Translation of "Nabob" in German
That's
Nabob
Park.
Das
ist
Nabob
Park.
OpenSubtitles v2018
The
destroyer
later
transferred
the
Nabob
personnel
to
another
ship
and
returned
to
fleet
off
Norway.
Der
Zerstörer
konnte
die
übernommenen
Männer
der
Nabob
an
ein
anderes
Schiff
abgeben
und
zum
Einsatz
mit
der
Flotte
vor
Norwegen
zurückkehren.
WikiMatrix v1
It
is
not
accidental,
as
we
know
it
from
the
notes
of
Mór
Jókai,
that
John
Kárpáthy
(One
Hungarian
Nabob)
and
count
Bálvándy
(And
yet
it
moves)
were
inspired
by
the
count
of
Szilvásvárad.
Kein
Zufall,
dass
wie
man
es
aus
den
Notizen
von
Mór
Jókai
kennt,
dass
die
Figur
von
János
Kárpáthy
(Ein
ungarischer
Nabob),
bzw.
die
blutreiche,
Einzelfigur
vom
Grafen
Bálvándy
(Und
die
Erde
bewegt
sich
doch)
der
Graf
von
Szilvásvárad
ein
Muster
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
Nawäb
means
"representative"
and
has
originally
been
the
title
of
administrators
in
the
empire
of
the
Mughals,
then
the
title
of
noblemen
of
lesser
power
as
English
vassals
until
finally
the
title
of
Nawäb
oder
Nabob
became
common
for
people
in
East
India
who
had
made
a
big
fortune.
Nawäb
bedeutet
»Abgeordneter«
und
ist
ursprünglich
der
Titel
der
Administratoren
im
Reich
der
Großmoguln,
später
jener
von
Großen
geringerer
Macht,
englischer
Vasallen
gewesen,
bis
schließlich
der
Titel
Nawäb
oder
Nabob
für
Männer
gebräuchlich
geworden
ist,
die
in
Ostindien
irgendwie
zu
großem
Reichtum
gelangt
sind.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
had
a
card
to
throw
away
each
turn,
or
a
Squee,
Goblin
Nabob
handy,
Masticore
would
ping
creatures
to
death,
regenerate
itself,
and
be
a
beefy
4/4
attacker
every
turn.
Solange
Sie
eine
Karte
hatten,
wegwerfen
jede
Runde,
oder
eine
Squee,
Goblin
Nabob
handy,
Masticore
würde
Kreaturen
zu
Tode
ping,
selbst
regenerieren,
und
eine
bullige
sein
4/4
Angreifer
jede
Runde.
ParaCrawl v7.1
Safire,
he
came
up
with
"nattering
nabobs
of
negativism"
for
Agnew.
Safire,
von
ihm
stammt
"nörgelnder
Nabob
des
Negativismus"
für
Agnew.
OpenSubtitles v2018