Translation of "Naprapathy" in German
Thus
Naprapathy
means
“to
correct
or
fix
suffering”.
Also
bedeutet
Naprapathie
„Leiden
korrigieren“.
ParaCrawl v7.1
Doctors
of
Naprapathy
are
registered
practitioners
in
Sweden
and
Finland.
Die
Naprapathie
ist
in
Schweden
und
Finnland
ein
staatlich
geprüfter
und
anerkannter
Heilberuf.
ParaCrawl v7.1
Thus
Naprapathy
means
"to
correct
or
fix
suffering".
Also
bedeutet
Naprapathie
"Leiden
korrigieren".
ParaCrawl v7.1
Naprapathy
has
also
gained
recognition
in
the
field
of
sports
medicine.
Die
Naprapathie
hat
auch
in
der
Sportmedizin
Anerkennung
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
research
of
Dr.
Smith
is
the
foundation
of
Naprapathy.
Die
Forschungen
von
Dr.
Smith
bilden
die
Grundlage
der
Naprapathie.
ParaCrawl v7.1
Although
first
developed
in
USA,
Naprapathy
is
now
better
known
in
Sweden
where
Naprapaths
work
in
private
clinics,
fitness
centres,
health
and
convalescent
centres
and
for
industries
and
companies.
Obwohl
die
Naprapathie
zunächst
in
den
USA
entwickelt
wurde,
ist
sie
nun
in
Schweden
verbreiteter,
wo
Naprapathen
in
Privatkliniken,
Fitness-
und
Gesundheitszentren,
Sanatorien
und
für
größere
Industriebetriebe
und
Gesellschaften
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Individual
exercise
and
mechanotherapy
such
as
osteopathy,
chiropractic
or
naprapathy
can
be
used
to
help
correct
any
structural
misalignment.
Individuelle
Übungen
und
Mechanische
Therapien
wie
Osteopathie,
Chiropraktik
oder
Naprapathie
können
eingesetzt
werden
um
jegliche
strukturelle
Fehlstellungen
korrigieren
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Naprapathy
is
based
on
the
theory
that
interference
to
nerves,
blood
and
lymph
vessels
can
be
caused
by
scar
tissue
in
muscles
and
ligaments,
occurring
as
a
result
of
accident
or
toxic
accumulation.
Naprapathie
basiert
auf
der
Theorie,
daß
eine
Beeinträchtigung
der
Nerven,
der
Blut-
und
Lymphgefäße
durch
Narbengewebe
in
Muskeln
und
Bändern
verursacht
werden
kann,
das
als
Ergebnis
von
Verletzungen
und
Giftablagerungen
entstanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
word
Naprapathy
(pronounced
“nuh-PRAH-puh-thee”)
is
formed
from
the
Czech
word
“napravit”
meaning
“to
correct”
and
the
Greek
suffix
“pathos”
meaning
suffering.
Das
Wort
Naprapathie
setzt
sich
zusammen
aus
dem
tschechischen
Wort
„napravit“,
was
„korrigieren“
bedeutet,
und
der
griechischen
Nachsilbe
„-pathos“,
was
„Leiden“
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The
science
of
Naprapathy
is
predicated
on
the
assumption
that
the
human
body,
like
all
other
organisms,
is
self-healing
and
self-regenerating.
Die
Wissenschaft
der
Naprapathie
gründet
sich
auf
die
Voraussetzung
(Annahme),
daß
der
menschliche
Körper,
wie
alle
anderen
lebenden
Organismen,
selbst
–
heilend
und
selbst
–
regenerierend
ist.
ParaCrawl v7.1
Naprapathy
was
developed
at
the
turn
of
the
century
in
the
USA
by
Dr.
Oakley
Smith.
Die
Naprapathie
wurde
um
die
Jahrhundertwende
(um
1900)
von
Dr.
Oakley
Smith
in
den
USA
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
word
Naprapathy
(pronounced
"nuh-PRAH-puh-thee")
is
formed
from
the
Czech
word
"napravit"
meaning
"to
correct"
and
the
Greek
suffix
"pathos"
meaning
suffering.
Das
Wort
Naprapathie
setzt
sich
zusammen
aus
dem
tschechischen
Wort
"napravit",
was
„korrigieren"
bedeutet,
und
der
griechischen
Nachsilbe
"-pathos",
was
"Leiden"
bedeutet.
ParaCrawl v7.1