Translation of "Muscly" in German

Look at you, still all muscly and everything.
Lass dich ansehen, noch immer so muskulös.
OpenSubtitles v2018

What do you resent, Ray, my muscly shoulders poking - into your tum-tum?
Was ärgert dich denn, Ray, meine muskulöse Schulter in deinem Bäuchlein?
OpenSubtitles v2018

Because you don't look like one of these big muscly kind of fellows.
Du siehst nicht aus wie einer dieser muskulösen, kraftstrotzenden Typen.
OpenSubtitles v2018

I don't want your muscly arms and hands... rubbing my back with Nivea for the rest of my life.
Ich will nicht, dass deine muskulösen Arme und Hände den Rest meines Lebens meinen Rücken mit Nivea eincremen.
OpenSubtitles v2018

It means that no building is too small for innovation, like this little reindeer pavilion that's as muscly and sinewy as the animals it's designed to observe.
Das bedeutet, dass kein Bauwerk zu klein ist für Innovation, wie dieser kleine Rentier-Pavillon, der genauso muskulös und kräftig ist wie die Tiere, zu deren Beobachtung er entworfen wurde.
TED2020 v1

I could tie you off and shoot you up with heroin and you'd still have a muscly baby's arm between your legs.
Ich könnte dich fesseln und dir Heroin spritzen und du hättest noch immer einen muskulösen Kindsarm zwischen deinen Beinen.
OpenSubtitles v2018

Real Body is a brand of adult toys that produces ultra-realistic masturbators, shaped like an imposing female torso and a particularly muscly manís trunk.
Real Body ist eine Spielzeugmarke für Erwachsene, die ultrarealistische Masturbatoren herstellt nach dem Bildnis einer wunderbaren Frauenbüste und einem besonders muskulösen Männertorso.
ParaCrawl v7.1

When talking about his love of weight lifting, he said "'I just want to be as muscly as I can be.
Als er über seine Liebe zum Gewichtheben sprach, sagte er:"Ich will einfach nur so muskulös wie möglich sein.
ParaCrawl v7.1

Yeah he’s muscly, but Mr Incredible’s greatest strength is his extraordinary family!
Ja, er lässt gerne die Muskeln spielen, aber die größte Stärke von Mr. Incredible ist seine außergewöhnliche Familie!
ParaCrawl v7.1

The game also has another great bonus symbol in the form of the Scattered Golden Hoff (which looks like an Oscar but only in the form of the mighty and muscly Hoff).
Das Spiel hat ein weiteres großartiges Bonus-Symbol in Form eines goldenen Hoff (ähnlich einem Oscar, doch prächtig und muskulös wie Hoff).
ParaCrawl v7.1

Buy Now Yeah he's muscly, but Mr Incredible's greatest strength is his extraordinary family!
Ja, er lässt gerne die Muskeln spielen, aber die größte Stärke von Mr. Incredible ist seine außergewöhnliche Familie!
ParaCrawl v7.1

The muscly and meaty shaft delivers lots in terms of changes in diameter and textures, with detailed veins adding extra texture to the shaft.
Der muskulöse und fleischige Schaft bietet viele Änderungen in Bezug auf Durchmesser und Textur, wobei detaillierte Adern dem Schaft zusätzliche Textur verleihen.
ParaCrawl v7.1

Despite her muscly physique, Roxy still looks womanly as her bikini clad figure expertly holds Willie down and when she goes for the smother, the poor guy has no chance!
Roxy sieht aber trotz ihres muskulösen Körpers immer noch fraulich aus. Geschickt hält sie Willie unten, und wenn sie so weiter macht, hat der arme Kerl keine Chance!
ParaCrawl v7.1