Translation of "Myhre" in German

Lars Elton Myhre (born 17 August 1984) is a retired Norwegian alpine skier.
Lars Elton Myhre (* 17. August 1984 in Gjøvik) ist ein ehemaliger norwegischer Skirennläufer.
WikiMatrix v1
Wencke Myhre added another highlight to her previous successes with "Er steht im Tor".
Wencke Myhre fügte ihren bisherigen Erfolgen mit "Er steht im Tor" einen weiteren Höhepunkt hinzu.
ParaCrawl v7.1
From 1997, Myhre was given her own page in "Larsons Gale Verden", "Den svarte siden" (), and this developed into Nemi.
Ab 1997 bekam Myhre ihre eigene Seite in "Larsons Gale Verden", „Den svarte siden“ (Deutsch: Die schwarze Seite), und diese entwickelten sich zu Nemi.
Wikipedia v1.0
Kiessling worked with many national and international stars, including Chet Baker, Luis Bonfa, Wenche Myhre, and Caterina Valente.
Kiessling arbeitete mit vielen nationalen und internationalen Stars zusammen, unter anderem mit Chet Baker, Luiz Bonfá, Wencke Myhre und Caterina Valente.
WikiMatrix v1
Using a former sugar factory in Prague, production designer John Myhre constructed a large textile factory as part of an industrial world, the setting of a mythological environment in which looms create fabrics that weavers interpret as assassination orders.
Der Szenenbildner John Myhre baute für den Film in Prag eine große Textilfabrik als Teil einer industriellen Welt, der Kulisse einer mythologischen Umwelt, in der Webstühle Stoffe fertigen, die mit den Schicksalen der Menschen verflochten sind und die anschließend von Webern gedeutet werden.
WikiMatrix v1
Susanna has assembled some prominent guests on the album with Emmett Kelly from Bonnie "Prince" Billy's band and Jeremy Gara from Arcade Fire appearing on all ten tracks while Shahzad Ismaily is credited on seven tracks and Norwegian Jo Berger Myhre on two.
Mit Emmett Kelly von BONNIE,PRINCE" BILLY und Jeremy Gara von ARCADE FIRE auf jedem Track hat sich SUSANNA illustre Gäste rekrutiert, während Shazad Ismaily auf sieben Tracks erscheint und der Norweger Jo Berger Myhre auf zwei.
ParaCrawl v7.1
In the difficult Col de Pas-de-Peyrol, Lars Bak was in trouble, but once more very well helped by Andy Schleck, he managed to hold on to the best as did Myhre, Bonnaire and Kostyuk.
Im sehr schwierigen Col de Pas-de-Peyrol geriet Lars Bak in Schwierigkeiten, doch einmal mehr sehr gut unterstützt von Andy Schleck konnte er den Anschluss halten, ebenso wie Myhre, Bonnaire und Kostyuk.
ParaCrawl v7.1
Paul Kristian Myhre, project manager for Sparte Beton at R3, is also convinced by the advantages offered by the electric wheel loader: "The WL20e is the best choice for work in a warehouse environment with sensitive products such as foodstuffs.
Auch Paul Kristian Myhre, Projektmanager der Sparte Beton bei R3, ist von den Vorzügen des Elektroradladers überzeugt: „Für die Arbeit in der Lagerumgebung von sensiblen Produkten wie Lebensmitteln ist der WL20e die beste Wahl.
ParaCrawl v7.1
Besides Peggy March, Wencke Myhre, Rex Gildo, Peter Beil, Nina Lizell and Vicky, Gitte, who has also been successful in the German entertainment scene for years, presents the title Liebe ist doch kein Ringelreih'n.
Neben Peggy March, Wencke Myhre, Rex Gildo, Peter Beil, Nina Lizell und Vicky ist auch die in der deutschen Unterhaltungsszene seit Jahren erfolgreiche Gitte dabei, die den Titel Liebe ist doch kein Ringelreih'n vorstellt.
ParaCrawl v7.1
Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Caterina Valente, Bill Ramsey, Marianne Mendt, Joe Williams, Dianne Warwick, Shirley Bassey, Jose Feliciano, Wencke Myhre, Sammy Davis Jr., Henry Mancini, Victor Borge, Paul Anka, Ray Charles, Bert Kaempfert, Al Jarreau, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, New York Voices, Judy Niemack and many others.
Lionel Hampton, Dizzy Gillespie, Caterina Valente, Bill Ramsey, Marianne Mendt, Joe Williams, Dianne Warwick, Shirley Bassey, Jose Feliciano, Wencke Myhre, Sammy Davis jr., Henry Mancini, Victor Borge, Paul Anka, Ray Charles, Bert Kaempfert, Al Jarreau, Manhattan Transfer, Bobby McFerrin, New York Voices, Judy Niemack u.v.a.
ParaCrawl v7.1