Translation of "Named after" in German

Streets, hospitals and a university have been named after this famous scientist.
Nach dieser berühmten Wissenschaftlerin wurden Straßen, Krankenhäuser und eine Universität benannt.
Europarl v8
Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.
Touristen schlendern gerne durch die engen Gassen, die nach Sternzeichen benannt sind.
WMT-News v2019
Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
Nach dem römischen Namen‚ Lutetia‘ für Paris benannt.
KDE4 v2
Named after the US-State of California.
Nach dem amerikanischen Staat Kalifornien benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Albert Einstein.
Nach dem Wissenschaftler Albert Einstein benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Enrico Fermi.
Nach dem Wissenschaftler Enrico Fermi benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist D. I. Mendeleev.
Nach dem Wissenschaftler D.I. Mendeleev benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Alfred Nobel.
Nach dem Wissenschaftler Alfred Nobel benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Ernest Rutherford
Nach dem Wissenschaftler Ernest Rutherford benannt.
KDE4 v2
Named after the science-town Dubna in Russia
Nach der Wissenschaftsstadt Dubna in Russland benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
Nach dem Wissenschaftler G. Theodore Seaborg benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Niels Bohr.
Nach dem Wissenschaftler Niels Bohr benannt.
KDE4 v2
Named after the scientist Lise Meitner.
Nach der Wissenschaftlerin Lise Meitner benannt.
KDE4 v2
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
Nach der südhessischen Stadt Darmstadt benannt, in der viele Elemente entdeckt wurden.
KDE4 v2
He's named after the Star Trek character.
Er wurde nach dem Star Trek-Charakter benannt.
TED2020 v1
Her name was Malalai of Maiwand, and I named my daughter after her.
Ihr Name war Malalai of Maiwand und ich benannte meine Tochter nach ihr.
TED2020 v1
It is named after Castalia, a nymph in Greek mythology.
Er ist nach der Nymphe Kastalia aus der griechischen Mythologie benannt.
Wikipedia v1.0
The Hallgrímskirkja in Reykjavík and the Hallgrímskirkja in Saurbær are named after him.
Die Hallgrímskirkja in Reykjavík und die Hallgrímskirkja in Saurbær sind nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0
Dahl was named after the polar explorer Roald Amundsen, a national hero in Norway at the time.
Er wurde nach dem Polarforscher Roald Amundsen benannt.
Wikipedia v1.0

Related phrases

Name names to name names named above
first name last name under the name with the same name by any other name
named it