Translation of "Multiplicand" in German

As soon as all multiplier digits have been processed the multiplicand C is not interesting any more.
Sobald alle Multiplikatorstellen abgearbeitet sind, ist der Multiplikand C uninteressant.
EuroPat v2
For the calculation of the approximated three operand addition first the multiplicand C is ignored.
Zur Berechnung der approximierten Drei-Operanden-Addition wird zunächst der Multiplikand C ignoriert.
EuroPat v2
For calculating the approximated three-operands addition, the multiplicand C is initially ignored.
Zur Berechnung der approximierten Drei-Operanden-Addition wird zunächst der Multiplikand C ignoriert.
EuroPat v2
The variable Lsb provides, as it were, the comma of the multiplicand.
Die Variable Lsb liefert gewissermaßen das Komma des Multiplikanden.
EuroPat v2
Therefore, no comma shifting, i.e. no shifting of the multiplicand C, must take place.
Es muß also keine Komma-Verschiebung, also keine Verschiebung des Multiplikanden C stattfinden.
EuroPat v2
The variable Lsb so to say provides the comma of the multiplicand.
Die Variable Lsb liefert gewissermaßen das Komma des Multiplikanden.
EuroPat v2
Therefore, no shift in the comma, i.e. no shift in the multiplicand C, need take place.
Es muß also keine Komma-Verschiebung, also keine Verschiebung des Multiplikanden C stattfinden.
EuroPat v2
Once all multiplier digits have been processed, multiplicand C is of no more interest.
Sobald alle Multiplikatorstellen abgearbeitet sind, ist der Multiplikand C uninteressant.
EuroPat v2
For this purpose, the multiplicand X must be multiplied by 0, 1 or 2 in each iteration.
Dazu muß der Multiplikand X in jeder Iteration mit 0, 1 oder 2 multipliziert werden.
EuroPat v2
The multiplicand is first loaded into the register REGX, and the accumulation register ACCU is initialized.
Zunächst wird der Multiplikand in das Register REGX geladen und das Akkumulationsregister ACCU initialisiert.
EuroPat v2
The multiplication is performed by a multiplier-determined number of shifted additions of the multiplicand.
Dabei wird die Multi­plikation durch eine durch den Multiplikator bestimmte Anzahl stellenverschobener Additionen des Multiplikanden durchgeführt.
EuroPat v2
All the bits of the multiplicand have now been examined so that the iteration loop 226 of FIG.
Nunmehr sind alle Bits des Multiplikanden untersucht, so daß die Iterationsschleife 226 von Fig.
EuroPat v2
Because the multiplier digits have already been processed, also the multiplicand C is not needed any more.
Nachdem die Multiplikatorstellen bereits abgearbeitet sind, wird auch der Multiplikand C nicht mehr benötigt.
EuroPat v2
In this case only an upward shift, modular reduction is performed, but no multiplicand is added.
In diesem Fall wird lediglich hochgeschoben, modular reduziert, jedoch kein Multiplikand hinzuaddiert.
EuroPat v2
In this case, merely an upward shift and a modular reduction are performed, but no multiplicand is added.
In diesem Fall wird lediglich hochgeschoben, modular reduziert, jedoch kein Multiplikand hinzuaddiert.
EuroPat v2
Since the multiplier digits have already been processed, the multiplicand C is also no longer needed.
Nachdem die Multiplikatorstellen bereits abgearbeitet sind, wird auch der Multiplikand C nicht mehr benötigt.
EuroPat v2
In accordance with the BOOTH coefficients, the multiplicand must be added or subtracted once or twice, or ignored.
Entsprechend den BOOTH-Koeffizienten muß der Multiplikand einmal bzw. zweimal addiert oder subtrahiert oder ignoriert werden.
EuroPat v2
A parallel computing circuit according to the invention for a sixteen-digit multiplicand and an eight-digit multiplier and for the subsequent addition of an up to 23-digit binary number was implemented using MOS technology. It had a computing speed of about 200 ns, while an experimental setup of the prior art circuit with a pure multiplier followed by an adder had a computing speed of about 350 ns.
Eine in MOS-Technik realisierte Parallel-Rechenschaltung nach der Erfindung für einen Multiplikanden mit sechzehn Stellen und einen Multiplikator mit acht Stellen und anschließender Addition einer bis zu 23-stelligen Binärzahl hatte eine Rechengeschwindigkeit von etwa 200 ns, während ein Versuchsaufbau nach dem bekannten Stand der Technik mit reinem Multiplizierwerk und nachgeschaltetem Addierwerk eine Rechengeschwindigkeit von etwa 350 ns aufwies.
EuroPat v2
Then the mantissa of the multiplicand A will repeatedly be added to the contents of register Rmt, and this way, generated multiples are step by step fed to the table of multiples Vt by means of control signal Wv.
Die Mantisse des Multiplikanden A wird dann wiederholt zum Inhalt des Registers Rmt addiert, und die so gebildeten Vielfachen werden in der Vielfachentabelle Vt fortlaufend mit Steuersignal Wv eingeschrieben.
EuroPat v2
However, this could only occur in the case of such wide word widths of the multiplicand MD that such situation is virtually without significance.
Das könnte jedoch nur bei so großen Wortbreiten des Multi­plikanden MD eintreten, daß dieser Fall praktisch be­deutungslos ist.
EuroPat v2
For example, by multiplying the multiplicand by, in each case, one bit of the multiplier factor, partial products are formed of which firstly the lowest-order are added.
Beispielsweise werden durch Multiplikation des Multiplikanden mit jeweils einem Bit des Multiplikators Partialprodukte gebildet, von denen zunächst die niederwertigsten addiert werden.
EuroPat v2
In the case of multipliers using carry-ripple technology, too, by multiplying the multiplicand by, in each case one bit of the multiplier factor partial products are formed of which likewise initially the lowest-order are added using carry-ripple technology.
Auch bei Multiplizierern mit Carry-Ripple-Technik werden durch Multiplikation des Multiplikanden mit jeweils einem Bit des Multiplikators Partialprodukte gebildet, von denen ebenfalls zunächst die niederwertigsten in Carry-Ripple-Technik addiert werden.
EuroPat v2
The last partial product is formed by multiplying the two's complement of the multiplicand x by the sign bit yk of the multiplier factor y.
Das letzte Partialprodukt wird durch Multiplikation des Zweierkomplements des Multiplikanden x mit dem Vorzeichenbit y k des Multiplikators y gebildet.
EuroPat v2