Translation of "Multiprogramming" in German

A similar situation arises in the prior art techniques for multiprogramming where a plurality of application programs are serviced by a single CPU.
Eine ähnliche Situation entsteht mit der herkömmlichen Technik bei der Multiprogrammierung, wo mehrere Anwendungsprogramme von einer einzigen CPU bedient werden.
EuroPat v2
It is yet another object of the invention to provide an improved multiprogramming load control method for processing a plurality of application programs so as to reduce the load on a CPU during peak operating periods while enabling it to provide some service to even low priority application programs.
Außerdem soll durch die Erfindung ein verbessertes Verfahren zur Laststeuerung bei Multiprogrammierung geschaffen werden, um mehrere Anwendungsprogramme verarbeiten zu können und so die Belastung einer CPU während der Spitzenlastzeiten zu reduzieren, wobei auch die Anwendungsprogramme mit niedrigerer Priorität bedient werden.
EuroPat v2
In an alternate embodiment, the method of the invention can be applied as a multiprogramming load control technique for processing a plurality of application programs so as to reduce the load on a CPU during peak operating periods while enabling it to provide some service even to the lowest priority application programs being executed. DESCRIPTION OF THE FIGURES
In einem anderen Ausführungsbeispiel kann das erfindungsgemäße Verfahren auf eine Laststeuerung für Multiprogrammierung für die Verarbeitung mehrerer Anwendungsprogramme so angewandt werden, daß die Belastung einer CPU bei Spitzenbelastungszeiten reduziert und doch eine gewisse Bedienung auch der ausgeführten Anwendungsprogramme mit niedrigster Priorität ermöglicht wird.
EuroPat v2
In an alternate embodiment of the invention, the self-adaptive computer load control concept can be applied to a multiprogramming load control for processing a plurality of application programs so as to reduce the load on a CPU during peak operating periods, while enabling it to provide service to the application programs it is executing.
In einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung kann das Konzept der selbst-adaptiven Computerlaststeuerung auf die Laststeuerung bei Multiprogrammierung angewandt werden (bei der mehrere Anwendungsprogramme verarbeitet werden), um so die Belastung einer CPU in Spitzenbetriebszeiten zu reduzieren, und doch die in Ausführung begriffenen Anwendungsprogramme zu bedienen.
EuroPat v2
A significant aspect of this alternate embodiment of the invention is that the self-adaptive mechanism for CPU load allocation can be applied in differing degrees to the various application programs in the multiprogramming set in accordance with their differing priorities for execution. This is accomplished by adjusting the values for `r` and `T` for each application program.
Ein wichtiger Aspekt dieses zweiten Ausführungsbeispieles der Erfindung besteht darin, daß die selbst-adaptives Lastzuteilung für die CPU bei Multiprogrammierung in unterschiedlichem Maß auf die verschiedenen Anwendungsprogramme, entsprechend ihrer unterschiedlichen Ausführungspriorität angewendet werden kann, indem man die Werte für 'r' und 'T' für jedes Anwendungsprogramm entsprechend einstellt.
EuroPat v2
The distributed adaptive computer load control method and apparatus disclosed herein enables the reduction in the overall level of processing demand on a CPU whether it is in a distributed processing system or in a multiprogramming application.
Das hier gezeigte Gerät und Verfahren zur adaptiven Laststeuerung in einem Rechnerverbundsystem ermöglicht die Reduzierung des Gesamtverarbeitungsbedarfs auf einer CPU, sowohl in einem Verbundsystem als auch bei Multiprogrammierung.
EuroPat v2
In an alternate embodiment, the method of the invention can be applied as a multiprogramming load control technique for processing a plurality of application programs so as to reduce the load on a CPU during peak operating periods while enabling it to provide some service even to the lowest priority application programs being executed.
In einem anderen Ausführungsbeispiel kann das erfindungsgemässe Verfahren auf eine Laststeuerung für Multiprogrammierung für die Verarbeitung mehrerer Anwendungsprogramme so angewandt werden, dass die Belastung einer CPU bei Spitzenbelastungszeiten reduziert und doch eine gewisse Bedienung auch der ausge führten Anwendungsprogramme mit niedrigster Priorität ermöglicht wird.
EuroPat v2