Translation of "Myoglobin" in German
Haemoglobin
and
myoglobin
and
iron-containing
enzymes
of
the
respiratory
chain
are
not
influenced.
Hämoglobin
und
Myoglobin
sowie
eisenhaltige
Enzyme
der
Atmungskette
werden
nicht
beeinflußt.
EuroPat v2
Myoglobin,
the
oxygen
reserve
in
muscle,
amounts
to
about
10%
of
the
body
iron.
Myoglobin,
die
Sauerstoffreserve
der
Muskeln,
stellt
10%
des
Körpereisens
dar.
EUbookshop v2
No
muscle
symptoms,
and
urine
had
no
myoglobin.
Keine
Muskelsymptome
und
im
Urin
war
kein
Myoglobin.
OpenSubtitles v2018
Iron
is
an
essential
constituent
of
hemoglobin
and
myoglobin.
Eisen
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
von
Hämoglobin
und
Myoglobin.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
heme
iron
stems
from
myoglobin
in
red
meat.
Der
Großteil
des
Häm-Eisens
stammt
aus
dem
Myoglobin
von
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Myoglobin
and
creatine
kinase
MB
(CK-MB)
are
typical
examples
of
muscle-specific
markers.
Myoglobin
und
Creatin-Kinase-MB
(CK-MB)
sind
bevorzugte
Beispiele
muskelspezifischer
Marker.
EuroPat v2
Biochemically
produced
myoglobin
can
be
introduced
to
the
hydrogenesis
bioreactor.
Hierbei
kann
biochemisch
hergestelltes
Myoglobin
in
den
Hydrogenese-Bioreaktor
eingebracht
werden.
EuroPat v2
Appropriate
binders
include
myoglobin,
porphorin,
hydrazine
or
terpenes.
Geeignete
Bindemittel
sind
beispielsweise
Myoglobin,
Porphorin,
Hydrazin
oder
Terpene.
EuroPat v2
Myoglobin
is
a
protein
that
is
found
mainly
in
cardiac
and
skeletal
muscle.
Myoglobin
ist
ein
Protein,
welches
ausschließlich
in
der
Herz-
und
Skelettmuskulatur
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
Iron
is
a
component
of
hemoglobin
(blood
pigment)
and
myoglobin.
Eisen
ist
in
Hämoglobin
(Blutfarbstoff)
und
Myoglobin
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Muscle
damage
releases
myoglobin
into
the
blood
plasma,
but
it
does
not
bind
to
serum
proteins.
Muskelschäden
freigibt
Myoglobin
in
das
Blutplasma,
aber
es
nicht
an
Serumproteine
binden.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
reliability
of
the
process,
referred
to
the
determination
of
myoglobin
in
the
serum:
Die
folgende
Tabelle
veranschaulicht
die
Zuverlässigkeit
des
Verfahrens
bei
der
Bestimmung
von
Myoglobin
im
Serum:
EuroPat v2
Iron
helps
in
the
formation
of
myoglobin
contained
in
the
muscles
and
promotes
vascularization.
Eisen
hilft
bei
der
Bildung
von
Myoglobin
in
den
Muskeln
enthaltenen
und
Vaskularisierung
fördert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
urinalysis
are
often
normal
except
for
an
increase
of
myoglobin
in
the
urine.
Die
Ergebnisse
der
Urinanalyse
sind
oft
mit
Ausnahme
einer
Erhöhung
von
Myoglobin
im
Urin
normaler.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
a
method
is
initially
proposed,
in
which
myoglobin
is
added
as
binder.
In
diesem
Zusammenhang
wird
zunächst
ein
Verfahren
vorgeschlagen,
bei
dem
als
Bindemittel
Myoglobin
zugegeben
wird.
EuroPat v2
Myoglobin
can
penetrate
particularly
simply
into
the
cells
on
this
account
and
bind
the
intracellular
oxygen.
Dadurch
kann
Myoglobin
besonders
einfach
in
die
Zellen
eindringen
und
den
intrazellulären
Sauerstoff
binden.
EuroPat v2
Myoglobin,
for
example,
consists
of
153
amino
acid
building
blocks
folded
into
three-dimensional
coils.
Das
Myoglobin
besteht
beispielsweise
aus
153
Aminosäure-Bausteinen,
die
sich
zu
dreidimensionalen
Knäueln
zusammenfalten.
ParaCrawl v7.1
Only
an
adequate
supply
of
haemoglobin
and
myoglobin
can
ensure
the
oxygen
transportation
needed
for
peak
performance.
Nur
eine
ausreichende
Kapazität
an
Hämo-
und
Myoglobin
gewährleistet
den
für
Leistungsspitzen
benötigten
Sauerstofftransport.
ParaCrawl v7.1
Iron
is
indispensable
for
the
formation
of
red
blood-
and
muscle-pigment
substances
(haemoglobin
and
myoglobin).
Eisen
ist
für
die
Bildung
des
roten
Blut-
und
Muskelfarbstoffes
(Hämoglobin
und
Myoglobin)
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
Myoglobin
is
a
protein
pigment
that
stores
and
carries
oxygen
for
muscle
tissue
metabolism.
Myoglobin
ist
ein
Protein,
Pigment,
das
trägt
und
speichert
Sauerstoff
für
Muskel-Stoffwechsel.
ParaCrawl v7.1