Translation of "Naocl" in German
A
portion
of
the
resulting
NaOCl
is
continually
discharged
and
decomposed
using
NaHSO3.
Ein
Teil
des
entstandenen
NaOCl
wird
dauernd
ausgeschleust
und
mit
NaHSO?
zersetzt.
EuroPat v2
NaOCl
can
furthermore
be
added
to
the
reaction
mixture.
Weiterhin
kann
dem
Reaktionsgemisch
NaOCl
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
electrolytic
production
of
NaOCl
occurs
in
a
generator
3
.
In
einem
Generator
3
erfolgt
die
elektrolytische
Herstellung
von
NaOCl.
EuroPat v2
Furthermore,
in
many
states
NaOCl
is
often
the
only
disinfecting
agent
available.
Ferner
ist
NaOCl
in
zahlreichen
Staaten
oftmals
das
einzig
verfügbare
Desinfektionsmittel.
EuroPat v2
The
dialysis
machine
is
disinfected
with
the
ozone
produced
or
with
the
NaOCl
produced.
Mit
dem
hergestellten
Ozon
bzw.
dem
hergestellten
NaOCl
wird
die
Dialysemaschine
desinfiziert.
EuroPat v2
Thus,
a
closed
circuit
for
the
production
and
catalytic
decomposition
of
NaOCl
is
created.
Somit
ist
ein
geschlossener
Kreislauf
zur
Herstellung
und
katalytischen
Zersetzung
von
NaOCl
realisiert.
EuroPat v2
This
NaOCl
can
again
be
conveyed
back
to
the
disinfection
circulation.
Dieses
NaOCl
kann
dem
Desinfektionskreislauf
wieder
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Preferred
chlorinating
reagents
are
N-chlorosuccinimide,
HClO,
NaOCl,
and
chlorine.
Bevorzugte
Chlorierungsreagenzien
sind
N-Chlorsuccinimid,
HClO,
NaOCl,
und
Chlor.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
NaOCl
has
the
advantages
of
simple
handling
and
effective
cleaning/disinfection.
Andererseits
weist
NaOCl
jedoch
Vorteile
bezüglich
der
einfachen
Handhabung
und
der
effektiven
Reinigung/Desinfektion
auf.
EuroPat v2
The
active
substance
most
widely
used
worldwide
for
the
disinfection
of
dialysis
machines
is
NaOCl
(bleach).
Der
weltweit
am
häufigsten
zur
Desinfektion
von
Dialysegeräten
eingesetzte
Wirkstoff
ist
NaOCl
(Bleach).
EuroPat v2
Comparative
example
1
was
repeated
with
0.13
g
of
a
25%
aqueous
solution
of
NaOCl.
Vergleichsbeispiel
1
wurde
wiederholt
mit
0,13
g
NaOCl
in
25
%iger
wäßriger
Lösung.
EuroPat v2
Activation
of
NaOCl
using
ultrasound
significantly
enhances
the
cleansing
and
antimicrobial
efficacy.
Eine
Aktivierung
von
NaOCl
mittels
Ultraschall
steigert
die
Reinigungswirkung
und
die
antimikrobielle
Wirksamkeit
signifikant.
ParaCrawl v7.1
The
active
substance
most
frequently
used
for
the
disinfection
of
dialysis
machines
worldwide
is
NaOCl
(bleach).
Der
weltweit
am
häufigsten
zur
Desinfektion
von
Dialysegeräten
eingesetzte
Wirkstoff
ist
NaOCl
(Bleach).
EuroPat v2
Moreover,
in
many
countries
NaOCl
is
often
the
only
available
disinfecting
agent
and,
in
addition,
it
is
relatively
reasonable
in
cost.
Ferner
ist
NaOCl
in
zahlreichen
Staaten
oftmals
das
einzig
verfügbare
Desinfektionsmittel
und
zudem
relativ
preisgünstig.
EuroPat v2
The
fumaGen
NaOCl
produces
sodium
hypochlorite
solution
by
electrolysis
from
diluted
saline
solution
with
immediate
reaction
of
the
electroysis
products.
Der
fumaGen
NaOCl
erzeugt
Natriumhypochlorit-Lösung
durch
Elektrolyse
von
verdünnter
Kochsalzlösung
unter
sofortiger
Reaktion
der
Elektrolyseprodukte
miteinander.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
NaOCl
production,
other
disinfection
chemicals
can
also
be
supplied
based
on
a
similar
plant
design.
Neben
der
Herstellung
von
NaOCl
können
auch
andere
Desinfektionschemikalien
nach
einem
vergleichbaren
Anlagendesign
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1