Translation of "Mystique" in German

As the medium of exchange throughout the world, money, in its various embodiments, is rich in mystique.
Als weltweites Tauschmittel umgibt das Geld in seinen verschiedenen Verkörperungen ein geheimnisvoller Nimbus.
News-Commentary v14

You're asking me what is The Feminine Mystique?
Du fragst mich, was The Feminine Mystique ist?
OpenSubtitles v2018

Mystique told me he is your father.
Mystique hat mir gesagt, er ist dein Vater.
OpenSubtitles v2018

So, you're saying I need to develop kind of like a... mystique?
Du meinst, ich sollte mir einen Nimbus zulegen?
OpenSubtitles v2018

This material, we'll lose the mystique we built up with our fans.
Mit diesem Material verlieren wir den Nimbus, den wir uns erwarben.
OpenSubtitles v2018

It'll be bad for business if these morticians have their party in Mystique.
Es wäre schlecht für's Geschäft wenn diese Totengräber im Mystique feiern würden.
OpenSubtitles v2018

Toad, Mystique, stay sharp.
Toad, Mystique, bleibt wachsam.
OpenSubtitles v2018