Translation of "Multiway" in German

It is thus necessary to provide a separate servo-operated multiway valve for each application purpose.
Es ist also erforderlich, für jeden Einsatzzweck ein separates vorgesteuertes Mehrwegeventil vorzusehen.
EuroPat v2
Multiway valves for viscous fluids are known.
Mehrwegeventile für viskose Flüssigkeiten sind bekannt.
EuroPat v2
The pressure limiting valve disposed parallel to the multiway valve limits the pump pressure.
Das parallel zum Wegeventil angeordnete Druckbegrenzungsventil begrenzt den Pumpendruck.
EuroPat v2
A multiway valve 65 is also provided, which is located in a suction line 66 .
Außerdem ist ein Wegeventil 65 vorgesehen, welches in einer Saugleitung 66 liegt.
EuroPat v2
Finally, the multiway valve 19 is bridged by a check valve 17.
Schließlich ist das Wegeventil 19 noch durch ein Rück­schlagventil 17 überbrückt.
EuroPat v2
Scatter wins are independent from MultiWay Xtra wins and are also added to the total amount paid.
Scatter-Gewinne sind unabhängig von MultiWay Xtra -Gewinnen und werden ebenfalls zur Gesamtauszahlung addiert.
ParaCrawl v7.1
The multiway valve 30 has three inlets and two outlets.
Das Mehrwegeventil 30 hat drei Eingänge und zwei Ausgänge.
EuroPat v2
The function of the multiway valves can also be embodied by a plurality of shut-off valves.
Die Funktion der Mehrwegeventile kann auch durch eine Mehrzahl von Absperrventilen abgebildet werden.
EuroPat v2
Furthermore, the device 110 has multiway valves for distributing and combining the coolant flows.
Des Weiteren umfasst die Vorrichtung 110 Mehrwegeventile zur Verteilung und Zusammenführung der Kühlmittelströme.
EuroPat v2
The remaining permeates were discharged into the biological waste channel via the multiway valve.
Die übrigen Permeate wurden über das Mehrwegeventil in den Biokanal entsorgt.
EuroPat v2
A multiway valve, a loading pump and a bubble trap were installed upstream of the column.
Vor der Säule war ein Mehrwegeventil, eine Aufgabepumpe und eine Blasenfalle installiert.
EuroPat v2
The invention relates to a means for auxiliary manual operation on a bistable multiway valve.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Handhilfsbetätigung an einem bistabilen Mehrwegeventil.
EuroPat v2
In the working embodiment the multiway valve 1 has a 4/2 valve functionality.
Beim Ausführungsbeispiel hat das Mehrwegeventil 1 eine 4/2-Ventilfunktionalität.
EuroPat v2
The control device 3 axially adjoins the multiway valve 1.
Die Steuereinrichtung 3 schließt sich axial an das Mehrwegeventil 1 an.
EuroPat v2
In the case of the multiway valve 1 it is a question of, for example, a 5/3 way valve.
Bei dem Mehrwegeventil 1 handelt es sich beispielsweise um ein 5/3-Wegeventil.
EuroPat v2
Only the highest paying MultiWay Xtra win for each symbol is paid per spin.
Pro Spiel wird nur der höchste MultiWay-Xtra -Gewinn für jedes Symbol bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Coinciding MultiWay Xtra wins from different symbols are added.
Gleichzeitige MultiWay Xtra -Gewinne durch andere Symbole werden addiert.
ParaCrawl v7.1
MultiWay Xtra wins pay for the same symbol in any position in adjacent columns within a game.
Multiway-Xtra -Gewinne werden für dasselbe Symbol in beliebiger Position in benachbarten Spalten bezahlt.
ParaCrawl v7.1