Translation of "Nanoporous" in German

The invention relates to the use of particular nanoporous polymer foams as thermal insulation materials.
Die Erfindung betrifft die Verwendung von bestimmten nanoporösen Polymerschaumstoffen als Wärmedämm-Materialien.
EuroPat v2
The invention relates to use of certain nanoporous polymer foams as filter materials.
Die Erfindung betrifft Verwendung von bestimmten nanoporösen Polymerschaumstoffen als Filter-Materialien.
EuroPat v2
Nanoporous polymer foams are polymers which have internal cavities.
Unter nanoporösen Polymerschaumstoffen sind Polymere zu verstehen, die innere Hohlräume aufweisen.
EuroPat v2
The invention relates to use of certain nanoporous polymer foams as thermal insulation materials.
Die Erfindung betrifft Verwendung von bestimmten nanoporösen Polymerschaumstoffen als Wärmedämm-Materialien.
EuroPat v2
The nanoporous materials may have a spherical shape.
Die nanoporösen Materialien können eine sphärische Form aufweisen.
EuroPat v2
The nanoporous layer consists of nano-porous AgCl or comprises AgCl.
Die nanoporöse Schicht besteht aus nanoporösem AgCl oder weist AgCl auf.
EuroPat v2
Nanoporous materials formed from silicon dioxide or aluminosilicates are currently produced in a wide variety of types.
Nanoporöse Materialien aus Siliziumdioxid oder Alumosilikaten werden heutzutage in sehr verschiedenen Ausführungen hergestellt.
EuroPat v2
Alternatively, the microchannel can be coated with a nanoporous silicon dioxide or magnesium fluoride-magnesium oxyhydroxide.
Alternativ kann der Mikrokanal mit einem nanoporösem Siliziumdioxid bzw. Magnesiumfluorid-Magnesiumoxidhydroxid beschichtet sein.
EuroPat v2
Such recording sheets are known as “nanoporous” recording sheets.
Solche Materialien sind als "nanoporöse" Aufzeichnungsmaterialien bekannt.
EuroPat v2
The nanoporous recording sheets according to the invention contain at least one binder in the ink-receiving layer.
Die erfindungsgemässen nanoporösen Aufzeichnungsmaterialien enthalten in der Tintenaufnahmeschicht ebenfalls mindestens ein Bindemittel.
EuroPat v2
The nanoporous particles in further preferred embodiments are aerogels or aerosils.
Die nanoporösen Partikel sind Aerogele oder Aerosile.
EuroPat v2
Furthermore, this battery wall is completely filled with a microporous or nanoporous structure.
Des Weiteren ist diese Batteriewandung vollständig mit einer mikro- oder nanoporösen Struktur ausgefüllt.
EuroPat v2
The nanoporous particles, more particularly aerogels, can be fixed in the binder.
Die nanoporösen Partikel, insbesondere Aerogele, können im Bindemittel fixiert werden.
EuroPat v2
The following method steps are carried out in the production of the nanoporous layer on a substrate:
Folgende Verfahrensschritte werden bei der Herstellung der nanoporösen Schicht auf einem Substrat durchgeführt:
EuroPat v2
Two different types of nanoparticles are selected for the production of a nanoporous layer.
Zwei verschiedene Arten von Nanopartikeln werden für die Herstellung einer nanoporösen Schicht ausgewählt.
EuroPat v2
The formed nanoporous layer is checked by way of scanning electron microscopy.
Die geformte nanoporöse Schicht wird mit Rasterelektronmikroskopie überprüft.
EuroPat v2
The resulting nanoporous layer is checked by way of scanning electron microscopy.
Die dadurch entstandene nanoporöse Schicht wird mit Rasterelektronmikroskopie überprüft.
EuroPat v2
This layer can be used for applications in active nanoporous membranes.
Diese Schicht kann für die Anwendungen in aktiven nanoporösen Membranen benutzt werden.
EuroPat v2
This can be obtained by employing nanoporous silicon dioxide or magnesium fluoride-magnesium oxyhydroxide.
Dies kann durch die Verwendung von nanoporösem Siliziumdioxid bzw. Magnesiumfluorid-Magnesiumoxidhydroxid erreicht werden.
EuroPat v2
Especially suitable are recording sheets containing nanoporous inorganic oxides.
Für diesen Zweck besonders geeignet sind Aufzeichnungsmaterialien, die nanoporöse anorganische Oxide enthalten.
EuroPat v2
Nanoporous gold was the subject of Mameka's PhD.
Das nanoporöse Gold war Thema von Mamekas Promotion.
ParaCrawl v7.1
Model of nanoporous gold magnified thousands of times and manufactured in a 3-D printer.
Modell von nanoporösem Gold, zigtausendfach vergrößert und im 3-D-Drucker hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The application of a nanoporous polymer coating and the subsequent etching of the substrate can each be repeated several times.
Das Aufbringen einer nanoporösen Polymerschicht und das nachfolgende Ätzen des Substrats können jeweils mehrfach wiederholt werden.
EuroPat v2
The intercalation of chromophores and fluorophores into nanoporous silicates leads to materials with unique properties.
Die Interkalation von Chromophoren und Fluorophoren in nanoporöse Silikate führt zu Materialien mit einzigartigen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1