrow-gauge
railway
were
on
the
northern
side
of
the
station.
Die
Gleise
der
Schmalspurbahn
lagen
im
nördlichen
Bereich
des
Bahnhofs.
Wikipedia v1.0
Also
being
restored
is
a
narrow
gauge
railway
that
runs
from
the
north
to
the
southern
tip
of
the
island.
Dazu
zählt
auch
eine
Schmalspurbahn
von
der
Nord-
zur
Südspitze
der
Insel.
Wikipedia v1.0
In
1914,
a
narrow-gauge
railway
to
Janów
was
opened.
Gieschewald
wurde
1914
durch
eine
Schmalspurbahn
mit
Janów
verbunden.
Wikipedia v1.0
With
the
construction
of
the
narrow-gauge
Mosel–Ortmannsdorf
railway,
which
was
opened
in
1885,
Mosel
became
an
interchange
station.
Mit
dem
Bau
der
1885
eröffneten
Schmalspurbahn
Mosel–Ortmannsdorf
wurde
Mosel
zum
Anschlussbahnhof.
WikiMatrix v1
The
narrow
gauge
railway
line
between
Senjugahara
and
Kanbadaira
opened
in
1929.
Die
Schmalspurbahn
zwischen
Senjugahara
und
Kanbadaira
wurde
1929
eröffnet.
WikiMatrix v1
The
narrow
gauge
Brocken
Railway
was
opened
on
27
March
1899.
Die
schmalspurige
Brockenbahn
wurde
am
27.
März
1899
eröffnet.
WikiMatrix v1
The
narrow-gauge
railway
to
Obermoschel
had
already
been
closed
in
the
1930s.
Die
Schmalspurbahn
nach
Obermoschel
war
bereits
in
den
1930er
Jahren
stillgelegt
worden.
WikiMatrix v1
The
construction
of
the
narrow
gauge
railway
along
the
Suez
Canal
was
endorsed
in
1891.
Der
Bau
der
Schmalspurbahn
entlang
des
Suez-Kanals
wurde
1891
genehmigt.
WikiMatrix v1
Also
a
narrow-gauge
railway
was
planned
from
Meiringen
over
Innertkirchen
to
Guttannen.
Dabei
war
auch
eine
Schmalspurbahn
von
Meiringen
über
Innertkirchen
bis
Guttannen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
For
150
years,
the
narrow-gauge
railway
functions
uninterruptedly
in
the
region.
In
der
Region
funktioniert
ununterbrochen
seit
150
Jahren
die
schmalspurige
Eisenbahn.
ParaCrawl v7.1
From
this
perspective,
the
tracks
of
the
narrow-gauge
railway
seem
even
more
narrowly
spaced.
Die
Schienen
der
Schmalspurbahn
sind
von
hier
noch
enger
beieinander.
ParaCrawl v7.1
Tonara
has
a
station
on
the
narrow-gauge
railway
Isili-Sorgono.
Tonara
besitzt
einen
Bahnhof
an
der
schmalspurigen
Bahnstrecke
Isili–Sorgono.
ParaCrawl v7.1
In
Volos,
the
narrow-gauge
railway
served
as
a
tram
until
the
years
1950s.
In
Volos
selbst
diente
die
Schmalspurbahn
bis
in
die
1950er-Jahre
auch
als
Straßenbahn.
ParaCrawl v7.1
A
convenient
cycle
path
has
been
created
along
the
narrow-gauge
railway
route.
Auf
dem
Trassee
der
aufgehobenen
Schmalspurbahn
ist
ein
bequemer
Radweg
angelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
very
special
narrow-gauge
railway,
however,
can
be
found
on
the
Renon
High
Plateau.
Eine
ganz
besondere
Schmalspurbahn
befindet
sich
hingegen
auf
dem
Rittner
Hochplateau.
ParaCrawl v7.1
Naissaar
is
known
for
the
remnants
of
its
military
infrastructure,
as
well
as
its
narrow
gauge
railway.
Naissaar
ist
aufgrund
der
Überreste
der
militärischen
Infrastruktur
und
der
Schmalspurbahn
bekannt.
ParaCrawl v7.1