Translation of "Mycological" in German

Treatment duration depends upon patients’ clinical and mycological response.
Die Behandlungsdauer hängt vom klinischen und mykologischen Ansprechen des Patienten ab.
EMEA v3

The mycological characteristics thereof are as follows:
Die mykologischen Charakteristika für diese Stämme sind:
EuroPat v2

This weekend took place the Mycological Days Sierro, that this…
An diesem Wochenende fand die Mykologische Tage Sierro, dieses…
ParaCrawl v7.1

A list of bacterial and mycological infections found in 1288 pharyngeal swabs can be seen in Fig. 1.
Eine Aufstellung dieser bakteriellen und mykologischen Infektionen ist in Abbildung 1. zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It contains the most diverse botanical and mycological collection.
Es enthält die verschiedenste botanische und mykologische Sammlung.
ParaCrawl v7.1

Treatment duration should be as short as possible depending on the patient's clinical and mycological response.
Abhängig vom klinischen und mykologischen Ansprechen des Patienten sollte die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein.
ELRC_2682 v1

Treatment duration should be as short as possible depending on the patient’s clinical and mycological response.
Abhängig vom klinischen und mykologischen Ansprechen des Patienten sollte die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein.
TildeMODEL v2018

Korting is vice-president of the GD - Society for Dermopharmacy and secretary of the German Mycological Society.
Korting ist stellvertretender Vorsitzender der GD Gesellschaft für Dermopharmazie und Schriftführer der Deutschsprachigen Mykologischen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Using the mycological method, adequate decontamination of coaltar oil-impregnated railway sleepers cannot be achieved with an adequate space-time yield.
Mit der mykologischen Methode ist keine ausreichende Dekontamination teerölimprägnierter Bahnschwellenhölzer bei einer befriedigenden Raum-Zeit-Ausbeute möglich.
ParaCrawl v7.1

International Botanical Congress (IBC) is an international meeting of botanists in all scientific fields, authorized by the International Association of Botanical and Mycological Societies (IABMS) and held every six years, with the location rotating between different continents.
Er findet alle sechs Jahre statt und wird von der "International Association of Botanical and Mycological Societies (IABMS)" ausgerichtet.
Wikipedia v1.0

In 1884, he founded the mycological society known as the Société mycologique de France, of which he became the first president.
Im Jahr 1884 gründete er den Mykologischen Verein, besser bekannt unter dem Namen Société mycologique de France, dessen erster Präsident er wurde.
Wikipedia v1.0

He is the recipient of several awards, including the de Bary medal of the International Mycological Association (IMA) in 2010.
Er ist Träger mehrerer Auszeichnungen, so bekam er 2010 die de Bary-Medaille von der International Mycological Association (IMA).
Wikipedia v1.0

As with similar infections in adults, the duration of treatment is based on the clinical and mycological response.
Wie auch bei den entsprechenden Infektionen bei Erwachsenen, orientiert sich die Behandlungsdauer am klinischen und mykologischen Ansprechen.
ELRC_2682 v1

In 1930, he joined the National Museum, eventually becoming head of the Mycological Department, and in 1960 a corresponding member of the Academy.
Seit 1930 war er Mitarbeiter der botanischen Abteilung des Prager Nationalmuseums und seit 1948 Leiter der dortigen mykologischen Sektion.
Wikipedia v1.0

I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.
Ich möchte Ihnen eine Folge von sechs mykologischen Lösungen vorstellen die Fungi anwenden und diese Lösungen basieren auf einem Myzel.
TED2013 v1.1