Translation of "Mutability" in German
Mutability
gets
a
new
name:
Madhuri.
Wandlungsfähigkeit
bekommt
einen
neuen
Namen:
Madhuri.
ParaCrawl v7.1
The
artist
researches
the
zones
of
proximity
between
these
two
worlds
and
investigates
their
mutability.
Die
Künstlerin
erforscht
Zonen
der
Nähe
zwischen
diesen
beiden
Welten
und
deren
Wandlungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Another
mistake
is
that
mutability
can
be
neither
generalized.
Ein
weiterer
Fehler
ist,
dass
man
die
Mutabilität
auch
nicht
verallgemeinern
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
mutability,
the
random
mutation
of
a
new
population.
Es
ist
Mutabilität,
also
eine
zufällige
Mutation
einer
neuen
Population.
ParaCrawl v7.1
But
blind
mutability
does
not
know
anything
like
that.
Aber
die
blinde
Mutabilität
weiß
doch
so
etwas
nicht.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
modernity
of
a
society
is
reflected
very
precisely
in
the
mutability
of
its
rituals.
Die
Modernität
einer
Gesellschaft
erweist
sich
demnach
gerade
in
der
Wandlungsfähigkeit
ihrer
Rituale.
ParaCrawl v7.1
We
are
successfull
-
with
a
high
level
of
mutability.
Wir
sind
gemeinsam
erfolgreich
durch
ein
hohes
Maß
an
Wandlungsfähigkeit.
CCAligned v1
Hence
the
mutability
and
relativity
of
dogmatic
concepts.
Daraus
ergibt
sich
die
Veränderlichkeit
und
Relativität
der
dogmatische
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
In
her
projects
she
works
with
the
mutability
and
shaping
processes
of
materials.
In
ihren
Projekten
arbeitet
sie
mit
der
Veränderbarkeit
und
den
Formgebungsprozessen
von
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
goal
of
your
company
is
to
institutionalise
mutability.
Unternehmensziel
muss
es
sein,
Wandlungsfähigkeit
zu
institutionalisieren.
ParaCrawl v7.1
They
convert
the
coolness
and
hardness
of
this
material
into
an
organic
mutability
and
softness.
Die
Kühle
und
Härte
des
Materials
überführen
sie
in
organische
Veränderlichkeit
und
Weichheit.
ParaCrawl v7.1
They
also
make
us
realise
the
mutability
of
our
sense
of
perception.
Sie
machen
uns
die
Wandlungsfähigkeit
unserer
Wahrnehmung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
The
mutability
of
the
medium,
whether
in
detail
or
as
a
whole,
first
enables
new
information.
Die
Veränderbarkeit
des
Mediums,
ob
im
Detail
oder
als
Ganzes,
ermöglichte
neue
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Wherever
snow
is
involved,
its
mutability
puts
technology
to
the
test.
Wo
immer
Schnee
im
Spiel
ist,
stellt
seine
Wandlungsfähigkeit
die
Technik
auf
die
Probe.
ParaCrawl v7.1
The
mutability
and
variability
of
artworks
is
a
motif
running
through
Tinguely’s
entire
oeuvre.
Die
Veränderbarkeit
und
Variierbarkeit
von
Kunstwerken
ist
ein
Motiv,
das
Tinguelys
ganzes
Oeuvre
durchdringt.
ParaCrawl v7.1
Semiramis
Akbari
faces
this
question
and
conquers
it
with
her
thesis
of
political
mutability.
Diese
Befürchtungen
greift
Semiramis
Akbari
auf
und
stellt
ihre
These
von
der
politischen
Wandlungsfähigkeit
dagegen.
ParaCrawl v7.1
So,
mutability
provides
enough
"material"
and
the
natural
selection
chooses
it's
best.
Die
Mutabilität
sichert
so
genügend
"Material"
und
die
natürliche
Selektion
wählt
davon
das
Beste.
ParaCrawl v7.1
I'm
fascinated
by
the
beauty
of
it,
the
mutability
of
it,
the
malleability
of
it,
and
the
fabulous
shapes
in
which
it
can
carve
itself.
Mich
faszinieren
seine
Schönheit,
seine
Wandlungsfähigkeit,
seine
Formbarkeit,
und
die
fantastischen
Gebilde
in
die
es
sich
selbst
schnitzt.
TED2020 v1
Does
mutability
mean
money?
Heißt
Mutabilität
Geld?
OpenSubtitles v2018