Translation of "Multireligious" in German

Zweitens war die ehemals patriotische sogdische Gemeinschaft in Ostturkistan multireligiös.

Doch waren multireligiöse Räume auch in der Vergangenheit der Normalzustand.

Was bedeutet es, den biblischen Gott in einer multireligiösen Welt zu bezeugen?

Besonders an evangelischen Schulen stellt sich daher auch die Frage nach einem friedlichen, multireligiösen Zusammenleben.

Das Ambiente hier ist multiethnisch und multireligiös, der Großteil der Gläubigen sind Muslime.

Kirchen stehen in einer multikulturellen und multireligiösen Gesellschaft stärker in einem Wettbewerb konkurrierender „Sinnangebote“.

Weltweit blickt man mit Neid auf seine technologische Entwicklung, gleichzeitig ist es dem Land aber gelungen, seinen multiethnischen, multireligiösen und multikulturellen Charakter und seine Vielsprachigkeit zu bewahren.

Es ist also kein Zufall, dass wir uns noch immer überwiegend als Mitglieder eines ethnisch begründeten Staates sehen, während die meisten westeuropäischen Länder bereits begonnen haben, sich zum größten Teil als multikulturelle und multireligiöse Gemeinschaften zu betrachten, in denen das wesentliche Prinzip des öffentlichen Lebens der Respekt vor dem Gesetz und der Verfassung und nicht mehr die ethnische Mitgliedschaft ist.

Im Zeitalter der Globalisierung steht die Kirche neuerlich vor der Aufgabe, wie in den ersten christlichen Jahrhunderten den Menschen in einer multikulturellen und multireligiösen, aber auch von Skepsis gekennzeichneten Situation die Botschaft Jesu anzubieten.

Es entstand der Wunsch nach einem öffentlichen Ort, der die multireligiöse Identität der Region abbildet und sich gleichzeitig für gemeinsame Veranstaltungen eignet.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem christlichen und dem humanistischen, multireligiösen Frieden in der Welt.

Das ist die Herausforderung, vor die eine multiethnische, multireligiöse und multikulturelle Gesellschaft wie die in Bosnien und Herzegowina gestellt ist.

Es ist, dass dieser Vers früher oder später wegzunehmen, um zu beleidigen den multikulturellen Pluralismus und multireligiösen zu vermeiden?

Abgesehen von multireligiösen Themen, die in zunehmendem Maße auf internationalen Foren diskutiert werden, betonen verschiedene Führer der Weltreligionen die wichtige Rolle der Religion, um Frieden und Harmonie auf Erden zu schaffen.

Dieses Goldene Zeitalter, in dem Kunst und Wissenschaften blühten, fand ein jähes Ende durch die katholische Reconquista, die Rückeroberung, an deren Ende im Jahr 1492 nicht nur das Königreich Spanien stand, sondern die rücksichtslose Zerstörung der multireligiösen Gemeinschaft.

In Wirklichkeit kann der Christ, obwohl er in einer multiethnischen und multireligiösen Gesellschaft lebt, nicht umhin, die Dringlichkeit des missionarischen Auftrags zu spüren, die den hl.

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat nach dem Vorrücken der irakischen Armee und schiitischer Milizen in die bisher von Kurden gehaltene multiethnische und multireligiöse Stadt Kirkuk eine diplomatische Initiative der deutschen Bundesregierung und der EU-Regierungen gefordert, um die Lage im Nordirak zu beruhigen.

Der spezielle Fokus in diesem Bereich liegt auf südasiatischer Ethnizität, Integrationsprozessen in multireligiösen westlichen Immigrationsgesellschaften, Demokratisierungsprozessen in subnationalen Kontexten und Rechtsanthropologie (insbesondere Menschen- und Minderheitsrechte).

Die Ausrichtung auf Europa setzt voraus, multinational, multiethnisch und multikulturell zu denken, aber auch multireligiös.

Da die Teilnehmenden aus multiethnischen und multireligiösen Zusammenhängen kommen, stellte sich für die Mitglieder von RAND die Frage, welche Bedeutung die Gläubigen für die Versöhnung zwischen den verfeindeten Volksgruppen in der Region haben können.