Translation of "Mystification" in German

We have to be on our guard for mystification.
Wir müssen vor der Mystifizierung auf der Hut sein.
ParaCrawl v7.1

The reviewers, though, see through the mystification and turn down the application.
Die Gutachter durchschauen jedoch die Mystifikation und lehnen das Projekt ab.
WikiMatrix v1

This entire spatial arrangement circles around the mystification of nature in occultism.
Das komplette räumliche Arrangement kreist um Mystifikation von Natur im Okkultismus.
ParaCrawl v7.1

The mystification is obvious.
Die Mystifikation liegt hier auf der Hand.
ParaCrawl v7.1

But the mystification troubles me.
Aber diese Art von Mystifizierung stört mich.
ParaCrawl v7.1

Meh Gamers are always lurking about, and usually to the total mystification of other players.
Nicht so tolle Spieler lauern ständig herum und tragen normalerweise zur totalen Mystifikation anderer Spieler bei.
ParaCrawl v7.1

In the first chapters, the description of the main character alternates between mediocrity and mystification.
In den ersten Kapiteln schwankte die Beschreibung der Hauptfigur noch zwischen Durchschnittlichkeit und Mystifizierung.
ParaCrawl v7.1

Finally, in a year in which elections for the European Parliament will be held, we are urged and called on to strengthen EU propaganda and the mystification of its policies.
Schließlich werden wir in einem Jahr, in dem Wahlen zum Europäischen Parlament abgehalten werden, nachdrücklich aufgefordert und aufgerufen, die EU-Propaganda und die Mystifizierung der Politik der EU zu stärken.
Europarl v8

They follow a narrow path through many dangers: too much fantasy too much absurdity, too much mystification, too many jokes...
Sie folgen einem engen Pfad durch viele Gefahrenzonen, zu viel Fantasie, zu viel Absurdität, zu viel Mystifizierung, zu viele Witze.
OpenSubtitles v2018